arı ve gizemli dünyası

Decease and condolence Vefat ve başsağlığı

2012-01-27T01:55:00.001+02:00

Değerli arkadaşım Gebze adliyesi hakimlerinden Zaim Asat beyin babası vefat etti,Asat ailesinin üzüntüsünü paylaşır ,merhuma Allahtan rahmet ,geride kalan aile efradına sabırlar niyaz ederim.Şükrü amcamızın mekanı cennet olsun.Asat ailesini bu acı gününde arıcılar olarak yalnız bırakmadık,

Dear my friend Zaim Asats father dead,I send condolence wishes all family members.We participıed as a beekeepers funeral ceremony.

Our olıves are consumed zeytinlerimiz tüketiliyor

2012-01-22T21:11:00.001+02:00

Hava sıcaklığı bugün Darıcada 9 derece civarındaydı,bende hem arıların durumunu görmek hemde bahçedeki son düzenlemeleri yapmak için bahçeye gittim.Arılar uçuştaydılar, meteorolojiye göre pazartesi salı ve çarşamba günleri hava sıcaklığı 12 derece civarında olacağı ,daha sonra sıcaklığın yine düşeceği tahmin ediliyor.

Our province has 9 degrees today so our bees flying ,according to meteorolojı sources air temperatures will continou 10 or 11 degrees during next 3 days,later than air temperature estimate decrase forthcoming days.

10 kiloluk tenekede hazırladığımız zeytinlerimizin bu cinsi 2 veya 3 gün arayla karıştırıp ayvaların çiçek açmasına kadar bekleyip o zaman tenekeyi açıp afiyetle yiyebiliriz.

Bu yıl çizme,kırma,sele salamura ve eşek zeytini diye tabir edilen çeşitten yapmış olduğum zeytinleri afiyetle yiyoruz

Çatalla hazırladığımız yeşil zeytin,I prepared with tork green olıves

Çizip hazırladığımız eşek zeytinlerimiz

Çuval içinde tuzlayarak hazırladığımız sele zeytinleri,we prepared with salt in sack saddle olıves,probably we can consume 15 days after.

adventure of hunt av macerası

2012-01-16T17:55:00.004+02:00

Yöredeki avcılarla konuşarak Pazar günü güzel bir organizasyon yapmayı düşündük,hava ayaz ve soğuk olunca av olayı biraz geç başladı,domuz avında netice alınmayınca bizde çulluk ve tavşan avına niyetlendik,güzel bir gezi oldu av vuramadık ama karda ormanlarda yürümek ,stres atmak çok güzel bir duygu,mühim olan av vurmak değil ,amacımız güzel bir gün geçirmek ve o zevki tadabilmek,buna macera da diyebiliriz.
We spok in local hunters to nice hunt organization while weather very cold and snowy our adventure started late.We dont get succes from wild swine hunting,we went to woodcock and rabbit hunt ,its not succes our hunting day,We hope next time we will be chance,other side ,trip in forest with snow covered very nice I will be suggest all of you.

Sayın Ali Türk,Zaim Asat,diğer arkadaşlarımız civarımızdan Kamil Şimşir, Vedat Seyran ,domuz grubu 12 kişiydi ama domuz olayındanda netice alınamdaı,beklentilerimiz haftaya kaldı.

Domuz köpeklerimiz geçen haftaki av gününde iki köpekte domuz tarafından kesildi,gerekli operasyonlar yapıldı ve kritik durum böylece aşılmış oldu.

Our swine hunting dogs,2 dogs injured by wild swine last week,ınjured dogs was treatment as soon as possible time,their situatıons very nice now,ıts continıou thieir wörks.

Evimizden güzel kış manzaraları.winter landscapes from our homes in village

Bal alırken dikkat edin

2012-01-15T09:57:00.002+02:00

Daily life and activities Günlük yaşam ve faaliyetler

2012-01-12T11:01:00.000+02:00

Kovanların yanlarına boş kova koydum,kovanların üzerindeki lastik bantlardan akan yağmur sularını bu şekilde toplayarak,yaz mevsiminde damıtma sisteminde kullanmayı düşünüyorum.Şu ana kadar 1 ton su topladım,kış boyunca 3 tonu rahatlıkla toplayacağımı tahmin ediyorum dolayısıyle yaz mevsiminde su bulma derdim olmayacak,diğer taraftan yağmur suyu kuyu suyundan daha faydalı ,ne kadar fazla olursa o kadar iyi ,zaten damlama sisteminde 3 ton suyla 2 dönümlük bir bahçeyi rahatlıkla sulama imkanınız olabiliyor.

I put empty bucket near the hives,there are rubber band on hives so rain water collect ın buckets,approxetimely 1 ton water collected via this method.I will buılt dripping system in my garden I m thinking 3 ton water may be eneough durıng summer season for garden.W e belevie that rain water perfect for plants.You can feed 3 tons water as 2 decare places during one season.

Malzemeler için yapmış olduğum kuruluk üzerine naylon branda koydum oradan akan sularda 1 tonluk tankın içine birikiyor.

I prepared for beekeeping materials I closed with naylon ,water collect on and I filled those water 1 ton cab.

Çatının altına koymuş olduğum 180 litrelik varil dolmak üzere

Marullar önceki yıllara göre pek büyümediler,Lettuces not grow as last year

Zeytin ağaçlarını budadım,I pruned olıve trees.

Top sahasından biçilen otları bahçeye getirip gübre olarak kullanıyorum,toprak çok güzel kabarıyor,aynen gübre gibi faydası var .
I get football area grass and put in my garden.

İlkbahar döneminde biçmiş olduğum otları çürümeye bıraktım ,çürümeyenleride baltayla parçaladım onlarında toprağa organik gübre olarak döndüğünü biliyoruz.

I cut and collected last year garden grass some of them decay,not decay grass I cut and divide small parts.

Enginarlar sanki bahar mevsiminde gibi oldular ,bu yıl bahçenin çoğu yerinde enginar ekili,umarım güzel verim olur.

Wild swine hunting preparatıons Yaban domuzu avı hazırlıkları

2012-01-08T22:06:00.000+02:00

Hava yağmurlu olunca bu haftaki av programı mecburen ertelendi,bende yağmurluğumu giydim hem yağmurlu havada yürümenin zevkini tattım,muşmula yedim,yaban domuzlarının gezdiği alanları tesbit ettim,geçen pazar iki arkadaşımızın av köpeğini domuz kesmiş ama domuzuda öldürmüşler,erkek domuzlar bilhassa yaralandığı zaman çok tehlikeli olabiliyorlar.Eğer hava şartlar uygun olursa haftaya pazar günü operasyon yapacağız.Fotoğraflardaki alanlar domuzlar tarafından sürülmüş aynen tarla gibi yapmışlar,yaban soğanını çok seviyorlar.Tabiiki yaz mevsiminde buğday,fındık,bahçelerimize,mısır ve diğer ürünlerimize zarar veriyorlar,mücadel edip nüfularını azalmazsak daha da çok zarar verecekler.

While weather very rainy we necessaraly posponed our hunting party,I weared raincoat and traveled in forests its very nice while rainy day in forest trip.I ate medlar and I determined wild swine located areas,wild swine cut my two neighbour hunters dogs latest swine died by hunters last week.when swine injure may be very dangereous for hunters and their dogs.If weather condotıons possible we will make operatıon next week.Swines give damage our garden,what,corn ,nuts and our another crops.We must decrease their populatıons,ıf we dont fight them they will be give much more damage in future time.

Deredeki ufak şelale, small waterfall in creek.

Arıcı arkadaşlar misafir ağırlama sırasının bende olduğunu ikide bir hatırlatıyorlar,kuzular büyüyorlar,biraz daha beklemeleri gerekecek.

My beekeepers friend says its your turn guests enterteainment,our lambs growing.

Koyunlarımızın birçoğu ikiz yavruladı,onlarla uğraşmak vakit geçirmek son derece zevkli bir uğraş.

Eğrelti otu en iyi organik gübre denir,bunu ormanlarda gezinirken gözlemlemek mümkün,çürümüş eğreltilerin olduğu bölgeler yemyeşil ve verimli bir örtü altında.Köydeki bahçemde eğrelti otu ve çam kabuğu kullandım toprak çok güzel oldu.

Orman müdürlüklerinin çamlara zarar veren çamkese böceğine karşı,çamkese böceği ile beslenen böcek türünün yetiştirilmesi için yapılan özel havuzlar,ormanlarda bayağı yapılmış bu sistem.

New bee destructıve Yeni arı zararlısı

2012-01-05T18:55:00.000+02:00

Amerikada çok sayıda kovanın sönmesine sebep olan zararlının bulunabilmesi için yapılan araştırmalarda ,bu işe bir sineğin sebep olduğu uzmanlarca belirtiliyor,umarım daha fazla zarar vermeden çaresi bulunur vede diğer ülkelere yayılmadan önlem alınır.Apocephalus borcalis adı verilen zararlının iki eyalette etkili olduğu belirtiliyor.Mücadeleler arttıkça değişik zararlılar karşımıza çıkıyor,ilaçlar bir taraftan faydalı olurken diğer taraftan bilmediğimiz zararlı türleri üretiyorlar.İnşallah ülkemizde bu olumsuzlukları görmeyiz.

To fınd harmfull parasites investigations that loose many bee hives in America , latest result this event caused by fly according to researcher.I hope this fly prevent without give much more damage other bee hives.Its name Apocephalus borcalis effect 2 state in USA.When we made fight other harmfull insect we prodact many and different harmfull fly.I hope we dont see lıke this events ın our country.

Pick up olıve zeytin toplama

2012-01-01T19:21:00.004+02:00

Bu yıl zeytinlerdeki son hasadı gerçekleştirdim.Ağaçların altına branda serdim toplaması daha kolay oldu ve daha az zaman aldı.Zeytinleri yağlık ve trilye olmak üzere cinslerine göre ayırdım .Zeytinyağı soframızdan eksik etmediğimiz vücudumuza çok faydalı bir ürün olduğu için kıymetini iyi biliyoruz.Konuştuğum yaşlı insanlar sabahları aç karnına zeytinyağı içmeden kesinlikle dışarı çıkmayız diyorlar.

I completed latest harvest my olıve trees this year.I lay out branda under olıve trees so pıck up become very easly,I seperated olıve 2 group as a olıve and trilye,Olıve oıl very important and necessary for our bodies,older people I spook him they sy every morning we drink olıve oıl regularly.

Yöremizde eşek zeytini denilen bu tür çizilip suya konduğunda olgunlaşır yemesi çok lezzetlidir.

Participate for wedding ceremony düğün törenine katılma

2011-12-25T10:28:00.000+02:00

Değerli arıcı dostumuz sayın Efraim Korkut bey kızını evlendirdi,bu mutlu gününde onu yalnız bırakmadık.Misafirler arasında başlıca sohbet konusu tabiiki arıcılık ve arılar üzerineydi.Efraim beyin babasından güzel anılar dinledik.Kendileri İspatra Şarkikarağaçta arıcılık yapmakta ,düğün vasıtasıyla tanışma fırsatımız oldu.Bu arada İsparta yöresinde domuzlardan yana çok sıkıntıları olduğunu ,çok zarar verdiklerini söylediler ve bizleri domuz avı için davet ediyorlar.Bende Gebze Avcılar kulübü yetkilileriyle görüşüp organizasyon yapmaya çalışacağım.Çanakkale,Eskişehir,Bolu,Çankırı gezisinden sonra İspartayada gidebiliriz.

Dear beekeeper frinds Efraim Korkut married his daughter I enjoyed his happy day.firstly speaking beekeeping become among beekeepers.We listened nice memories Efraim Korkut fathers.He located İsparta Şarkikarağaç province,We met others beekeepers via wedding ceremony.They invite us their province for wilde swine hunting,They explained that wilde swine very crowded and thay give damage garden and other vegetables,because of no hunter wilde swine can be increase shortly time,I will speak with Gebze hunting club chairman ,probably we could go İsparta for swine hunting.

Mehmet Sürücü ziyareti Mehmet Sürücü visit

2011-12-16T09:33:00.001+02:00

Çaylı arıcı arkadaşımız Mehmet Sürücü bey bugün bizleri ziyaret etti,güzel bir muhabbet ortamından sonra Darıcadan Gebzeye Ali Türk beyin yanına gittik o sıcak muhabbet orada da devam etti.
Mehmet Sürücü who has located Çay province,visited us yesterday,we talked very nice atmoshpere later we went to Ali Türk office,same atmosphere continou there.

Mehmet bey bizlere hediyelerde getirmiş buradan kendisine çok teşekkür ediyor saygılar sunuyorum.Bizlerde iadei ziyarette bulunmak isteriz.
Dear Mehmet bring us some gifts from his province,I send thanksgiving him,he invited us his province,we want to visit him.

Bursa Orhaneli trip Bursa Orhaneli seyahati

2011-12-12T08:13:00.000+02:00

Programımızda olan Bursa Orhaneli ilçesinden arıcı arkadaşımız Fatih beyi ziyaret programımız gerçekleştirildiGebzede toplanan arıcılar ,feribotla Topçulara geçtikten sonra Gölcüklü arıcı sayın Efraim Korkut beyide alarak kadroyu tamamladık ve yola devam ettik.,daha sonra Bursalı arıcılar Mehmet Pullu ve Serdar Özhan beyide alarak rotayı Orhaneli ilçesine çevirdik.Evsahibi bizi Orhanelinde bekliyordu buluştuk doğruca arılık daha sonrada köyde yemek faslına geçtik,sohbetler anılar ,maceralar derken gün bitti.Herkes gezinin mükemmel olduğu konusunda hemfikirdi.
We made Bursa Orhaneli travel, our beekeeper friend Fatih Suuçak invited us his town for a longtime,we completed this travel yesterday,firstly we met in Gebze later we went ferryboat via Topçular,dear Efraim Korkut joın us in Topçular later on 2 beekeepers us in Bursa ,Fatih Suuçak waited us in Orhaneli,when we arrived Orhaneli we met all group memmber ,we gone firstly apıary,later we went to lunch.All group members were satisfied for thıs trıp.

Orhanelide buluşmamız

Arılık ziyareti

suni döllemede en son gelinen nokta ve ayrıntıla veriliyor.

ateş şimdiki hal bizi ısıtıyor ve pişirme içinde hazır.

Bursanın meşhur mustafakemalpaşa tatlısı ev yapımı mükemmel olmuş.ellerinize sağlık Famous Bursa Mustafakemalpaşa sweet its homemade.

yemek faslından sonra herkes anılarını,maceralarını anlatıyor vede zaman su gibi aktı geçti..Herşey için teşekkürler Fatih bey.Ekip arkadaşlarımız Fatih beyin babası,Mehmet Pullu Bursa,Canip Suuçak İstanbul,İlhami Uyar Gebze,Fatih Suuçak Orhaneli,Zafer Anlayışlı Beykoz,Seyithan Aydın Gebze,Efraim Korkut Gölcük,Sadri Demircioğlu İstanbul,Zaim Asat Gebze,Serdar Özhan Bursa,Muhteşem Turunç İstanbul,Ali Türk Gebze.

Ekip üyelerimiz our group members.

. .

Enginarın faydaları ve ekimi hakkında bilgi benefits of artichoke and information about cultıvatıon

2011-12-05T22:13:00.003+02:00

Enginarın bu kadar faydalı bitki olduğunu bilmiyordum,bu kadar özelliğini öğrendikten sonra bu yıl 70 adet ekmeye karar verdim.Bahçe komşum bir kökten 13 adet enginar aldığını söyledi,eğer bakım iyi olursa bende buna yakın verim alabilirim.
I dont know artichoke is so useful our bodies.After learn useful so much I decided I will plant 70 piece this year.My garden neighbor said that He get 13 piece artichokes from one plant.If ı make nice maintanence I will be get nice yıeld during season.

Enginarın ekime ve yeni sezona hazırlanması bu şekilde oluyor.Bazı arkadaşlarımız soruyorlar yeni ekecek arkadaşlarımıza belki yardımcı olabilir.Önce bitki kökü temizleniyor,iki avuç koyun gübresi dökülüyor ve üzeri kapatılıyor

artichokes plant and preparatıon new saeson like this happening,some my friends asking me about plant and maintenance ,may be useful for them.Firstly cleaning plant root and give as 2 handful sheep manure and you close with soıl.

garden arrangements Bahçe düzenlemeleri

2011-12-04T11:05:00.000+02:00

Zaim beyin bahçe işlerini bitirip sıra benim bahçeye gelecek,bu meyanda marul fidelerinin yerini belleyip bilahere ektim,nede olsa bahçe yakın ihtiyaç olduğunda gidebiliriz.fazla insan olunca çalışması zevkli oluyor vede yorulmuyorsunuz.
We will complete dear Zaim Asats garden wörks later we will complete my gardens wörks,Firstly I forked garden later I planted lettuce seedlings.Because of not far we will be visit Zaim Asats garden everytime,when crowded people all wörks not become hard and dont tire.

Sayın Ali Türkün alanı bahçenin diğer tarafı yoruluncaya kadar devam edildi ,programdaki işler bitirildi.
Dear Ali Türk started garden other side,wörking contınou when we have tire,job we have program finished quıckly.

Zeytin fideleri tutmuş,zeytin ağacı genelde deniz iklimine yakın yerlerde oluyor diye biliyoruz,bulunduğumuz bölge denize 25 km uzaklıkta neticeyi deneyip göreceğiz.
Olıve trees plants live,some people says olıve trees must see seaside and have sea climate,we wiil see and try,garden 25 km far away at sea.

Hava sıcaklığı 15 derece civarındaydı ve arılar gayet güzel çalışıyorlardı,bu durumu gören sayın Asat illaki durumu merak ediyorum ağzımız tadlansın diye kovanının açtırdı ve taze gelmiş balı görünce tekrar kovana koymadı.
Temperature 15 degrees at environment in here yesterday ,bees wörking and Zaim Asat wörry about bees positıons,we inspect his beehive when he saw fresh honey he get it and didnt replace in hive.

Kocayemişlerin üzerindeki çiçekler seneye bol meyva vereceğinin işaretiydi.Umarız seneye herşey yolunda gider daha çok kocayemiş balı ve meyvası elde edebiliriz.

we saw many flowers on arbutus plant ,probably and we hope arbutus will give much more prodacts in next year.

prepare garden for planting bahçenin ekim için hazırlanması

2011-11-23T21:06:00.001+02:00

Bahçeyi bakla ,bezelye ve enginar ekimi için belleyerek hazırladım.Toprak gayet yumuşak olduğundan bellemesi kolay oluyor,gübre hem toprağı yumuşak tutuyor hemde nemi bırakmıyor.

I prepared my garden to plant broad bean,peas and artichoke .When soıl is very soft,prepare is very easy,manner keep soıl very soft and dont leave humudity.

Enginarlar çok güzel yeni filizler verdiler bu yıl bahçenin yarısına enginar ekebilirim,bilimadamları bu yıl yaz mevsiminin kurak ve sıcak geçeceği yönünde görüş bildiriyorlar,bahçeyi buna göre düzenlemem lazım.

Artichokes give new plants this year,I will be plant much more artichokes my garden this year,according to scientists next summer may be dry and hot,so we must program this condotıon.

solucan olan toprak çok verimli demektir,öldüklerinde toprağa azot verdiklerini ,havalandırdıklarını biliyoruz,hazırlama anında pekçok solucan gördüm ,bu durum toprak kalitesi açısından iyi bir durum.

Worms its very important soıl and our garden,we know that they give nitrogen in soıl,I saw very worm while prepare my garden to plant.This condotıon very nice positıon for soıl quality.

Gölcük Halıdere Efraim Korkut beyi ziyaretim Mr Efraim Korkut visit in Gölcük Halıdere

2011-11-18T09:51:00.000+02:00

Kocaeli Gölcük Halıderede arıcılık yapmakta olan emekli öğretmen Sayın Efraim Korkut beyi ziyeret ettim.Kendilerine buradan göstermiş oldukları misafirperverlik ,saygı ve anlayışdan dolayı teşekkür ediyor bende en derin sevgi ve saygılarımı sunuyorum,umarım bizleri ziyaret ettiklerinde bizde ikram da sevgide ve saygıda geride kalmayız.Yaptığımız incelemede kovanların salkımda olduğu gözlendi,varroa mücadeleleri yapılmış ve halen yapılmakta,sayın hocamın mevcudu bir hayli fazla ve birkısmınında burada olmadığını öğrendim.Allah kendilerine kolaylıklar versin.
I visited retired teacher and beekeeper dear Efraim Korkut in Gölcük Halıdere province,I m sending him thanks for hospitality and nice behaviours.I hope when he visit us we will be show respects entertinments and others.While investigations we saw bees has cluster positıons,varroa struggle completed.Dear teacher own many hives I learned some hives not here.God give easıes him.facilities.

Bu aparat ,kovanda ana arı varmı yokmu derdine düştüğünüz zaman yardımcınız olabilir,arıyı ızgaranın önüne döktüğünüzde tüm arılar içeri girebiliyor sadece ana giremiyor.Zaman darlığında işe yarayabilir.

This system to find gueen,when you pouring bees on this apparatus all bees pass but gueen not pass so you can confident yourself is there gueen have or dont have in hives,

Saygıdeğer hocamın yeri mükemmel konumda,şimdi kış vakti olduğu için diğer ürünlerden pek yararlanma olmadı,bahçesinde herşey mevcut,ilkbaharda yine ziyarete gideceğiz.Arıcılıkta en büyük sıkıntı yer sorunu olsa gerek,kovan mevcudu fazla olunca ekipmanlar için müsait yer gerekiyor,hocam bu sorunu arılığında yapmış olduğu ev ile çözmüş.

Dear teacher Efraim s places very nice,everything grows there,while winter season we can not use some crops.We wisit again in next spring again.İts very important places in beekeeping necessary big home for all eguıpments.He solved this problems via own home buılt in apiary.

Bu ürünler baba ocağı İspartadan ,kendilerine tekrar teşekkür ediyorum.
Those prodacts from father home İsparta province,thanks again.

Hocamla ayrılma vakti geldi,her gittiğiniz yerde değişik insanlarla karşılaşıyorsunuz,ben kendimi mütevazi alçakgönüllü diye biliyordum ama yanılmışım ,demekki daha katedeceğimiz ve öğreneceğimiz çok şeyler var.

Dear teacher very modest man,while we trips other places and peoples we can see different behaivour ,that means we must learn new things.

Günümüzün anısına Antalyadaki arılarından getirmiş olduğu petek bal hediye verildi,şimdiden bizlere geldiğinde biz neler yapabiliriz ,ben nasıl daha iyi ağırlayabilirim düşüncesi sardı,elbet çözüm bulacağız,galiba en güzel başlangıç insanlara saygılı ,güleryüzlü davranmakla başlıyor,sevgili hocama tekrar sevgi ve saygılarımı iletiyor işlerinde başarı ve kolaylık,yaşamında sağlıklı günler diliyorum.

This honeycomb from Antalya region as a gift for me,I will make taste it.I m thinking when he visit us ,what can we do ,probably shuld be very nice behaviour,repectivily,hospitalıty among all peoples,regards dear teacher.

Feast visits and forest trip Bayram ziyaretleri ve ormanlarda gezinti

2011-11-09T22:11:00.001+02:00

Bayramın birinci günü bayram namazından sonra büyüklerimizin ellerini öptük daha sonra ölmüşlerimizin mezarları başında dua ettik.Gittiğimiz yerlerde ikramlar gayet güzeldi tabiiki baklava olmadan olmaz

After First day of sacrifice feast prayer we kissed hands our oldest family members later we went to sematary to made blessing our dead peoples.Places that we visit all traets was very nice.

Kestane balı için arılarımızı götürdüğümüz Şile İmrenli ve Akçakese köylerine bayram ziyareti için gittik.Ahmet abi gözlerinden ameliyat olmuştu,eskiye göre gözleri biraz daha iyi durumda inşallah yakın zamanda eski sağlığına kavuşur.
We went to Şile İmrenli and Akçakese villages we transport our bees those province for chesnut honey in summer season.My friend passed operatıon his eyes last year,his eyes situatıon very nice accordinh to old situatıon.Hopefully he regains former health as soon as possible.

Ormanlarda gezintimizin amacı hayvanlarımız ve kuşburnu toplamak muşmula ağaçlarını kontrol etmek,mümkünse muşmula toplamaktı ama muşmulalar henüz olgunlaşmamış biraz daha beklemem gerekecek.

Koyunlarımız yavrulamaya başladı,ilk yavrumuzun annesinin sütü olmadığından beslemek zorunda kaldım.Koyun ilkine yavruladığından sütü olmayabiliyor bizde olayı biberonla süt vererek çözdük.
Our sheep gave first lamb but no milk mother sheep that so I have to feed my hand,I solve problem with feeding bottle.

Bayram kutlaması Congratulatıon feast

2011-11-05T08:11:00.000+02:00

Tüm müslüman aleminin kurban bayramını kutlar hayırlara vesile olmasını dilerim.
I congratulate all muslem communutıes sacrifice feast ,I wish well being.

son mücadele end struggle

2011-10-30T15:06:00.000+02:00

Varroa mücadelemizin sonuncusunu tamamladık,küçük oğlumla beraber işlemleri tamamladık
We completed varroa struggle with my little son today.

Marul fidelerini salyongozların yememsi için etrafa kireç döktüm,böylece zararı önlemiş oldum.
To prevent snails my young lettuce seedlings I spread lime so I prevented snails damaged.

Enginar fidanları çıkmaya başladı,yakında ayıklanarak yeni yerlerine ekilecekler.
Artichokes young seedlings started growing it will planting nearest time new places.

Değişik bir yöntem öğrendim Zaim beyin hanımından,zeytinleri bıçakla veya ezerek yapmak yerine çatalla delip suyun içine atıyoruz,Değişik bir fikir,bu yöntemi denedim sonucu göreceğiz.
I learned different method from Zaim Asats wife to preare olıves.We made with fork.

Chestnut harvest Kestane toplama

2011-10-24T21:58:00.000+03:00

Kestane toplamak için gezginci arıcıkta konakladığımız Şile ilçesi köylerinden İmrenliye gittik,ormanlarda ağaçların çoğu kurumuş,dolayısıyla meyvalarıda yoktu.Güzel bir gezinti oldu,oralarda ki arıcı dostlarımızı ziyaret ettik.
Collect to chestnut we went to Şile town İmrenli village,I saw many trees has dried up this province so we didnt collect eneough chestnut this year ,meanwhile we visited beekeepers friend there.

Yolumuzun üzerinde yaban domuzu bayağı cüsseliydi,erkek domuzlar bilhassa yaralandığı zaman çok tehlikelidirler.Acemi avcıların çok yaralandığı olaylar olmuştur.Yaban domuzu avında çok dikkatli ve bilinçli olmak gerekir.

While trip in forest we saw wild swine,they will be dangereous when injured,they will be attack hunters and dogs,you must take care durıng hunter time.

Zaim bey villasında kendi elleriyle hazırladı menüyü ve afiyetle yedik.
Mr Zaim prepared menu himself we ated plesurely.

Şile İmrenli köyü sahili yazın pırıl pırıl denizi ve kumuyla tatilcilerin vazgeçilmezlerinden,bizim ekipte şimdiden yaz tatili planlarını yapmaya başladılar.
İmrenli village seashore very nice durıng summer season with nice sand and clean sea,our group decided now for summer holıday pass here.

Son durumlar latest situatıons

2011-10-20T08:41:00.000+03:00

Soğuk ve yağışlı giden bir haftadan sonra kovan kontrolleri yapma imkanım oldu,yağmalama olayına karşı kovanları sıkıştırmam gerekiyordu,polen ve nektar geliri olduğundan pek yağmalama olayı gözlemlemedim.
weather was very cold and rainy during last week,when rising temperature today I have facility hives controls today,I must shrink hives enter holes against pillage thus bees may be defence their home against enemy and pillage.I didnt observation yesterday.

Kovan ağızlarını daralttım,böylece yağmalamaya karşı kendilerini daha iyi koruyabilirler.
I was shrink hives enter holes thus may be defence homes against enemies.

sarıca arılar gereken mücadeleyi görünce son durumları böyle olmuş
wasps was lose war against honey bees.

Ormandaki arılarımı asıl yerlerine taşıdım I transported main place at forest hives

2011-10-12T23:11:00.001+03:00

Ormandaki arılarımı sabit yerlerine taşıdım,havalar bayağı soğudu.Varroa mücadeleleri yapıldı,bulunduğum yer deniz kıyısı olduğu için ormanlara göre daha ılıman iklime sahip,böylece kontrol imkanım olabiliyor.

I transported main places my hives from forest.Nowadays weather very cold here,I made varroa struggle,my place is nearby sea so I can interstid my hives everytime.

varroa çekmecelerinde durum bu,yaptığımız mücadele işe yaramış.
varooas latest situatıons.

pürenler yağmurdan sonra çok güzel görüntüye sahipler,yeni yeni açanlar var ama maalesef havalar çok soğudu,umarım önümüzdeki günlerde normale döner.

Tüfek teskereleri 5 yıl için veriliyor,süre dolduğundan yenilemem gerekiyordu,işlemi tamamladım teskeremi aldım,şimdi sadece Çevre ve Orman bakanlığından avlanma harcı yatırıp belge alacağım.Kış mevsimi boyunca arkadaşlarımla zevkli av yapma imkanına kavuşacağım.

renovatıon 5 years time .I completed all formalities and take rifle missive today,later I will pay necessary paymenr to Environment and forest ministry to hunting missive so I will be hunting during winter season with my hunter friendsMy rifle missive duratıon finished this year,You must get

Arıcı ziyaretimiz beekeeper visit

2011-10-02T21:08:00.001+03:00

Beykozda arıcılık yapan sayın Yusuf Şimşağı Sayın Zaim Asat,Ali Türk ve Asım Kadıoğlu ile ziyaret ettik.Çok güzel bir gün oldu .Çok mutlu oldukMuhabbet ortamı çok güzeldi.
Yusuf Şimşak who has beekeeper in Beykoz province in İstanbul we visited with Zaim Asat,Ali Türk,Asım Kadıoğlu and I..We spend very plesurely day,we were very happy,we made very hot talks.

Yemek ve çay faslından sonra kovan kontrolleri yapıldı.Hives inspections completed.after meal and tea time

Nihayet ayrılık vakti geldi.Finally ıts come to separatıon time

Sayın Türk köpekle çok iyi dialog kurdu.Ali türk loved dog.

Bahçede yemişlerin lezzet kontrolleri yapıldı. We made delicious taste in garden vegetables fruıts.

Benim bahçemdeki yağmurdan sonraki son durum,herşey yeniden canlandı.

My garden after raiıns latest sıtuatıons,all plants grow again.

september hive controls Eylül ayı kovan kontrolleri

2011-09-25T14:33:00.001+03:00

Bahçemdeki kovanların Eylül ayı kontrollerini sayın Türkle beraber yaptık,geçen haftalarda ana verdiğim kovanın durumunu dikkatlice izledim ,son durumu mükemmeldi,kapalı yavru gözleri 2 çıtada vardı,buda demek oluyorki kışı rahatlıkla atlatabilir.
We checked my bees in garden with Ali Türk today ,I changed queen last week one hive I inspect it regularly,latest control was very nice,it will be past winter season as a healty.

Bakımları ve gereği yapılınca sorun pek olmuyor,sonradan üzülmektense zamanında yapılan her müdahele arının yararına vede sizin yararınıza olacaktır.
When you comlete maintanence regularly you cannot see any negative problems,you must necessary maintanence regularly.

İşimiz bittiğinde Ali bey bahçeye daldı ,Sayın Dr Muhteşem bey tavsiyelerde bulunuyordu,sakın ola Aliyi bahçeye götürmeyi bırak yanından dahi geçirme,hocamızın lafını dinlemedik hata ettik,bahçeyi kuruttu bugün ustamız,nevarki düzenli suladığımdan bahçede verim hız kesmiyor,devamlı sirkilasyon var,unutmayın ki veren el alan elden iyidir,üretmek insanlara faydalı olabilmek çok güzel bir duygu,bahçeden faydalanabilen tüm arkadaşlara afiyet olsun.
When we finish hives intanence Ali Türk entered my garden and pick up many prodacts,Dr Muhteşem Turunç said that you dont habit Ali Türk your garden,otherwise you cannot pickup any prodacts in you garden,grow very nice idea ,sharing is very important no problems.

Preparatıon for hunting season Av sezonuna hazırlık

2011-09-20T15:18:00.000+03:00

Av sezonu başladı dolayısıyla ekipmanlarımızında hazır olması gerekiyor.Tüm tüfeklerin bakımı ve yağlaması tamamlandı.Yakın zamanda arıcı arkadaşlarımız ve işyerinden bir grupla yaban domuzu avı tertipleyeceğim.Böylece arkadaşlarımızın doğaya karşı dirençlerinide test etmiş olacağızYaban domuzu avı tehlikeli bir avdır,tecrübeli avcılar önder olurlar ve acemileri öğretirler.Kurallardan taviz verilmez yerinizi terk edemezsiniz,sigara içemez ve konuşamazsınız.Av düzeni bozuluncaya kadar kurallara uymak zorundasınız.
Hunting season started so we must finish our rifles meintanence and lubrıcatıons wörks.We have planning wild swine hunting organizations nearby,so we have tested our friends stability from their wild life and rules.Wild swine hunt is very dangereous experience hunter show and teach some important rules for new hunters.Yuo dont smoke,talk and movement your region.

Bu tüfek rahmetli dedemden hatıra ona çok iyi bakıyorum.El yapımı İngiliz tüfeği,çok isteyenler oldu ama vermedim,babamda ona çok iyi bak diye bana ısrarcı oluyor.Tam çakmak ve horozlu namlu içi krom kaplama olmadığı için isabet ettiği hayvanın kaçması pek mümkün değil.
I take care this rifle because its gift from my grand father.England handmade,its very valuable for us.

Başsağlığı Condolence

2011-09-14T19:51:00.003+03:00

Annesi vefat eden Darıca belediye başkanı Sayın Şükrü Karabacak beyi başsağlığı dileklerimi iletmek için ziyaret ettim.Tüm aileye sabırlar diliyorum Merhumenin Mekanı cennet olsun
I visited Darıca mayor Dear Şükrü Karabacak for condolence wishes,his mother died .I send condolence wishes him again.God give patiences them.

yılın son bal hasadı last honey harvest this year

2011-09-12T16:22:00.002+03:00

son bal hasadımızı tamamladık,çok eğlenceli ve zevkli birgün oldu,misafirimizde Gebze Ovacık köyü muhtarı Ziya Güler,sağım işini çok merak etti ve işin başına geçti,kafasındaki sorularıda çözmüş oldu böylece.
We completed latest harvest this year,it svery nice and entertaining day for all of us.Our guest Ovacık village muchtar Dear Ziya Güler today,he curuosity for honey harvest he tried and learned some technics.I think he solved some problems his brains.

Pürenler açmış durumda eğer yağmur olursa daha da fazla verim yapabilir.Arılar gayet güzel bal getiriyorlardı.
Pyrens blooming if future day rains ,ıt will be give much more honey .

Kocayemişler yeterince büyüyememişler.

Yeğenimin imtihanı için İzmite gittik,okulun yanındaki caminin izmitin en eski camisi olduğunu söyledi öğretmen arkdaşım Gürcan bey bizde doyasıya gezdik.Caminin avlusundaki dürbün muhteşemdi,Yalova Karamürsel ayağınızın altında.
we went to İmit for my cousıns exemination,school that exeminations tests to the school next to the mosgue it was oldaest mosgue in İzmit he explained mty teacher friend Gürcan Işık,we inspected eneough,you can watch with binoculuar Yalova and Karamürsel town and other part of İzmit gulf

manzara enfes,exguısıte landscape

yapı çok eski, old buılding

ne amaçla kullanıldığını bilmiyorum.Çok güzel işlenmiş,I dont know what isit for but ıts very nice handmade prodact.

harvest and garden prodacts Bal hasadı ve bahçe ürünleri

2011-09-04T10:31:00.001+03:00

Trakyada yapılmayan bal sağımı ,püren için belirlediğimiz yere geldikten sonra yapıldı,verimli bir çalışma oldu.
we havent completed harvest in Trakya region when we transport pyren area our hives we made harvest,very nice harvest this year.

Yemek hazırlama işi bana düştü,malum aç çalışılmıyor.
I prepared meal,we dont work when hungry.

yorgun olmama rağmen sabahleyin erkenden bahçeyi ziyaret ettim nevaleyi topladıktan sonra evde güzel bir kahvaltı yaptık.
I m very tired yesterday but I went to garden this morning earlier and collet some crops and we made breakfast.

böğürtlenler çok güzeldi,bu yıl çokda var .

arazide gezerken eşek arısı yuvalarını tesbit edip daha sonra imha yoluna gidiyorum.
I inspected wasp nests in area,later I will destructioın them.

Celebrate ramadan feasts Ramazan bayramı kutlaması

2011-08-30T00:18:00.000+03:00

Tüm müslümanların ramazan bayramını tebrik eder,sağlık mutluluk içinde daha nice bayramlar temenni ederim. I congrulate all muslems ramadan feast,I wish many more feasts with healty and happy.

locatıon determinatıon and cranberry collect yer belirleme ve kızılcık toplama

2011-08-21T23:06:00.000+03:00

Arılarımıza yer belirlemek için Ovacık köyüne gittik araziyi bayağı gezdikten sonra güzel bir alanda karar kıldık.Trakya dönüşü arılarımız bu alanda konaklayacaklar.
to locatıon determination our colonies we went to Ovacık village,after we travel many places we decided one regıon ,our colonıes will stay in in there during autumn season.

Bugün ikinci işimiz kızılcık toplamaktı,günün sonunda bayağı yorulduk ama yeterincede kızılcık topladık.
our second job harvest to cranbery today,we tıred after the day but we collect eneough amount.

kızılcık ağaçlarına tırmanmak bayağı zevkli iş,climbing to cranberyy tress very enjoyable.

Değerli hakim arkadaşım Zaim bey arıcılığa çok meraklı ,kendisine Ali Türk tarafından takdim edildi,uygulamalı şekilde neler yapması gerektiği kendisine izah edildi,tabiiki sevinci sonsuz oldu,bizimle beraber kestane ve ayçiçeği balı için gelecek ve yardımcı olacak.
Dear judge my friend Zaim Asat like beekeepıng,one hive give as agift him by Ali Türk,we explained necessary knowladge about hive meintanance and other details.He will visit us chasnut honey and sunflower honey while travel Trakya and other regions.and he will aid us.

Zararlı böceklere karşı ilginç yöntem interesting method against harmfull insects

2011-07-27T12:31:00.000+03:00

Günlük gazeteleri okurken bu yazı dikkatimi çekti,günümüz tarımında zararlı böceklere karşı kullanılan ilaçlar yerine mücadele doğal şekliyle yapılıyor.Soğan sarımsak ve kırmızı biber suyu ürünlerin üzerine serpilmek suretiyle koruma sağladığını bildirmiş profesör ve eşi,Denemekte fayda var,zaten birçok zararlıyı kendimiz üretiyoruz,bir tarafı yok ederken başka zararlıların çoğalmasına yardımcı oluyoruz.Gdo su değişmiş ürünler,bilinçsizce kullanılan ilaçlar yüzünden insanın bağışıklık sistemi çalışamaz olmuş maalesef.

While I was reading daily newspapers,I noticed this section and article,struggle ,in todays made pestidices against harmfull insects,proffesor tried different way,he used unıon,garlick and red peppers juıce sprayıng on vegetables so he protect against pestidiges his crops.İn my opınıon ıt will be try easly.Already many harmfull insect grow ourselves.

Sayın Profesör Halil Erkaya toprağın stresi aldığını söylüyor bu konuda kendileriyle hemfikirim,insanlar bağ ve bahçe işleriyle meşgul olmayınca dengesi bozuluyor ve asabileşiyorlar,vücuttaki statik enerjiyi bir şekilde boşaltmak lazım.
Dear proffesör Halil erkaya explain,our stress was taken from our bodies from soıl,I agree with him,We must
dishcarge statik energy from our bodies with contact soıl.

bahçeden son görüntüler latest images from garden

2011-07-25T12:02:00.000+03:00

Diğer işlerin yanında bahçe çalışmalarını da ihmal etmiyorum.Temmuz ayı bayağı sıcak gitti ,yağmurda yağmayınca bahçedeki ürünleri sık sık sulamak gerekiyor.Domates,biber,salatalık kendi üretimimizden tüketmeye başladık,yakında patlıcanlarda ürün verecekler.Toprakla uğraşmak çok zevkli bir iş,yoğun iş ortamından ve stresten uzaklaşmak için toprakla uğraşmak ve zamanı boşa harcamamak en doğrusu bana göre,etraftaki kuyularda yeterince su yok bu yıl bu yüzden suyu dikkatli ve tasarruf ederek kullanmak gerekiyor,bu açıdan damlama sistemi en iyi çözüm olsa gerek.

I dont neglect garden wörks beside other jobs,July month contınıou very hot and dry , we havent necessary more rain,so I must give water all prodacts.We started consume our crops Tomatoes,pipper and cucumbers probably eggplant will give new crops near time.İn my opinion its very plesure with deal to soıl,to throw stres and away to environment must be best solutıon.We have dry season this year in this region so I must use water carefully.according to me drip system is best idea.

Biberler ve salatalıklar taze olunca yemeside çok güzel oluyor.When cucumbers and pippers become fresh,also eat very nice.

Patlıcanlar henüz çiçekteler,eggplants started blooming new

Honey harvest bal sağımı

2011-07-17T23:11:00.000+03:00

Kestane balı hasadı için bugün Şile Kızılcaköydeydik,erkenden işe başlamamıza rağmen sıcak hava yüzünden zaman zaman mola verdik.Önceki yıllardaki verim olmasada kestane balı hasadı olumlu diyebiliriz.Ekip 6 kişiden oluştu ve düzenli çalışmanın neticesinde tahmin edilen zamanda iş bitti.
We are in Şile Kızılcaköy today for chesnut honey harvest,despite we start earlier to harvest sometimes we stopped for hot weather,it is not prodactive according to past years ,we happy this year harvest.,we started 6 persons to harvest so we can completed in time.

yemek zamanı ,meal time

yabani erikler mükemmeldi,wilde plum are vey nice

kızılcıklar ürün yönünden çok güzel görünüyorlar,bu yıl güzel kızılcık yiyebiliriz
cornelian crops are very nice,I hope we can eat those crops.

benden sevgi ve ilgi bekleyen tekemiz,

male goat ıt s want to my love and interests.

Garden wörks Bahçe çalışmaları

2011-07-14T14:53:00.000+03:00

Boş vakitlerimde bahçe işlerinide ihmal etmiyorum,havalar sıcak olduğundan dolayı sulama işini ihmal etmemek gerekiyor.Bu yıl biraz geç olsada Ağustos ayında tüm ürünlerden toplamak mümkün olacak gibi gözüküyor.

Konya fuarından almış olduğum domates ve salatalıklar çok verimli oldu.Salatalıklar ürün vermeye başladılar.

Bahçedeki ilkbaharda toplamış olduğum otları ekili alanların içine depoluyorum,bu otların çok güzel organik gübre olduğunu tecrübe ederek öğrenmiş oldum.

Lamb spit roast Kuzu çevirme

2011-06-20T15:54:00.000+03:00

2 yıl önce değerli dostum Duraklı köyü muhtarı sayın Mehmet yavaş bey kızkardeşinin beyinden ciddi bir rahatsızlığı olduğunu ,özel hastanelerin ameliyat için 35 milyar tl fiat söylediklerini,eğer mümkünse senin samimi arkadaşın olan doçent dr Kaya Kılıç beyden görüş ve önerilerini alabilirmiyiz dedi.Bende Saygıdeğer insan ve cerrah Doçent Kaya Kılıç beye durumu ilettim,Haydarpaşa numune hastanesinde ,kendileri menüsküs ameliyatı olmalarına rağmen 8 saatlik çok riskli bir ameliyattan sonra hastayı sağlığına kavuşturdu,ben ameliyat için cebimizden ne çıkacak deyince ,ben devletten maaşımı alıyorum,para söz konusu değil dedi .Muhtarımızda bana benim gönlümden geçen sayın hocamı ve ailesini köyümde ağırlamak ve kuzu çevirme yaparak bir nebzede olsa onları memnun edebilmektir dedi,sonunda tarih karalaştırıldı,19 haziran pazar günü bu güzel etkinliği yaptık.

My friend Duraklı village muhktar dear Mehmet Yavaş called me,he explained that his sisters has brain problem,and special hospital wanted 25 billion for brain operation,we explained this circıumstance assistan Professör Kaya Kılıç,He made brain operatıon and we didnt pay many .Muhktar Mehmet Yavaş explained his aim target ,Kaya Kılıç and family members invate in his village and arrange picnic for them,Kaya Kılıç accept picnic event,we decided 19 June , we held picnic event yesterday.

Sayın hocam pişirme olayı da teknik bir konu,ameliyat operasyonuna pek benzemiyor.
Cooking event is technicial subject,its not look lıke operations.

Masamızda Maliye bakanlığı emekli baş müfettişi,cerrah,hakim,muhtar,arıcı,çiftci,üst düzey yönetici hepsi mevcut,böyle olunca masadaki konular çok keyifle dinlendi.

Organizasyonun baş mimarı değerli arkadaşım Gebze Duraklı köyü muhtarı sayın Mehmet Yavaş,ailesine çocuklarına kardeşlerine saygı ve sevgilerimi sunuyorum.Çok emek verdiler .

this organization leader muhktar Mehmet Yavaş,and his family members,I send thanksgiving all of them for their bother.

Zaim bey de dosyaların arasından zaman buldukça orman havası almak için bizimle arılara ,ava gezmeğe gelir,bu yaz için bayağı projelerimiz var.
judge is vary happy when visit in forests

Gebze Bal üreticileri Birliği Başkanı ve İl genel meclis üyesi Sayın Kadir Gürkan bey oğlunu sünnet ettirdi.Bizde buradan Allah damatlığınıda göstersin diyoruz.

Gebze Honey producer unıons leader Kadir Gürkan arrenged circimcusion feast for his son.God show his groom.

bu arkadaşımızda Şileli arıcılardan Kadir beyin sünnetinde sohbet ettik.
Beekeeperr friend from Şile village .

General elections beekeeper visit Genel seçimler ve arıcı ziyareti

2011-06-13T13:57:00.002+03:00

Turkiyede genel seçimler yapıldı,Ak Parti seçimden zaferle ayrıldı.Oy kullandıktan sonra arıcı arkadaşım Bekirin yanına uğradım,son durumları değerlendirdik,fakat durumdan memnun değildi.arılara kestane için hazırlaması gerekiyordu,aynı zaman da seraları olan Bekirden 100 er adet olmak üzere domates,biber ve patlıcan fidanı almıştım.Salatalıklar eksik kalmıştı,onlarıda tamamladım.

General election were held,Justice and devolepment party won this election,after I vote I went to beekeeper friend Bekir,We checked bees latest sıtuatıons,Bekir not satisfied bees circıumstances,he must be prepare bees for chesnut,probably he will Blacksea cost nex week. at the same time he has gardener he grow young plant I bouht pipper,tamotoes,eggplant plant him,this time I bought cucumber plants,.100 pıeces.

Polen geliri son günlerde bayağı azalmış,~~pollen coming reduce this time.~~

Salatalıkların ekimide tamamlandı.Cucumber planting completed.

Bu bölümde hiç gübre kullanmadım,2 sefer çapalayıp ardından su verdim,deneyip göreceğim sonuç ne olacak
I didnt use manner any this section I grub 2 times than I gave water one time.

Zeytinlerde çiçeklendi inşallah güzel bir zeytin hasadı yaparız.Olıve trees blooming,we hope will many crops this year.

Menu of Ottoman Osmanlı Menüsü

2011-06-07T18:17:00.000+03:00

İşyerinde geleneksel olarak her yıl Müzik eşliğinde Osmanlı yemeklerinden menü hazırlanır ,bu yılda gerçekten çok güzel bir yemek oldu.Yemekler çok lezizdi.
Every year tradiotanally organize Ottoman meals(mönü) in workplace,this year again arranged,we tasted all meals.All meals was very delicious.

Müzik eşliğinde yemeğimizi yedik.We eat meal while listening Turkish art musıc.

Bazı gelenekler yemek salonunda aynen yaşatıldı.Some traditionals kept alive in refectary.

All workers and other personals was very satisfied.Tüm işciler ve diğer çalışanlar yemekten memnundular.

fight with snails salyangozlarla mücadele

2011-06-02T15:16:00.004+03:00

Bahçemde bu yıl aşırı derecede salyongoz var.Mücadele için Darıca İlçe Tarım Müdürlüğü yetkilileriyle görüştüm,ilaç önerdiler,daha sonra ilaçtan vazgeçtim,kireç kullanmaya karar verdim.Salyongoz genelde nemli ortamlarda ürüyor,bahçedeki otları biçtim,bulduğum büyük salyongozları uzaklaştırdım ve çevreye belirli yerlere kireç döktüm.Kireç olan yerde yılan,karınca akrep ve diğer sürüngenler yaşayamıyorlar.Bunu bizzat gözlemledim,kireci hisseden salyangozlar ın tümü yere düştü ve ortamı terkettiler.

I have extremely snails my garden this year,they give damage some crops.I spook Darıca Town Agricultural outhorotıes for prevent their damages and prevent grow them populatıons.They urged some medicine,later I decided to use lime to prevent spreading snails.Snails love humudity environment firstly I cut grass and cleaned . I know that reptiles not living in with lime area,ants,snakes,scorpion and others reptiles.when I apply lime on snails environment all snails escaped.

Yöremizde ilk enginar toplayan sanırım ben oldum,sabahleyin erkenden gidip diplerini çapaladım.Bunun semeresinide gördüm,ilgi ve sevgi size geri mutlaka dönüyor.Üretmekte çok hoş bir duygu.Bahçemde ihtıyacımız olan ürünlerin çoğu mevcut.yOnnnnnonlarla uğraşırken iş stresinide üzerinizden atıyorsunuz.acımız olan gıdaların çoğu mevcut,onlarla uğraşırken iş yorgunluğumuda üzerimden atıyorum.

I think firstly artichokes collected myself in my area,I go earlier evermorning in my garden and comlete all crops maintanence.İf you give love and care them,you can get back love again.Produce is very nice feeling.Most products are avaliable in my garden.I throw strain when ı wörk in garden.

hediye kovanlar gift hives

2011-06-01T08:38:00.001+03:00

Kocaeli Büyükşehir belediye başkanı Sayın İbrahim Karaosmanoğlu ve Kocaeli Arıcılar Birliği Başkanı Sayın Hüseyin Yılmaz beyin girişimleriyle tüm birlik üyelerine Apimaye plastik kovan hediye edildi.Her iki başkanada teşekkürlerimi ve şükranlarımı iletiyor ,başarılar diliyorum.Böyle güzel etkinliklerin devam etmesi dileklerimle.
Kocaeli Metropolıtan Mayor Dear İbrahim Karaosmanoğlu and Kocaeli Beekeepers Unıon president Dear Hüseyin Yılmaz with contrıbutıons gave plastic hives as a gift all beekeepers unıon members,we wish lıke this activites all time continıou.

Ali Türk ,Birlik Başkanımız Hüseyin Yılmaz,Karamürselli arıcı arkadaşımız Adem Yamak,İlhami Uyar

Daily life bees and garden maintanences Günlük yaşam arı ve bahçe bakımları

2011-05-13T21:56:00.001+03:00

Zamanı gelince işleri takip edip boşluk bırakmamak gerekiyor,zira işler yığılınca hem gözünüzde büyüyor,işe karşı azim ve istek kalmıyor.Zamana yaydığınızda sıkıntıya girmeden işleriniz rutin şekilde ilerliyor.Petek bağlama işide bayağı zamanımızı alan bir uğraşımız.Arıcıların olmazsa olmazlarından.Önceleri havanın güneşli ve ısının yüksek olmasını beklerdik şimdilerde onunda çaresi bulundu 12 voltluk akımla işi çözdük.

İf you prepared your job in time you can bother,because you solve problem in time all jobs grow and you dont beleive himself you can solve all problems.it takes our many times to comb bind.Previously we waited hot climete and sunny day,but we solve this problem 12 v power supply.

Burada bizim tembelliğimiz ortaya çıkıyor ama havalarda müsait olmayınca maalesef zamanında gerekenler yapılamıyor.

ıts looks like our laziness but unfortunately weather cold and rainy you can not interestid in bees and his jobs.

Bahçe işleride sevilerek yapılınca insana çok büyük zevk veriyor,enginarlar yavaş yavaş gelişimlerini sürdürüyorlar,ilk etapta ekmiş olduklarım yakında meyvalarını verecekler,ilkbaharda ektiklerimde Ağustos döneminde ürün verecekler.Bahçeye vardığımda uğraşımın karşılığını almak büyük zevk,çalışma azmi geliyor ve yorgunluk hissetmiyorsunuz.

Our artichokes in garden,some of parts will give crops nearly 2 monts after,second group will give in August period.

BunlaBahr yeni enginar fidanları bir aksilik olmazsa Ağustosta ürün verecekler.Sabahleyin bahçe belleme ve ot teBahçe belleme işi devam ediyor,bahçeyi biber domates patlıcan ve diğer ürün ekimi için hazırlamam gerekiyor.mizleme işi başlıyor daha sonra ki mesaimiz arılara ayrılıyor.Bahçeyi belleyerek domates,biber patlıcan ,taze fasulya ekimi için hazırlıyorum.

Spadewörk contınıou in garden I must prepare to plant pippr,tomatoa,eggplant,green bean and other crops.

wORLD MOMS (MOTHERS)DAY DÜNYA ANNELER GÜNÜ

2011-05-08T15:42:00.000+03:00

I congrulate wörld womens day,I wish happy,healty and long life all of them.

Tüm dünya kadınlarının anneler gününü kutlar sağlık mutlu ve uzun bir yaşam dilerim.

I bought new colonies from state Devletten yeni arı kolonisi aldım

2011-04-29T23:09:00.000+03:00

Maliyetinin yarısı devlet tarafından finanse edilen 20 adet yeni arı kolonisi aldım.Bu konuda büyük emekleri geçen Gebze Bal birlik başkanı Sayın Kadir Gürkan beye Gebze İlçe tarım müdürü Vedat Şensoya Orhan Çalışkan beye teşekkür ederim.Kovanlar 8 ila 9 çıta bu konuda çok zahmeti geçen Sayın Ali Türke de saygılarımı sunuyorum.

Turkish goverment gave 20 colonies and supported % 50 price,I paid price only 50 percent.I thanksgiving Gebze Honey Producer chairman Kadir Gürkan,Gebze agricultural manager Vedat Şensoy and technician Orhan Çalışkan.Hives has 8 or 9 honeycomb.I send my special thanks for Ali Türk for nice aid.

Kovanları beslemeye aldık.We feed our new colonies.

Sayın Ali Türk inanın bir yılda yediği iğneyi birgünde yedi,ne yaptıysa engel olamadı,benim tam gırtlağımdan vitamin enjekte ettiler arılar neyseki allerjim olmadığından sorun çıkmadı.
My friend Ali came for aid for transporting my new hives,he get as one year injection in one day,its not prevent their bites.Bees bite my throat when I havent allerjik positıon its not effect me.

Bees, garden and Murat Soylu Visit, Arılar,bahçe ve Murat Soylu ziyareti

2011-04-17T21:01:00.000+03:00

Sayın Hocam Doçent Dr Murat Soylu Rusya,Azerbeycan,Romanya,Polonya ve Macaristandaki çimento fabrikalarına genel müdür yetiştirme eğitimini tamamlıyarak Cuma günü İstanbula döndü,yorgun olmasına rağmen giderken sözleşmiş olduğumuz tarihte randevusuna geldi.Lafarge Aslan Çimento da iyi kötü 20 yılımız geçti,tüm çalışanlara önce insan olarak yaklaştı,teknik koordinatör ve Lafarge Ortadoğu Operasyonlar sorumlusu olarak çalıştıktan sonra emekli oldu ,fakat şirket deneyimlerinden yararlanmak için bu seferde Rusya,Azerbeycan,Romanya,POlonya ve Macaristandaki çimento fabrikalarına genel müdür yetiştirmek için devamlı bahsetmiş olduğum ülkeleri ziyaret edip eğitim veriyor,değerli hocama yaşamında sağlık,işlerinde başarılar diliyor saygılar sunuyorum.

Dear Assistant professor Murat Soylu visited me ,he working General Manager education Lafarge cement factory Russia,Azerbaycan,Romania,Poland and Hungary,because of tired when he start his travel above countries we decided to meet.We can meet normal time.We wörked during 20 years in Lafarge Aslan Çimento we passed very nice days as a happy,he wörked as a Lafarge Middleeast Operations responsable he retired last year ,but Lafarge administration not leave,he is working General Manager education programs responsable,I wish succes,healty with my regards.

Kirazlar ve diğer ağaçlar çiçek açtılar fakat soğuk ve rüzgar nedeniyle üzerinde arı görmek mümkün değil
Chery trees blooming but no poosible see bees on trees because of cold and windly.

Kovanları pürmüz yakarak temizledim.I cleaned some hives with blow rorch

Bu yıl enginarlar çok güzel geliştiler,bakımlarını zamanında yaptım,umarım verimleride aynı oranda olur.
Artichokes devolopping and grow very nice,I completed their maintanence in time ,I hope their harvest will very nice.

Bezelyeler tam gelişemediler,ama çiçeklenme çok güzel.Peases not grown yet,but blooming very nice.

Marullar yakında verimli hale gelirler,salatasız sofra olmaz.Lettuces will be grown enough degrees soon,no meal without salad.

Pırasalar bizi davet ediyorlar.Leeks invite us.

Bahçenin diğer yanı ektiğim ürünlerde kayıp yok.My garden other side,crops which I plant no lose.

bahçe işleri Garden wörks

2011-04-10T08:56:00.000+03:00

Hava muhalefeti nedeniyle arılarla pek meşgul olamıyoruz.Hava pek değişken sıcaklıklar aniden değişiyor,şu an beklemedeyiz,bu arada bahçe işlerimizde geç kaldı,toprağın işlenecek kıvamda olmaması nedeniyle işlerimizi ertelemek zorunda kalıyoruz.Doğaya karşı çaresiziz ,uygun ortamı beklemekten başka yapacak birşey yok.Umarım ileriki zamanda herşey normal seyrine döner.Bahçedeki su kaynakları şimdilerde akmıyor,kar ve yağmur yağışının yeterli olmamasından kaynaklanıyor diye düşünüyorum.Nisan yağmurları yeterli derecede olursa susuzluk sorunuda çözülür herhalde.
Because of weather condotıons not suıtıble we cannot interestid in our colonies,weather sometimes cold sometimes hot very changable,meanwhile we cannot completed garden wörks,cultivate necessary but environment not suıtible,we havent any idea against climate.Artichokes maintanence must be done 20 days ago.I completed theis maintanence yet.Water sources dry in my garden.I hope everything normally in future time.April rains will be eneough for dry.

Bayram abi enginar bakımında ustam,bu yıl desteklemeyi ondan aldım seneye sorunları çözer ve bakımlarını kendim yapabilirim.Tecrübe ve bilgi olmayınca iş yürümüyor.

Big brother Bayram expert for artichokes maintanence he helped me,I learned ths year ,I can complete maintanence next year myself.

Konya trip Konya gezisi

2011-03-20T23:14:00.002+02:00

Küçük oğlum ve Türkiye arıcılar birliği standı,My little son and Turkey beekeepers unıon stand

Konya arıcılar birliği standı,Konya beekeepers unıons stand

Japan earthguake and Nüclear energy disaster Japonya depremi ve nükleer enerji felaketi

2011-03-17T17:18:00.002+02:00

Japonyadaki depreme ve sonrasında tsunaminin yol açtığı felakete çok üzüldük.Ardından Nükleer enerji santralındaki patlamalar sonucu açığa çıkan radyasyon çevre için tam bir felaket oldu,etkilerinin ne olacağı konusundada kimse yorum yapamıyor ve karar veremiyor.Umarım insanlık için bir trajedi olmaz.Japonlar 9 şiddetindeki depreme dayanıklı yaptıkları yapıları depremden dolayı hasar görmediler ama tsunami bütün planları altüst etti.Televizyonlarda görüntüleri izledikçe insanın kanı donuyor.Umarım insanlık bir daha böyle durumlar yaşamaz.Japon halkına geçmiş olsun ve radyasyondan en az zararla kurtulmalarını diliyorum.

I sad Japan earthguake and later tsunami disaster.After nüclear energy central expolsion many people effected from radiasion ,environment affected and damaged,no one dont know what will be effect environment and human healty in future time.I hope it dont tragedy for humans.Japans was built their buıldings for 9 hıt earthguake but they saw damaged tsunami..When we saw disaster on Tv we are very upset.I send best wishes for Japan people I hope they get past guıckly this unwanted situations.

Arıcılıkta bilgi paylaşımı Sharing information in beekeeping

2011-03-04T21:14:00.000+02:00

Misafirlerim Düzce Yığılcadan arıcılık amaçları uğruna İnternetten ve blogların yardımıyla bana ulaştılar.Önce arılarımın olduğu köyüme gitmişler ordan telefon no su alıp beni aradılar,daha sonra evime geldiler,anlaşılıyorki arıcılık aşkı başka şeye benzemiyor..Bana bayağı sorular yönelttiler ben bildiğim kadarıyla anlatmaya çalıştım,diğer konularıda arıcılıkta 30 ila 40 yılını vermiş arıcılara yönlendirdim.Kanımca bilgi paylaşımı çok önemli.Ercan Kaya,Murat Acar ve Recep Kaya ,Recep bey 30 kovanı olduğunu ve sabit arıcık yaptığını bu mevcudu artırmak istediğini söyledi,zararlılara karşı mücadele,gezginci arıcılık hakkında bilgi ve formaliteleri hakkında konuştuk.Kovan ihtiyacı olduğunu ve benden görüş isteyince ,varroa ve polen tuzaklı yeni kovan imalatlarından önerdim.Umarım bu değerli kardeşlerimiz ,gönüllerinden geçenleri yapmaya muvaffak olurlar.
Onları yaptıkları işlerinde başarılı görmek en büyük dileğimiz.

Our guest from Düzce city Yığılca province,their aims much more information get from beekeeping,they reached me via blogs and internet,firstly they reached my village after learned my telephone number they called me later we met in my house,in my opinion bee love not similar another love.They asked me local and mobile beekeeping,I explained my opinion them,we get necessary informations some 30 or 40 years beekeepers,sharing information very important among beekeepers.They asked me about hives,I suggested and advice new type hives which varroa and pollen traps .I hope these youngs may be succesuful their jobs,our aims to see them have succesufully jobs.

Proffesör Assistant Mustafa Muz from Hatay University Doçent Dr Mustafa Muz Hatay Üniversitesinden

2011-03-01T18:07:00.001+02:00

Toplantıda konuşan beyefendi Avrupa Birliği fonlarından arıcılık desteklemesi çıktığını bunun şartınında arıcılık belgesi olan fakat sosyal güvencesi olmayan kişilere verileceğini,şart olarak ta 3 arıcının birbirine kefil olması ,Arıcılar birliği veya Bal birliklerine üye olması ,kişi başı alınan 5 000 Tl nin 2 yıl sonra faizsiz geri ödenmesi şeklinde olduğunu açıkladı.

This person explained that Europıon Union Supporting founds will give 5000 TL each beekeeper,usage persons mustnt be social ensurence,retired,no salary.3 beekeepers will be guarantör each others,this money will be paid back after 2 years without interest.

Yardımcı Doçent Dr Mustafa Muz ,Mustafa Kemal Üniversitesinde görev yapmakta olup konferans için Hataydan gelmiş,açıklamalarını tüm katılımcılar 2 saat boyunca sıkılmadan zevkle dinlediler.Programı 1 saattı fakat uzadı.Hocam diyorki arı hastalıkları konusunda Üniversitemiz dünya standardında ve bana göndereceğiniz tüm araştırma isteklerinizi ücretsiz yapacağım sadece kargo ücretini siz ödeyeceksiniz.Labaratuarlarımız her zaman sizin hizmetinizde olup her zaman bana ulaşabilirsiniz.Böyle canıgönülden çalışan bilimadamlarına ve araştırmacılara herzaman ihtiyacımız olacaktır.Ayrıca Nösemanın nüve değitirdiğini ,bu hastalık türü bilinmediği içinde çok arı kayıplarının yaşandığına değindi.Assistant Proffesör Mustafa Muz he came from Mustafa Kemal University from Hatay as a speaker.He spoke during 2 hours all participants listened carefully and patiently,his progam 1 hour but program contınıoued 2 hours.He explained thay we have wörld standart laboratıarıes,you can send all research döcumants as a result we dont need and get money you must pay only cargo costs.We need likethis researcher and scientfic men at all our universities.Other side he explained Nösema was changed so not known by beekeepers ,some beekeepers were bee losses.

İstanbul Honey producers Union meeting İstanbul bal üreticileri birliği toplantısı

2011-02-27T21:01:00.003+02:00

İstanbul Bahçelievler öğretmenevinde yapılan İstanbul Bal üreticileri Birliği seminerine katıldım.Konuşmacı olarak Tekirdağ Namık Kemal Üniversitesinden Yardımcı Doç Dr DEvrim Oskay ve Hatay Üniversitesinden Yard Doç Dr Mustafa Muz vardılar.Konu ise değişen Nösoma virüsü ve alınabilecek tedbirler ,değişik yöntemlerdi.
I participated İstanbul Honey Producers Union Meeting in Bahçelievler teachers home,speakers Dr Devrim Oskay from Namık Kemal Univercity in Tekirdağ and Dr Mustafa Muz from Hatay University,main subject changing nosama and must be done ,solutions.

Sayın Devrim Oskay,Asım Kadıoğlu ve diğer birlik üyesi arkadaşımız

Sayın Yalçın Sezer ve Asım Kadıoğlu

İsmail Taşer,Murat Akın,Asım Kadıoğlu ve Güner Kayral

Devrim Oskay hocamızın eşi kendi yapmış olduğu arı tablolarıyla,Devrim Oskays wifes with paintings

Queen breeding and Royal jely collect course Ana arı üretme ve Ana arı sütü alma kursu

2011-02-22T08:05:00.002+02:00

Kocaeli Arıcılar Birliği (Karbir) üyelerine ana arı üretimi ve arı sütü toplama konusunda kurs vermek için duyuru yaptı ve üyelerden gelen talepleri toplamaya başladı.Bu nedenle bende birlik merkezine giderek kaydımı yaptırdım.Öğrenmenin sonu yok,değişik kanallardan ve kişilerden bilgi alarak toplanan bilgileri harmanladığınızda ,daha da güzel gelişmelerin olacağına inanıyorum.Talepler toplandıktan sonra kursun nerede ve ne zaman açılacağı konusunda birlik üyelerine bilgi verileceği açıklandı.

Kocaeli Beekeepers Union was announcement that will arrange Queen breeding and Royall jelly collect course and collect their members demands.So I went to Union center and I become registered .No end learning and knowladge,to get new informations different channels and mix them,you will be solve some problems easly,and I beleive will be nice devolepments.After demands being collected,Secretary explained will give necessary informations about course location and time for all members.

How can we protect our ummınity system Bağışıklık sistemimizi nasıl koruyabiliriz

2011-02-12T13:56:00.003+02:00

İlaçlardan uzak durun ,işinizi kendiniz yapın stay away from drugs,you do yourself jobs.

A -Our ummninty systems enemys generally drugs are
B-You dont smooke cigarettes and drink alchol definetely,you dont drink You dont stay smoke cigarettes area.You take care your feeding system,You sleep regularly,You sleep daily 8 hours.You sleep early and wake up early.You must brush your theets regularly,daily 2 times.You stay away from stress,You read newspaper ,book ,journal,you go theatre,cinema,concert,you meet friends and of the week.You take care your hands cleaning.You dont use corn syrup,you eat seasonal vegetable and fruıts.You walk regularly everyday.

Turkish method chesnut meal Türk usulü kestane yemeği

2011-02-04T21:54:00.001+02:00

Günlük gazeteyi okurken dikkatimi çekti,kestanenin bizim bilmediğimiz veya duymadığımız yöresel yemekleri ve diğer türleride varmış,bana ilginç geldi.Yöre Bursa .village of Cumalıkızık

While I was reading daily newspaper I noticed this news,there are some features which we have not or we didnt hear ,traditionals or regional meals it s very interesting for me ,region Bursa.village of Cumalıkızık

Bazı ağaçlar çiçek açtılar inşallah soğuktan etkilenmezler.
Some trees blooming I hopefully they dont affect from cold weather.

Beekeeping conversations Arıcılık sohbetleri

2011-01-28T09:13:00.000+02:00

Gebze Cumhuriyet Başsavcısı Sayın İbrahim Bağcı bey Gebzeye 6 yıl kadar önce Rize İkizdereden geldi.Hoşgeldiniz sohbetlerinde konu arılardan da açıldı,İkizderede görev yaparken Devlet hastanesi gezisinde duvarda içleri dolu şırıngaları merak etmiş,başhekime sorduğunda bal tutması olayında hastaya sınırlı sürede müdahele etmezseniz sonucun öbür tarafa yolculuk olabileceğini öğrenmiş.Bal tutması olayında tansiyonun düştüğünü ve vücudun dengesinin bozulduğunu anlattı.O zamandan beri biraraya gelindiğinde mutlaka arıcılık konusu açılır,varroaya karşı kullanılan ilaçlar,balda kalıntı olayı,ucuz ballar hileli ballar,verim düşüklüğü,bilgi paylaşımı,sanayinin arılara etkileri,yurtdışındaki arı ölümleri ve sebepleri,arıların sebze ve meyvalardaki verime katkılarıpazarlama ,olayı ve arıcinsleri hep gündemimizde olmuştur.Bizim arıcılık kursu diploma törenine de geldiler,konulara hakim ve bilinçli.Arkadaşımız Ali Türkle muhabbet esnasında olayı ona açtım ve seni başsavcıyla tanıştırayım,fikirlerimizi ve görüşlerimiz paylaşalım dedim,dün buluştuk başsavcımız değme arıcılara taş çıkartır,sohbet bayağı sürdü,İkizderede devam eden arıcılık aşkı burada da devam edecek Baharda Sayın Türk 2 kovanı hazır hale getirecek.Sonuçları paylaşmak dileğiyle.

Gebze Republic of Public prosecutor Dear İbrahim Bağcı came from Rize İkizdere 6 years ago.To say wellcome and acguaintance visit he explained bees activities in İkizdere,while he visit state hospital he have wondered filled syringes on wall ,he ask doctors,He learnest that when honey dropped blood pressure if you dont have injection you may be die.When we meet we speak about,varroa medicines,reminder event,chip honeys,low harvest,sharing knowladge,fraudulent honeys,bees died abroad countries,effect on vegetables and fruıts yield,marketing,bee races. also He attended our beekeeping course dyploma ceremony.He have eneough knowladge about beekeeping subject.While we talking in his office with Ali Türk I mentioned him about this subject,he wanted to recognize with public prosecutor,we meet yesterday,we spook during 2 hours.as a result beekeeping love will continou in here ,Mr Türk will give 2 hives in future time,I wish we will share nice ideas and positive devolepments.

Forests pets and against methods Orman zararlıları ve karşı yöntemler

2011-01-23T14:42:00.001+02:00

Ormanlarda avlanırken veya gezinirken sık sık fotoğrafta görülen denemeyi görmek mümkün,bunun nedenini merak ettim ve Orman şefi arkadaşıma sordum.Bu oluşumun nedeni çamlardaki çam kese böceğine karşı düşman bir böcek üretip mücadele etmekmiş,burada oluşan böcek çam kese böceğiyle besleniyormuş bu sayede ilaçsız ve çevreye zarar vermeden ,bu zararlıyla mücadele edilebiliyormuş.

While hunting and trips in forests,you can see like this formations,I wondered this formations ,what is reason?I asked my friend forest chief Mr Cem Korkmaz,according to his explanations,new against insects grow,when those insects grow,they can eat pine pets.So that pine pets not give damages at pine trees.Thus , fight can be made natural methods without harming environment

Bahçe çalışmalarıda tüm hızıyla devam ediyor,mevsim itibariyle arılara zaman ayırmak gerekmiyor.Baharı bekliyoruz.

We are continou garden wörks all speed,bees not want maintanence as winter season,we wait in spring.

war between honey bees and wasp bal arıları ile eşek arısı arasındaki savaş

2011-01-17T19:59:00.004+02:00

Geçen sonbaharda kovan kontrolleri esnasında bu mücadeleyi izledim.
I watched this situation between honey bees and wasp past autumn,while hives checked.

Tebrik ziyareti greeting visit

2011-01-07T23:53:00.000+02:00

Değerli dostumuz ve bilim adamı Sayın Doçent Dr Kaya Kılıç bey,Haydarpaşa Numune Hastanesi Başhekim yardımcısıyken girdiği imtihanı kazanarak,Samatya İstanbul hastanesine Beyin ve sinir cerrahisi ünitesine klinik şefi olarak atandı.Bu güzel gelişmeyi hocamızı ziyaret ederek kutladık.Beraber çalıştıkları Nöroloji şefi Doçent Dr Sayın Orhan Yağız beyde arılar hakkında çok meraklı olduğunu ve ileride amatör olarak uğraşmak niyetinde olduğunu söyledi.Kendilerine buradan da üstün başarı dileklerimizi iletiyor saygılar sunuyorum.

Esteemed friend and scientist Dr Kaya Kılıç appoınted from Hayrarpaşa hospital in Samatya İstanbul hospital brain surgery section a a clinic chief.We went to their office today and celebrated him.Another Dr Orhan Yağız said that very curious about bees when he retired he will buy bee hives.We send celebrating wishes and succesuful carrier desire with best wishes.

İkinci durağımız Aksaray da otelcilik yapan arkadaşım Salih beyin yanına giderek dinlendik oradanda Aksaray,Laleli,Beyazıt ,Kapalıçarşı,Mahmutpaşa yoluyla Eminönüne geldik.

Second stop in Aksaray we rested in my friend hotel later we walked via Laleli,Beazıt,Grandbazar,Mahmutpaşa and we arrived Eminönü.

cümbüş faslı

2011-01-04T17:16:00.000+02:00

Our happy day Mutlu günümüz

2010-12-27T08:02:00.000+02:00

Mutlu günümüzde bizleri yalnız bırakmayan ,gelemeyen,arayan tüm dostlarımıza en içten saygılarımı sunuyorum..
I offer best wishes and respects all participants or no participants,not leave alone,call telephone and send cable .for all my friends.

Ziyaretler visits

2010-12-23T19:38:00.001+02:00

Türkan Sinanoğlu 1969 yılında Gebze lisesinde İngilizce öğretmeniydi.Bilinmeyen numaralar servisinden cep telefonu numarasını alarak kendisine ulaştım.Eşiyle beraber 6 ay İzmitte,6 ay Anamurda kaldığını söyledi,İzmite dönüncede ziyaretine gittim 39 yıl sonra beni karşısında görünce eşiyle beraber çok memnun oldular..Kıymetli hocamı saygıyla selamlıyorum..

Türkan Sinanoğlu ,was English teacher Gebze middle school in 1969 year.,I called unknown services and find him pocket number,I called last week she explained as a family 6 mont alive in Anamur other 6 month alive in İzmit,when she return İzmit,I went to visit ,we met after then 39 years,When she see me ,was very happy.I send respect and love my dear teacher.

Faruk Yaylı bey ve eşi Şile ve Ağvada Orman işletme şefi olarak görev yapmaktaydılar.Gezginci arıcılık yaptığımızdan dolayı işlemlerimizi kendileri yapmaktaydılar.Kendilerinden arıcılar olarak çok memnunduk,Kocaeli bölgesine tayinleri çıkınca ,hem hoşgeldine ,tebrik etmeye ve yeni görev yerlerinde başarı dilemeye gittim.Her ikisinede en içten sevgi ve saygılarımı iletiyor,meslek hayatlarında olağanüstü başarılar ,yaşamlarında sağlıklı ve mutlu günler diliyorum.

Faruk Yaylı and his wife wörked as a Forest Chief Şile and Ağva region,because of we have mobile beekeeping,all accommadation and official procedure was completed by them.We are very glad them.When they were attended Kocaeli province,I went to their office to say wellcome,congrulatıon and wish succes new job.I wish extraordinary succes,happy,healty life as a couple.

Wedding preparations and dowry transport Düğün hazırlıkları ve çeyiz taşıma

2010-12-19T07:22:00.003+02:00

Bu da ketenden yapılma el ürünü çarşaf,artık tezgahıda tarih olmuş,yapanda pek yok.En az 30 yıllık bir mazisi var.

This is handmade sheet,no manifucture anymore,its 30 years old minimal.

Nikah günü olan 26 Aralık tan önce çeyiz taşıma işlemi tamamlandı.Geleneklerimizde el işine genç kızlar çok önem verirler ve meydana getirdikleri ürünleri yeni evine taşıdıktan sonra bir hafta süreyle serili tutarlar,eksiklik olmaması içinde çok büyük özen gösterirler,biz erkekler açısından önemi olmasa da bayanların olmazsa olmazlarıdır.
Dowry transport completed before wedding date 26 December date.Young girls pay attention their handmade prodacts so their handmade products exhibite during one week in new home,they are carefully no deficiency,may be not important according to us as a men,but its necessary for women..

Latest controlls Son kontroller

2010-12-08T18:32:00.019+02:00

Meteoroloji yetkilileri havaların mevsim normallerine döneceği konusunda uyarılar yapıyor.Muhtemelen Cumartesi gününden itibaren sıcaklıkların 4 derece civarlarına ineceği ve kar yağışının başlayacağı belirtildi.İki gündür sıcaklıklar 17 derece civarında olunca fırsattan istifade bende kontrollerimi yaptım.İhtimaldir ki kış sezonu bitip bahar başlayıncaya kadar arılarımızı rahatsız etmeyeceğiz.Gözlemlerim son 1 aydır havaların mevsim normallerinin üzerinde gitmesi neticesinde arıların devamlı uçması ve enerji harcamaları sonucunda çok bal tükettiklerini söyleyebilirim.Etraftaki arıcılarla devamlı irtibattayım,koloni kayıpları çok olduğundan bahsediliyor.Umarım bu kayıplar son olur.Tüm arıcılara sorunsuz bir kış sezonu geçirmeleri dileklerimle.

Meteorological outhoroties warn about air temperatures will return seasonal standarts.Probably air temperatures will low as 4 degrees and will be starting snow from next saturday .Air temperatures has 17 degrees during the latest 2 days,so I made controlls.Unlıkely that,we can not disturb our colonies until spring.My observations,latest past month ,air temperatures continou above normal seasonal degrees,bees consume honey above normal time.I connect some beekeepers at environment,they complain from colony losts.I hope like this condotion will stop in future time.I wish succesuful and no lost winter season.

Artichokes maintenance and preparation Enginarların bakımı ve düzenlenmesi

2010-12-04T08:49:00.013+02:00

Çin Atasözü diyorki:Bir günlüğüne mutlu olmak için sarhoş ol;bir haftalık mutluluk için domuz kes,bir aylık mutluluk için evlen,ömür boyu mutlu olmak için bahçıvan ol.Voltaire doğru söylemiş:Bahçemizi ekmeliyiz.

Enginar bakımında tecrübem olmadığı için ,işi bilen Bayram Çakır dan yardım rica ettim,oda yardımcı olabileceiğini söyledi.Bütün yapılması gerekenleri uygulayarak izah etti,sonunda öğretilenleri deneyerek bende öğrenmiş oldum.İşin tekniğini bilerek yaptığınızda hem zamandan tasarruf etmiş oluruz hemde daha kaliteli ve fazla ürün almış oluruz.

Chinese proverb says;If you want to be happy for a day,get drunk;a week,kil a pig;a month,get married;for life,be a gardener.Voltaire was rihgt;cultivate your garden.

I havent experience for artichoke maintanence,I asked help from Bayram Çakır,he accept my idea ,we went to my garden,He explained all need to be done as a practice.End of the teaching,I do practice.When you wörk conscious,probably you can get more than and guality crops.
önce enginarların alt yapraklarını koparıp,kök kısımlarını toprağını temizliyor,yanlardaki tazeleri alıyoruz,kalanları gövdeye bağlıyoruz.

Firstly we clean lower branches,than get out soıl in root,we get young plant in near.we connect others in body.

yeni fideleri ektikten sonra gübre ilave ediyor ,gübreyi toprakla kapatıyoruz.

After new seedling plant we add some manure than close with soil.

Bu şekilde ilkbahara kadar kalacaklar ,ilkbaharda dipleri açılıp gübre dışarı alınacak.Bu arada köklerine can suyu vermeyi unutmuyoruz.

They will stay until spring like this.deep will open and clean soil and get out.Meanwhile we dont forgot give water in roots.
Öğrendiklerimi tecrübe etmek için uygulama yaptım.

I must practice that I learned.

Sample behavior Örnek davranış

2010-11-29T06:47:00.008+02:00

Gelin almak için tören başlangıcı ,az sonra konvoy haraket edecek komşu köyden gelin almağa gidilecek.Gençliğimizde bu görevleri çok yaptık şimdi yeni nesillere devrettik.Ben işe dönmem gerektiğinden törenin diğer bölümlerine iştirak edemedim,ne yapacaksınız iş de önemli.İki kardeşten ufak olanınada mutlu ve huzurlu bir yuva diliyorum.

Beginning ceremony to take bride ,convoy will move less than.When we were that age we had made likethis events.We gave new generations now.I didnt participate wedding ceremony others sections,because I have to törn for my job.I wish very happy life to brothers.
İki kardeşlerin düğünleri birer hafta arayla oldu.Bu gelin kızımız Bosna Hersekten,askerliğini Bosna Hersekte yapan komşumuz orada bağlantıyı yapmış ve abayı yakmışlar.Geçen hafta onun cemiyeti oldu ama ben bu kızımızı tebrik ediyor ve kutluyorum.Sebebide kuyumcuya altın almak için gittiklerinde ,ben hiçbirşey istemiyorum,mutlu olayım yeter,benim için altın ve takı olayı problem değil deyince kuyumcuda derki,ben böylesini ilk defa görüyorum der hayrete düşer.Sevgi ve aşk bu olsa gerek.Bizim yörelere örnek olur inşallah,10 tane burgulu bilezik ,gerdanlık,tarla,ev vesaire.Ben en içten dileklerimle bu çifti selamlıyor,bir ömür boyu mutluluklar diliyorum.

2 brothers wedding ceremony was made one week interval.This bride from Bosnia and Herzegovina.When groom completed military services in there,they have meet,and they liked each other.Love not recognize border.Their ceremony completed basicly last week.I wonder our bride girls behaivor,when they went to jewellery office,groom father and mother ask him,what do you want ,how many bracelet and how much gram necklace?She respond:I dont want any jeweller and others,no problem,jewellery wonder ,he said "I saw likethis event and girl first time"I hope will be sample our region girls this event.I hope very happy days for new married couple.

1 yaşına giren köpeğim,görevini bayağı öğrendi.Geceleyin diğer iki köpekle beraber 2 saat boyunca antrenman yaptık.Yabani hayvanları bertaraf etmesini öğrenecek vede sürüyü koruyacak.Çakallar cüssesiz köpekleri engel olarak görmüyorlar ve sürüye zarar veriyorlar.Arkadaşımın dişi köpeğini kangalla çiftleştirdik oradanda bir tane alacağım,bunların yanına birde av köpeği oldumu işimiz kolaylaşır.

My dog that entering one year old,ıt has learned his job.While in the night we made experince with others 2 our dogs.It will learn prevent wild animals and will protect our flock.Jackals dont see as a barrier without big dogs so they give harm our flock.We mating my friends dog another Kangal race,I will take their puppy when it have give a puppy.Besides one hunting dog,our wörk will be easly.
Bu yılın ilk kuzusu dünyaya geldi.This year first lamb was born.

Feast and other activities Bayram ve diğer faaliyetler

2010-11-22T18:06:00.007+02:00

Ormanlardaki yabani muşmulanın tadı çok güzel,vakit buldukça toplayıp evlerimizde tüketiyoruz.Topladıktan sonra evde düz bir satıhta bekletirseniz tadı daha da güzel oluyor.

Forest wild medlar taste very nice,when I have free time I collect them and we consume our homes.If you rest flat surface at home it will be very delicious taste.
Bayram nedeniyle arıcı ve avcı arkadaşlarımız ziyaretimize geldiler çaylar içildi,muhabbetler edildi.Avcılık ve arıcılık anıları anlatıldı.Her yıl bu güzellikler yaşatılıyor,bunun yanında evlerde hazırlanan yemekler gelen misafirlere ikram ediliyor,menüde genellikle etli yemekler,pilav,baklava ve diğer çeşitler bulunuyor.Bu sayede dostluklar pekiştiriliyor,eski nesillerle yeni nesil kaynaştırılıp ,gelenekler ve misafirperverlik yaşatılmaya çalışılıyor.

Hunter and beekeepers friends visit us due feast,tea drunk, we talked about old memories.Those nice traditionals beauty kept alive again every year.Beside meals prepared at home, are service to guests.Generally there are meats kind and other meals,baklava and others.Thats way we continoe old hospitalities ,also we mixed new generation and old generation and we have kept live traditions and hospitalities.

Happy feast Bayramınız kutlu olsun

2010-11-15T20:13:00.010+02:00

Ailemle birlikte ortaokulda Coğrafya ve Tarih öğretmenlerim olan Sevim ve Serap Arık hocalarımı ziyaret ettik.O dönemlerden bahsettik,çok mutlu oldular.Böyle cemiyetlere çocuklarımıda özellikle götürüyorumki sevgi ve gelenekleri unutmasınlar.Muhabbet esnasında İngilizce öğretmenim Türkan Köseataç(Sinanoğlu) tan bahsettik,bilinmeyen numaralardan onada ulaştık,İzmitte oturduğunu fakat şu anda eşinin memleketi Anamurda olduğunu söyledi Kurban Bayramından sonra dönünce ilk fırsatta yanına gideceğim.Bu amaçla tüm müslüman aleminin Kurban bayramını kutlar.Sağlık ve mutluluk içinde nice bayramlar dilerim.

We visited my midlle school Geografi and History teachers Mrs Sevim and Serap Arık sisters as a family.We talked about 1970 and 1973 years.They have very happy,specially I take away my 2 son,they must learn respect and old traditionals and dont forgot .Later thay gave me my old English teacher Türkan Köseataç(Sinanoğlu) telephone number,I called him ,She located İzmit,but his husband hometown in Anamur now ,They will törn in İzmit after Secrifice feast,I will visit at first opportunity them.For this reason I congrulate all muslem community sacrifice feast

Europion Union support funds Avrupa Birliği Destekleme fonları

2010-11-08T19:23:00.005+02:00

Darıca Kaymakamımız Sayın Osman Ateş bey ve Darıca Milli Eğitim Müdürümüz Sayın Ali Öztosun beyle arıcılık,verim,çevre florası,eğitim seminerleri ve Avrupa Birliği Destekleme fonları üzerine konuştuk.Konularımız arasında Türkiye bal ortalamasının nasıl yukarıya çekileceği yöntemleri ,eğitimin gerekli olduğu konularında hemfikir olduk.Bu arada Sayın Ateşin Avrupa Birliği destekleme fonlarının kullanımı konusunda önerileri oldu,gerekirse İlçe Milli Eğitimininde katkılarıyla yeni projeler üretilebileceği ve Kocaelindeki ARge yönetimiyle temasa geçilebileceği önerisini getirdi.Buradaki amaç teknik imkanlarla maddi imkanları birleştirip daha güzel eserler ortaya çıkarmak.Kültür kaynaşması çok önemli,eğer bildiklerimizi diğer kişilerle paylaşırsak bilginin değeri daha da çok artacaktır.Hata yapma payı azalacak,dolayısıyla verim artacak kayıplar azalacaktır.Bizden sonra arıcılık yapacak olan genç nesillere faydalı bilgiler ve tecrübelerimizi aktarabilirsek ne mutlu bizlere.Sayın Kaymakamımızı ve Milli Eğitim müdürümüzü geleceğe yönelik düşüncelerinden dolayı kutluyor saygılar sunuyorum.

We spoke with beekeeping,yıeld,environment flora,education seminars and EU support fund with ,Darıca Kaimakams Dear Osman Ateş and National Education Manager dear Ali Öztosun.There are ,how to honey crops pull up ,education necessary we agree at those subject.Meanwhile Dear Ateş urged about Eu Support fund use.those aims technicial and financial possibilities mixed and provide nice idea and works. İts very important cultural mixture,if we share our experience ,will be decraese mistakes,yıelds will increase,losses will be reduced.İf we can transfer useful informations next generation we will be very hapyy.I conguralete both of them for their future thoughts and with my respects.

greeting visit Tebrik ziyareti

2010-11-04T08:09:00.004+02:00

Değerli dostum İbrahim Gültekin bey,Gebze İlçe tarım müdürlüğünden Kocaeli İl Tarım Müdürlüğüne atandı,bu sebepten kendilerini kardeşimle beraber ziyaret ettik ve yeni görevinde başarılar diledik.Umarım Gebzedeki gibi görevini severek sürdürür ve insanlara faydalı olur,beklentimiz bu yönde.Sohbetimiz esnasında yeni projelerden bahsetti örneğin ceviz,kiraz armut,elma fidanları ,devlet teşvikiyle veriliyor,teknik destekte sağlanıyormuş,kardeşimle beraber bizde 9 dönümlük tarlamızın bir bölümüne ceviz ekmeyi düşünüyoruz.Sayın Müdürümüze yeni görevinde üstün başarılar diler,saygılar sunarız.

My dear friend İbrahim Gültekin ,from Gebze town Agricultural managing appoınted as a Kocaeli Agricultural managing,we went to Kocaeli for greeting that reason and we wish succes his new job.We hope ,he will continou job same in Gebze,he would be useful all people.Our expectations in this direction.While we have conversation,he poınted some state suppotrs,for instance apple,cherry,walnut,pear.State give young plants,later state support as technical.We are thinking plant some parts of our 9 acres land.We wish succes his new job,best regards.

Nomad wedding and garden wörks Yörük düğünü ve bahçe işleri

2010-10-30T19:31:00.008+03:00

Arılığımızın yaklaşık 6 ila 7 km uzağında oturmakta olan yörük genci sayın Tayyar Karakaş bizleri düğününe davet etti,bizde küçük oğlumla beraber düğüne katıldık.Düğün yörük geleneklerine uygun olarak yapıldı.İkram boldu,misafirperverlik de öyle,tabiiki bunlar güzel ve önemli davranışlar.Oradaki ortam tamamen doğal ortam,çevre kirliliği,gürültü,elektrik yok.Onlarda bazı alışkanlıklarından vazgeçmişler mesela çadır yerine evlerde yaşıyorlar.Çoğu gereksinimlerini kendileri üretiyorlar. Yeni evli çifte bir ömür boyu mutluluklar diliyorum.

Nomad young boy Tayyar Karakaş who located our apıary from 6 or 7 km away,invited me his wedding ceremony,I and my little son participated his wedding ceremony.Wedding was made as nomad traditional.Catering was very nice,hospitality too,of course those behavior very nice and important.All things was natural,no enviromental pollutıon , noise and electric.They abandon some of the habits,for instance they live home instead of tent,they produce their own needs. I wish happy and healty life new married couple.
Çevrede gezinirken bu kum karışımı toprak dikkatimi çekti.Üzeri kuru olmasına rağmen altı ıslaktı,oradaki tarımla uğraşan kişilere sorduğumda bu kumlu toprağın bahçe için çok verimli ve faydalı olduğunu söylediler.Bitkinin dibine verilen suyun buharlaşmasını önleyip toprağı kurutmuyormuş,kurak geçen yaz aylarında en büyük problem susuzluk oluyor,bu sayede bunun önüne geçebiliriz.Yakın zamanda küçük oğlumla beraber römorkla bahçeme getireceğim.Denemekte fayda var.Hem su israfını önlemiş hemde verimi artırmış oluruz.

While I trip at environment this soil caught my attention.Despite dry on,under was wet,when I asked some of people who interesting agricultural in there,they were said this soıl was very harmful to prevent dry and prevent water vaporup in summer season.Dryness very big problem during summer season in our gardens.So that we can be solve this problem.We will transport with my little son one tractor in my garden at Darıca province.There is a use for experince.
Yağmurların bolca yağması neticesinde bahçedeki tüm ürünler yeniden ürün vermeye başladılar.Bu gidişle 1 ay daha kendi domatesimi ve biberimi yiyeceğim.Yaz boyunca suladığım ürünler ,yağmurdan sonra daha da verimli olmaya başladılar.Yağmurun bereketi hiçbirşeyde yok.

All prodacts give new crops after rains,Probably we will eat next time during one mont tomateo,pipper from my garden.Crops that I irrigatıed during summer season,they were give new prodacts after rains

Bu ürünlerde toprakta kalan ve yağmurdan sonra hayat bulan soğanlar,yeniden kış mevsimi için soğan ekmeme gerek kalmadı,aldığımız ürün kadar toprakta kalmış.Diplerini çapaladım,bu hale geldiler.Planımız marul ve ıspanak ekerek bahçeyi değerlendirmek,gübreli toprak tam kullanılacak kıvama gelmiş.Yağmurdan sonra bahçede salyangozda kalmamış,salyangozlar için 2 tane kaz almayı düşünüyordum şimdi gerek kalmadı.

Those prodacts that stay soıl in harvest time and again grow after raıns,I dont need plant again some prodacts,I anchoraged their bottom and they were grow.Our plans plany lettuce and spınach nowadays.I didnt see snails in garden after rains,I m thinking get one pair goose,I didnt need now.

Space and unknowns uzay ve bilinmeyenler

2010-10-23T17:05:00.003+03:00

England and French astronoms fined antigue galaxi formed ,beginning of universe only 600 million years after.Scientist who wiewing data from Hubble and VLT telescope in Chile,they discovered galaxies weak lihgt firstime.According to astronoms,stars began shine only 400 million years after bing bang.İn this reason UDFy 38135539 oldest galaxy so far.Light is take way 300 000 km in second.This is 10 trilion km in year.Astronoms reported UDFy 38135539 lights arrived after 13 million years in our wörld.

Chestnut collect Kestane toplama

2010-10-18T22:33:00.010+03:00

Hem arıcı arkadaşlarımızı görmek hemde kestane toplamak için bal döneminde kestane balı için gittiğimiz Şilenin İmrenli köyüne gittim.Kestane ağaçları bu yıl verimliydi,saat 2 de başladığım toplama işi saat 18 de sona erdi yaklaşık 15 kg kestane topladım.Yarısını annemlere ve kardeşlerime verdim.Ateşin üzerinede pişirmesi mükemmel oluyor,tavsiye edebilirim,tabiiki herkesin tercihinede saygı duymak gerekir.

To see some beekeepers friend and collect chestnut I went to Şile İmrenli village.Chestnut trees were very fruıtful.I started at 14 hours finished 18 hours,I collected approximately 15 kg chestnut.I gave half for my parents and brothers.I will give advice cook on fire,we must respect opınıon of everyone.

Hava 5 ila 6 gündür yağmurlu veya kapalı,2 gündürde güneşli ve sıcaklık 20 derece civarındaydı.Arılar pürenden güzel polen ve nektar getiriyorlardı.Yağmurlardan sonra tüm pürenler açmış haldeler,eğer iklim şartları uygun olursa püren balı alabiliriz diye düşünüyorum.

air were rainy and cloudly during 5 or 6 days,but 2 days very sunny and temperatures is 20 degrees.Bees were collected from ericas pollen and nectar.All ericas were blooming after rains,if climate condotions suitible we will be get erica honey ,I m thinking.
Uzmanlar araştırdıkça balın bilinmeyen faydalı yönleri ortaya çıkıyor.Gazetedeki bu yazı dikkatimi çekti.Umarım bayanlar bal yemenin yanında ,diğer alanlardada baldan faydalanacaklardır.

When researcher investigation,they fine unknown sides of honey.This article at newspaper take my attention,I hope women eat honey besides use honey other areas.

we follow bees status Arıların durumlarını takip ediyoruz.

2010-10-10T22:37:00.010+03:00

Bu böcekten daha önce hiç görmedim,koloni güçlü olunca ,kovan içinde böcek barınamamış ve bu hale gelmiş.

I had never seen before this insect,when colony has power,this insect was died by bees.It didnt find survıvar in hives,lates situtıon like this
Kovanları kış mevsimine hazırlama açısından ,gerekenler yapılıyor,varroaya karşı mücadele devam ediyor.Kış stokları kontrol edilip,normal düzeye gelmeleri için gerekenler tesbit edildi.Hava sıcaklığı normale dönünce kovanlarda haraketlilik başladı,eğer hava şartları uygun olursa pürenden bal yiyebileceğiz .Gözlemlerimde açan pürenlerden nektar ve polen geliri devam ediyordu.

Our hives checked everytime,to prepare for winter season,was made necessary obligations,continıou fights against varroa.Checked winter food all hives.When törn weather temperature normally,all hives was started fly,nectar and pollen coming from erica plants.
Gençler ,oğlumun arkadaşları,bugün bana yardıma geldiler,çevre düzenlemesi,yol yapımı ve diğer işlerde yardımcı oldular,arılar onlar için bilinmeyen denklem ,elimizden geldiğince sorularını cevaplıyoruz.Umarım bundan sonraki tahsil hayatlarında arılara karşı daha duyarlı olurlar.

Young boys,my sons friends,they came my apiary to aid,they made environment arrange,repaired road and others works helped me.I answer all guestıons about bees and honey,I hope they are more sensitive for bees life in future time and life.

Erica were blooming Pürenler çiçek açtı

2010-10-06T12:45:00.007+03:00

mevsimin son ballı bitkilerinden olan pürenler biraz geçde olsa çiçeklenmeye başladılar,pürenden sonra kocayemişle sezonu bitireceğiz.Yağmurlardan sonra havalarda sıcak giderse verim alabiliriz diye düşünüyorum.Gözlemlerimde arıların çalışması gayet güzeldi.Bu arada varroaya karşı mücadeleyide ihmal etmiyoruz.Kış mevsimine hazırlıklarımızda devam ediyor,eski petekleri kvanların içinde formik asitle korumaya aldım,mum güvesi tedbir alınmazsa çok zara veriyor,kontrollerimde çok güve ölüsü tesbit ettim.Muhtemelen kovanlarımı 15 kasım a kadar Darıcaya nakledeceğim.

erica that latest honey plant ın our regıon were blooming,after erica we will finish arbatus this season.I thinking after rains if weathers has hot in october mont we will be get eneough honey from erica,when ı searche bees thier wörking very nice,meanwhile we dont forget against varroa struggle.winter season prepared goıng on.I get old honeycomb in old hives and I protect with formic acide,if you dont get protect agains wax moth,it will be give more damages for old comb.When I research old comb I saw many died wax moth.Probably I will transport my hives in November 15 in Darıca so We will copmlete this season.

etrafta böğürtlen ve kuşburnu çok miktarda görmek mümkün ,bizlerde toplayıp faydalanıyoruz.Kendime böğürtlen ziyafeti çektim,Allahın verdiği nimetlerden faydalanmak lazım,kızılcık,yabani ahlat,böğürtlen,kocayemiş,yabani elma ve diğerleri,çevre bize güzellikler sunuyor,bizimde onu korumamız en azından zarar vermememiz gerekiyor.

you can see blackberry and rosehip all environment,we collected them we use.I took blacberry bnguet for myself,we must to advantage for God blessing for us those plants.We must use cranberry,wild pear,blackberry,arbatus,wild apple,environment give us some perfects,we must protect him et least we can not give damages him.

Genetiği değiştirilmiş gıdalar

2010-10-01T23:29:00.002+03:00

Genetiği değiştirilmiş domatesin içindeki kansere karşı koruyucu maddenin değerinin ,çekirdekten yetişmiş domatese oranla 4 defa daha az oranda olduğu belirlenmiş.Bu yöntemle bir milletin toptan yok edilebileceği veya istenilen yöne kanalize edilebileceği,istenilen hertürlü tefarruatın gerçekleştirilebileceği YÖK Başkanı Pof Dr Sayın Yusuf Ziya Özcan tarafından açıklandı.Benim anlayamadığım yabancı üniversiteler tüm olasılıkları araştırıp buluş yaparken bizimkiler ne yapıyor acaba?.Gönlüm arzu ediyorki dünyada dereceye giren ilk 500 üniversitenin içinde bizimde üniversitelerimiz yer alsın,bilim tüm insanlık için gerekli,inşallah başarılı ,dünyada kendine kariyer yapmış üniversitelerimizi görür ve gurur duyarız.

Hives record operations began Kovan kayıt işlemleri başladı

2010-09-23T07:11:00.006+03:00

Arıcılık kayıt sistemi (AKS) kapsamında arıcıların desteklemeden yararlanabilmeleri için tüm faal kovanlar ,kovan plakala numaraları kontrol edilerek kayıt altına alındı.Kayıt sisteminin 10 Ekimde sona ereceği ,ilçe tarım müdürlüğü teknik elemanları olan Sayın Orhan ve Ahmet bey tarafından bizlere bildirildi.Destekleme kovan başı 6 tl olarak verilecek,TAB bu miktarı 36 TL olarak belirlenmesi için Tarım Bakanlığına başvurmuştu,inşallah sonuç alınır.AB de bu konuda destekleme yapılması için baskı yapıyor okuduğum kadarıyla,tarım sektöründe çalışan herkimse gibi arıcılarında desteklemelerden yararlanması gerektiğini söylüyorlar.Bazı ülkelerin arıcılık sitelerinden anladığım kadarıyla kovan başı 10 kg şeker ve ilacı bedava veriyorlar ve desteklemeleride iyi bir oranda,bizde umutla bekliyoruz.

Context (BRS)Beekeeping record system,all hives were checked by town agricultural technicians Mr Orhan and Ahmet with all hives licence plates to use beekeeping support.This system will end 10 October explain by agricultural authorotized.Supports will be 6 TL per hive,TAB (Turkish Beekeeping Association) wanted per hive support must be 36 TL we will wait conculısıon.As I read,Aurepan Unıon wanted support beekeepers as other agricultural colleuges,some AU countries give 10 kg sugar and medicine as without price.We will be wait hopefully.

Bu kovanda ormanda kiraz ağacında bulunmuş oğul ve ağacıyla beraber arılığa transfer edilmiş.

This bee was found forest and was transferred in apiary with original wood.

Darıca Mayor visit Darıca Belediye Başkanı Sayın Şükrü Karabacak ziyaretim

2010-09-22T07:29:00.009+03:00

Darıca Belediye Başkanımız Sayın Şükrü Karabacak beyi ziyaret ederek hoş bir sohbette bulunduk.Meğerse Sayın Başkanımız tarım kökenli olduğundan arıcılıkla çok ilgili ve meraklıymış,okulda en çok ilgimi çeken derslerden biriside arıcılık dersiydi dedi.Hala bu ilgi ve sevgisinin devam ettiğini söyleyince bende arılığımın bu sevgi ve ilginin uygulama alanı olabileceğini söyledim.Umarım boş bir vakitlerinde içindeki uhdenin giderilmesine yardımcı olabiliriz.Sayın Başkanımla yaşadığımız sorunları ve çözümleri üzerinde fikir teatisinde bulunarak

görüşmemizi sonlandırdık,kendilerine görevinde üstün başarılar ve yaşamında sağlık dileklerimi iletiyor saygılar ve sevgiler sunuyorum.

I visited Darıca Mayor Mr Şükrü Karabacak and we made nice talking about daily problems, beekeeping,bees and bee prodacts.I dont know our Mayors agrıcultural origin,he said that I was interestid in beekeeping lessons much more when I was teaching University training.this love an care continiuaton still said.I said you can experince in my apiary,I hope we will be application in my apiary,we spook at beekeeping and beekeepers problems and solutıon ways and we ended our meeting.I wish extraordinary succes in his job and healty days in his life with my regards and lovely.

Our sons engagement ceremony Oğlumuzun nişan töreni

2010-09-18T15:55:00.008+03:00

Büyük oğlumuzun nişan törenini yaptık ,yakın zamanda da düğününü yapmayı düşünüyoruz.Anne ve baba için en büyük mutluluklardan biri evladınızın mutluluğunu görmek.

We made our big sons an engamement ceremony,we have planning to make wedding ceremony as soon as possible time.It must be big happy your childs lıke this event for father and mother.

Makas da körmüş bir türlü kurdelayı kesmedi,scissors didnt cut ribbon easly.
iki oğlumuz vardı şimdide kızımız oldu,ailemiz şimdiki hal 5 kişi oldu ama düğünden sonra sonra tabiiki 3 kişi kalacağız öbürüde evlenince kalıyoruz hatunla başbaşa.

We have 2 sons we add one gril our family now,we have 5 persons probably we will stay 3 persons after wedding ceremony,when he will married future time we will stay with my wife alone.

New town Agricultural manager Yeni İlçe Tarım Müdürü

2010-09-16T15:19:00.009+03:00

İlçemize yeni atanan İlçe Tarım Müdürü Sayın Vedat Şensoy beyi ziyaret edip başarı dileklerimi ilettim ve yeni görevinde başarılar diledim.Eski Müdürümüz Sayın İbrahim Gültekin Kocaeline İl Tarım Müdürü olarak atandı ,bu değerli dostumuda ziyaret edip yeni görevinde başarılar dileyeceğim.

I visited new appoinment Gebze Town Agricultural Manager Mr Vedat Şensoy,I wish succesuful carrier in new job.My friend old manager İbrahim Gültekin appoinment as in Kocaeli Agricultural manager,I will go to Kocaeli for congrulation him and I will wish succes his new wörk.

Darıcada ki arılığımın 200 metre ötesinde arı kovanları gördüm ,sahibini tanımıyorum,bayağı kalabalık kovan miktarı var.Daha önceleri bu bölgede hiç arıcı yoktu.İnşallah görüşlerinden ve tecrübelerinden yararlanabileceğimiz bir arkadaşımızdır bu sayede birçok engeli aşabiliriz.

I saw new colony 200 meters away from my apiary,I dont recognize colony owner,There are very crowded hives,before there isnt any beekeepers in this region.I hope so we can get more informations hives owner so we can solve some problems.

Ramadan feast and other activities Ramazan bayramı ve diğer etkinlikler

2010-09-12T13:00:00.007+03:00

Ramazan Bayramını Bayram namazını kılarak başlatmış olduk,namazdan sonrada dağılmayarak cami içinde bayramlaşma merasimini tamamladık sonrada topluca mezarlığa giderek ölmüşlerimiz için dua ettik.Bayramlar kaynaşma birlik ve beraberlik için çok güzel bir vesile.

We started Ramadan Feast firstly feast prayer,later we didnt dispersed we comleted traditional holly seremony in Mosgue,after that we visited semetary collectivly we pray for our dieds.Feasts very nice opportunity for cohesivness and friendships.

Her bayram olduğu gibi topluca mezarlığa gidildi ve dualar edildi.

As with all feasts we were going to cemetary and made prayers our died people
Göçerlerden olan Ali Karakaşı ve oğlu Tayyar Karakaşı ziyaret ettim ve bayramlarını kutladım.Yörükler çok saf ve temiz insanlardır,yapmış oldukları peynir ve ayran çok lezizdir.Hayvanları katkı ve yem verilmeden doğal ortamda beslendiğinden etleri ve ürünleri aranılmaktadır.Yalnız bu yıl kurt yüzünden bayağı kayıp verdiklerini söylüyorlar,yörükler çok avcı insanlardır bunu sorduğumda hava yağmayınca kurdun izini bulmak zordur,yağmur yağınca gereğini yapacaklarını söylediler.

I visited nomad people in forests they made original cheese buttermilk and other prodacts ,all people prefer their prodacts meat,milk and others,

Yörükler elektrik olmayan bölgede yaşıyorlar ama artık onlarda çözümü rüzgar enerjisinden yararlanarak elektrik üreterek sorunu çözmüşler.
Pürenler muhtemelen yağmurdan sonra çiçeklenecekler,bugün itibariyle çok güzel yağmur başladı,inşallah sonuç çok güzel olur.

Pyrens probably blooming starting after rains,today rains was started todays,we hope we will be get eneough honey from pyren and arbatus.

Bu arada eşek arılarıda boş durmuyorlar,arazide gezdiğim sürece yerlerini tesbit edip gereğini yapıyorum.Bu sefer yuvalarını yüksek ağaca yapmışlar ama onunda çaresini buldum.

Evin bacasına yuvalanmışlar ,ev sahibi görmeden eve girerse işi zor.
Lahit mezarlar bizi geçmişe dönük düşünmeye zorluyor,bu topraklardan kimler gelmiş kimler geçmiş,en eski bilinen kavimler olarak Kutsal kitabımız And,lut,Semud ve Medyen kavminden bahsediyor.İnsan düşünmeden edemiyor,bu mezarlar o günkü teknolojiyle nasıl bu kadar ince işcilikle yapıldı,nasıl bir güçle üst üste konulabildi,çünki çok ağırlar insan gücüyle konulabilmesi zor .

Sarcophagus forcing us to think old time,who in this land past time who have come,Our holly Quran sad old peoples Semud,Lut,And Medyen,People thinking what is succes those hard jobs because stone very heavy and you dont some peoples törn some peoples,we dont know old technology,with fewer people not put superpose this thombs.

I applied formic acide Formik asit uygulaması yaptım

2010-09-07T22:42:00.005+03:00

Hava sıcaklığı 30 derecenin altına düşünce varroaya karşı formik asit uygulamasını yaptım,formik asit uygulaması hava sıcaklığı 14 ila 30 derece arasında olduğunda yapılmalıdır.Uygulama kovan başı 4 cc olarak yapıldı,uygulama 1 hafta arayla 4 sefer tekrar edilecek ve varroaya karşı mücadelemizi tamamlamış olacağız.

When air temperature below 30 degrees,Today our region temperature is 27 degree soI applied formic acide,formic acide must be applied among 14 and 30 degrees.Application was made 4 cc per hiveThis application will be repeat 4 times ,one week interval,so I will have comleted combat against varroa.
Ramazan bayramı yaklaşırken geleneklerde yaşatılıyor,her yıl evlerde misafirlere ikram edilmek üzere komşuların yardımıyla baklava yapılır,ev yapımı baklavanın mistik bir havası var.Geleneklerin yaşatılması açısındanda memnunum,böylece gelecek nesillere de bazı alışkanlıklar aktarılıyor.Kişilerin zevkine göre hazırlanması da işin güzel tarafı,afiyet olsun.

When Ramadan feast approaching,some old traditions are being experienced,to be served guests each year at home prepared baklava with neighbours aid,homemade baklava is perfect and it has mistycal air.I m very glad to live terms traditions so some habits are passed on to future generations.Nice side according to prepare personel enjoying,have a good meal.

Autumn preparations in hives Kovanlarda sonbahar hazırlıkları

2010-09-03T16:02:00.008+03:00

Kovanlarımı püren ve kocayemiş balı için vede sonbahar dönemi için herhangi bir olumsuzluk olup olmadığını görmek amacıyla kontrol ettim.Ortam kurak olmasına rağmen bayağı gelir vardı.Polen geliri devam ediyor,arıların gezinmediği çerçeveleri dışarı aldım ,arıları sıkıştırdım,çıkardığım petekleride boş kovanların içine koyarak petek güvesine karşı formik asitle korumaya aldım.Muhtemelen Ramazan bayramında kovanlarımızı bulundukları yerden pürenli bölgeye nakledeceğim.Son kontrollerimde henüz pürenler çiçek açmamıştı,normalde Eylül ayının 15 inde çiçeklenmeye başlıyorlar.

I checked my hives for pyren,arbatus honey and autumn season period if it has any negative circiumstances.Although environment drought nectar and pollen was coming,I took empty frames hives out,frames that I took from hives I put empty hives and I applied formice acide for protection from wax moth,probably I will transport my hives pyren region during Ramadan feast,I latest controls pyrens didnt blooming yet.Normally pyren was blooming in September 15.
Eşek arıları yuvalarını dağıtmama rağmen yinede arılarımızı rahatsız ediyorlar,kuvvetli kovanlar direnç gösterip eşek arılarını öldürüyorlar,yukarıda ki fotoğrafta bunu ispat ediyor.Bana gelen son bilgilere göre değişik yörelerde 8 ila 10 adet eşek arısı yuvası tesbit etmiş arkadaşlar beni bekliyorlar,bende gereğini yapacağım tabiiki.

Even do I destroyed wasp nests they give distrub our hives,power hives can resist against wasp and they can be died them.From latest information some my friends they say see 8 or 10 piece wasp nest in environment,I will do necessary next week,of course.

Arkadaşım iftara davet etti,bahçede otururken etraftaki ördekler dikkatimi çekti.Evcil ördeklerden ayrı köşede iki tanede değişik ördek vardı,onlar tabiiki yabaniydi,görüntüleri,haraketleri insanlara karşı değişikti, arkadaşım kış mevsiminde yakalamış kanatlarını uçmalarını önlemek için kesmiş bu nedenle uçamıyorlar,yumurtlayınca bana da vereciğene söz verdi,bekleyip göreceğiz,bunun yanında keklik de alacağım,onun da ötüşü ve görüntüsü çok güzel.

My friend invited us for Ramadan dinner,when we sit in garden I saw different kind ducks,they got my attention,I asked my friend ,he explained he have catched during winter season,and to prevent ducks ,they were cut their wings,so they dont fly,but not enter among pet ducks,they vist lonely in garden,when they give egg,he promide me he will give duck for me.

War against hornets Eşek arılarına savaş

2010-08-22T23:54:00.006+03:00

Eşek arıları hayvanlarımıza ve meyvalarımıza zarar veriyorlar,küçük kardeşim geçen hafta çağırdı,gel eşek arılarının yuvalarını imha et diye,geçen hafta gidemedim,bu hafta sonu sabahleyin erkenden işe başladım 13 adet eşek arısı yuvasını imha ettim.Komşu arıcı boş kovanı oğul yakalamak amacıyla araziye bırakmış ,oğul yerine eşek arısı yakalamış,gördüğünüz gibi bayağı kalabalık ,eşek arılarına karşı sinek ilacı kullanıyorum dolayısıyla mukavemet etme şansları hiç yok,sinek ilacı eşek arısını felç ediyor.Böylece bu zararlılardan hem insanlar hemde hayvanlarımız kurtuldu.

Hornets gave us our animals and fruıts,my little brother called me last week to destroy hornets nets,Because of I have very bussy I didnt go village for destroy hornets nests.I started earlier destroy job .13 total hornets nests I destroyed during day.My neighboor beekeeper had left empty hive in land he catch hornet instead of honey bees.As you see very crowded.I applied insect medicine against hornets ,this drug mede paraliyzed all hornets so they cant make strenght.So our bees animals and humans get rid of those harmful animals.
Eşek arılarıyla mücadele ederken çok dikkatli olmak gerekiyor,çünki bu arılar iğnesini çok defa sokabiliyor ve ölmüyor,

When you struggle with hornets you must be obbey all rules and must be take care because this bees can be use their sting many times and they dont die.

Friend visit Dost ziyareti

2010-08-16T21:44:00.005+03:00

Havaların sıcak gitmesi sebebiyle,etraftaki bitki örtüsünün kuruduğunu gözlemlemekteyiz bu durum arıların kışa , püren ve kocayemiş balına hazırlanırken hiçte lehlerine olan bir durum değil,son kontrollerimde sıkıştırma işini gerçekleştirdim ve katı gıda beslemesi yaptım.Yavru durumları fena değil,umarım normal mevsim şartlarında Eylül ortalarında başlayan püren ve akabinde kocayemişten bal alabiliriz.

When hot weather I observe environment and flora fauna dry,this sıtuation not nice bees for prepare arbatus pyren and winter season,I gave solid feeding,I take some frames from hives.Brood situations not bad I hope we can get honey pyren and arbatus starting midway September .

Kamu görevlisi olan değerli dostumuz Ahmet Bulut,güzel bir çalışma neticesinde arıları indirdi ama yorgunluktan ve arı sokmasından ayakları şişmişti ve zor yürüyordu,havada sıcak olunca işin zorluğu bir kat daha artıyor.Ne yapacaksınız terlemeden başarı yok.Ahmet bey Van daki görevini bitirdi, şimdi görevini Bursada sürdürecek,iş bitiminde kendilerini Bursa otobüsüne bindirdim,kendilerine yeni yerindeki görevinde başarılar diliyorum

Dear my friend Ahmet who has public servant in Van,he comleted Van period he appoınted in Bursa ,He come for helping us ,he tried and bee stings sometimes walk very hardly,when hot weather increasing hard wörk,what will you do,no succes without sweating.When we finish our job I get on bus and salute Bursa,I wish succes in his job in new place

Trafik kazaları

2010-08-03T21:02:00.002+03:00

Görsel ve yazılı basında trafik kazalarını ve ağır blançoları gördüğümde tahammül edemiyorum.20 ölü ,daha fazlası yaralı,istatistiklere göre kazaların % 98 i sürücü kaynaklı,anlayamadığım nokta kurallaramı saygımız yok ,insanlaramı ?Her şey olup bittikten sonra pişman olmanında bir anlamı yok,neticede yıkılan yuvalar,geride kalan perişan aileler,ne olur kurallara uysak,insanlara daha saygılı olsak ne kaybederiz.Vatandaş şehir içinde ralli yapıyor,cep telefonuyla konuşuyor ve yolda slalom yapıyor,uyardığınızda da hiçbirşey olmamış gibi davranıyor.Kendi düşünceme göre hertarafta mobese kameraları var,radarlar var ,bu kazalar oluşmadan önce kuralları ihlal edenleri tesbit edip cezalandırılsa çözüm olabilir diye düşünmekteyim.Zira Brezilyada ralli şoförü otobanda hız limitlerini aştı diye ehliyetine el konulup yeniden kursa gönderilmiş,belki bu ve buna benzer yöntemlerde çözüm olabilir.Herkese rahat huzurlu ve güvenli sürüşler ve kazasız yolculuklar dileklerimle.

Protection from hot weather Sıcak havadan korunma

2010-07-24T23:18:00.016+03:00

Bugünlerde hava sıcaklıkları normalin üzerinde seyrediyor,sıcaklıktan korunmak için uzmanlar bazı öneriler sunuyorlar,bunlara uyarsak herhangi bir olumsuzluk yaşamayacağımızı umuyorum.

Nowadays air temperatures go on above normal,scientifics urge some ways to protection hot temperature,if we obey those rules I hope we will have not any negative event.

İnstead of heavy food must be eat light food must prefer

salty buttermilk,and soda water must be consumed

Should be prefer cotton underwear and socks

heart and blood pressure patients should not work for long periods in the sun

Face and hands must be wash freguently,should be cooling provided.

To avoid direct sunlight must be applied shading method.

Bir çok ürün için pazara gitmiyoruz,kendi ürünümüzü bahçemizden tedarik ediyoruz.We dont go to bazzar to buy many prodacts,we prodacts many of them in my garden.

swarm in attic tavan arasında oğul

2010-07-21T20:56:00.013+03:00

Tanımadığım bir kişi telefonla arayarak çatısına oğul geldiğini fakat bu işten anlamadığı için 4 gündür beklediğini söyledi ve benden yardım etmemi istedi.Teklifini seve seve kabul ettim.Bayramoğlundaki villaya vardığımda oğulun tavan arasına girdiğini ve zor bir pozisyon olduğunu gördüm. Önce çatıyı söktüm ,daha sonra alta kovan koyarak petekleri kestim ,arı 4 günde bayağı petek örmüştü.İnşallah netice güzel olur.

The man who I dont recognize him,called me and one swarm enter his home roof,because of not understand beekeeping,he said that waited 4 days and he asked me help to take swarm from there,I accepted his idea,when I arrive in villa in Bayramoğlu discrit,swarm was enter among roof,I saw very hard position,firstly I disambled roof,later than I put hive under swarm and I cut swarm honeycombs,bees was built many honeycombs during 4 days.Hopefully result would be nice.
Oğulun yeri,swarm place

Petekleri çıtaya iple bağladım.I connected honeycombs in empty frames with rope
Villanın bahçesinde en çok bu ceviz dikkatimi çekti,villa sahibi seneye tanesinden vereceğini söyledi,deneyeceğim.

I liked this walnut varieties,garden owner gave me promise to give this race next year to plant.
Çocuklar için benim yaptığım iş oyun oynamak gibi birşeydi,ama o saatlerde havuzdan maalesef faydalanamadılar.

My job is only play for them,but they didnt enter the pool during many hours.
Bahçe sahibi ve sevimli köpeği,garden owner and his lovely dog.
Bende köpeği çok sevdim,hemen şakalaşmağa başladık,öyle inanıyorumki köpekler insanların ne düşündüğünü hissediyorlar.

I lıke dog too,we made joke,I beleive that dogs can be understand peoples thinks.

Unfinished harvest was completed Yarım kalan hasat tamamlandı

2010-07-18T06:03:00.004+03:00

Yarım kalan sağım işini bitirdik ama verim olarak geçen yılları yakalayamadık,bu konuda sabit arıcılarlada konuştum,onlarda aynı şeyi söylüyorlar.Yağmurların sık ve uzunca yağması verimi etkilediği görüşündeler.Bu arada tüm kovanlarda yavru kontrolü yapıldı,en azından önümüzdeki dönemde püren ve kocayemiş balına hazırlık amacıyla arıların yavru düzenini üst seviyede tutarak eğer iklim müsade ederse o dönemde verim almak amacındayım.Kovanların mevcutları ,polen ve yiyecek stokları iyi durumda,çevredende gelir varki gözlere bal bırakmaya başlamışlar vede çalışırken rahatsızlık vermiyorlar.

We have finished that unfinished harvest,but we didnt catch last years yields,I spook about immobile beekeepers at environment,they say same wörds.When rains frequently and long period,bees didnt get eneough nectar,meanwhile queen,brood,leg controlled all hives.My main aim ,all hives prepare for püyren and arbutus season to get honey those plants.I observe in all hives,nestar was coming,bees leave nectar in honeycomb cells,and they dont give any disturb when we wörking.
Komşum Kamil Şimşir ve yeğenim Coşkun Uyar,baştan eldivensiz çalıştı sonradan giymek zorunda kaldı.Ben işim gereği dönmek zorunda kaldım petekleri verme işi kardeşimle komşum ve yeğenime kaldı.

My neighbor Kamil Şimşir and nephew Coşkun ,firstly he was wörked un gloves but he must had wear later.My job is to I have to törn Darıca so give honeycomb hives was completed my brother and my nephew.
Bugünkü yardımcım yeğenim Coşkun,kurallara uyunca hiçbir sorun yok,sağım aralığında dinlenmede ve keyfi yerinde.İnşallah gençler ileride bilgi ve birikim açısında bizleri geçeceklerdir.Eğer iyi şeyler öğretebilirsek,mutlu olacağız.

Today my adviser my nephew Coşkun,when you obbey beekeeping rules no problem,meanwhile he relax.I hope young beekeepers will be past experience prodactives and knowladge in future time all of us.İf we learn them useful things we will be happy .

Harvest and critic hours Hasat ve kritik saatler

2010-07-12T07:31:00.006+03:00

Küçük oğlumla birlikte hasat yapmak için arılığa gittik,3 kovan açtık bu arada oğlumun dudağından sokan arı,yüzünün gözünün ve dudağının şişmesine sebeb oldu,çocuğun yüz haritası değişti.Daha önceleri 10 ila 15 arı soktuğunda tepki vermeyen vücut bu sefer bayağı etkilendi,hemen sağım işine son vererek hastaneye acil servise götürdüm,serum verdiler,iğne yaptılar,daha sonra evimize döndük,ama işin gerçeğini söylemek gerekirse bayağı endişelendim.

We went to apiary with my little son to harvest,after we have open 3 hives,while bee bite my son lip,my son faces was changed his face map,previously when bite 10 or 15 bees didnt make so much effect,immediately we have end of the harvest and was returned Darıca,firstly we went to emergency room,Doctor connect serum,injected and gave some pills.we were returned late night,if I want to say true,I m very impressed from this circiumstance.
Bölgemizde bu yıl beklediğimiz verim maalesef yok.Mevcutlar gayet güzel,polen ve yavru durumları güzel ama bal yönünden aynı şeyi söylemek mümkün değil.

Unfortunately ,eneough productive not in our region this year,population,pollen,eggs other svery nice,but I cant say same wörd for productive.

açtığımız 3 kovandan takriben 25 kg civarında bal aldık,buda geçen yıllara göre ortalamanın altında.

We have get honey approximately 25 kg honey from 3 hives.This condotion ,according to last years avarege below.

No harvest but there are gardening wörks Hasat yok ama bahçe işleri var.

2010-07-10T14:54:00.016+03:00

Yağmur ve serin hava nedeniyle arılarla uğraşmak ve hasat yapmak mümkün olmadığından ,iş haricinde vaktimizi bahçede geçirmek durumunda kalıyoruz.Bütün bitkiler de ilgi ve bakım istiyor,ilgilenip bakım yaptığınızda onlarda güzel verim veriyorlar.150 kök domates ektim inşallah bol bol domates yeme imkanımız olacak.

Due rain and cold weather ,not possible meintanenca and harvesting for bees,apart from business,we have to pass our times in garden.All vegetables and plants wait interest and meintanence,when you have interest them,they can be give best prodacts and crops.I sowed 150 tomato roots,I hope we can be eat plenty tomatoes.
.Bu yıl yağmurların düzenli yağmasından dolayı bahçedeki kaynak suyu hala kurumadı.Bu sebepten stoktaki suları kullanmama gerek kalmadı.Kaynak suyunun başlangıcından itibaren 5 yere derin çukurlar kazdım,su ihtiyacımı hemen sebzelerin yakınındaki bu çukurlardan temin ediyorum.

Due rains regularly fall this year,it didnt dry spring water in my garden.so I didnt need to use my stocks.During spring water starting I dig 5 pieces deep hole,I use those water to give vegetables.

Bahçemdeki mısırların ve fasulyelerin son durumu bu halde.Corns and beans latest condotions likethis.
Bu fasulyeye 2 metrelik uzunluk yetmemiş zirveden yukarı bayağı yol almış.

2 meters lenght not eneoughthis beans,it s have taken road upper summıt.
Kabakların gelişmeleri çok güzel,pumkins development very nice.
Biberlerden hasat etmeye başladım.I started harvest from pippers.
Salatalıklar yakın zamanda ürün vermeye başlayacaklar.Cucumbers will give crops as soon as possible time.
Bahçede yetişen ürünler için pazara gitmeye gerek kalmadı,kendi yetiştirdiğiniz ürünün tadı bambaşka.

For prodacts that grow in my garden,no need to go bazaar.Own prodacts delicious very different

Tüm müslüman aleminin Mirac Kandilini kutlarım,I congrulate all of Muslem Mirac day

2010-07-08T16:23:00.002+03:00

Tüm müslüman aleminin Miraç Kandilini kutlar,hayırlara vesile olmasını dilerim.

Kostas Boukayvalas visit Kostas Boukayvalas ziyareti

2010-07-08T04:26:00.009+03:00

Yunanistandan arıcı arkadaşım Sayın Kostas Boukayvalas bana e mail atmış İstanbula geleceğini ve benimle buluşmak istediğini belirtmiş,bende teklifini kabul ettim.İstanbul taksimde kaldığı otelde buluştuk 2 saat muhabbet ettik daha sonra ben Darıcaya döndüm,onlarda grup olarak programlarına devam ettiler.

Greece beekeeper Kostas Boukayavalas was send me e mail,he will visit İstanbul and he want to meet for me ,I accepted his idea and we met İstanbul Taksim hotel which they stay hotel.We speek during 2 hour and I leaved return Darıca.

Değerli arkadaşım bana hediye olarak kekik ve çam balıyanında da buzuki getirmiş,yanında da t shirtü unutmamışkendisine çok teşekkür ediyorum.

Dear Kostas bring me pine and thyme honey as a gift,he didnt forget t shirt besides,I send thanks him.
Bazı uluslararsı müzik etkinlikleri,some internatioanal music activities
Taksim meydanı,Taksim sguare

Beyoğlu İstiklal caddesi,burada her ülkeden insan görmek mümkün,bilhassa gece hayatıyla ve eğlenceleriyle meşhurdur.İstanbulun tarihi ve turistik yerlerinin başında gelir.

Beyoğlu İstiklal street,it s possible you can see every part of wörld people,specially night life and entrteiment is very famous.Firstly places in İstanbul in terms historicial ,touristics.

We will transport our hives in Tekirdağ Kovanlarımızı Tekirdağa nakledeceğiz.

2010-07-04T11:03:00.009+03:00

Kovanları hasat için kurduğumuz çadır.Yağmurdan sonra nektar geliri kesilince sağımı pek sıhhatli yapamadık dolayısıyle Trakyada sağıma devam edilecek.

Tent that we built for harvest,but after rain cut nectar coming,we didnt harvest,so harvest will go on in Tekirdağ.
Kovanların üzerindeki örtü tahtası veya bezi alınarak yerine tül konuldu,kilit sistemleri kontrol edildi.Pazartesi günü Tekirdağa gideceğiz.

Taking cloth cover on hives,put thul for transporting.Checked lock system.We will continue Tekirdağ on Monday.
Kestane balı için geldiğimiz Şile İmrenli köyünde yağmura kadar gelir çok güzeldi,yağmurdan sonra kestane geliri kesildi,şu an ıhlamurlar çiçekte bunun yanında diğer bitkilerdende nektar gelmekte.

We have come for chesnut honey in İmrenli village,everything perfect before starting rain,after the rain cut chesnut nectar coming.Linden trees give nectar nowadays.
Gebze adliyesinde hakimli yapmakta olan ortaokuldan sınıf arkadaşım sayın Zaim Asat,beni niye arılığa giderken ve ava giderken çağırmıyorsun diye sitem ediyordu,cumartesi ben arılığa gideceğim deyince bende gelebilirmiyim dedi,niye olmasın,eğer tüfekleride alırsan iyi olur,biraz atış yaparız fikrini ortaya attı.Bende otomatik tüfeğimi aldım önce doldurmasını ,boşaltmasını öğrettikten sonra hedefe arış yaptırdık,gayet güzel vurdu hedefi,yakında teskere ve tüfek alımı olacak.Bu arada Zaim bey bizim arı nakli için yaptığımız hazırlıklarda yardımcı oldu,iş durumuna göre Trakyada büyük ihtimalle bizimle bulunacak.

My middle school friend Judge Zaim Asat,why dont you ınvite me in apiary or hunting,when I say I will go to apiary tomorrow ,he ask can I come with you,if you bring your shot gun we will be try it.I accept his idea.Firstly I learned how to fill and unloading gun also usege.Then we have made target shooting.Meanwhile he helped us to prepare our hives.
Yemek faslından sonra çalışmaya başladık.After dinner,we started to wörk.

Mangal kömürü yapılan saha ,charcoal production area.

AKS records on 5 July ends AKS kayıtları 5 temmuzda sona eriyor.

2010-07-02T21:39:00.007+03:00

Arıcı arkadaşlarımızın desteklerden yararlanabilmek için AKS sistemine kayıt olmaları gerektiğini biliyoruz.Bu süre 5 temmuzda sona eriyor,unutan arıcı arkadaşlarımıza yeniden hatırlatmak istedim.

Bahçelerde bu yıl salyangoz bolluğu var,bayağıda zarar veriyorlar ,bende sabahleyin veya akşam toplayıp bahçeden uzaklaştırıyorum ,demekki yolunda gitmeyen ,dengede bozulmalar varki aşırı derecede çoğalıyorlar.

There are plenty of snails all gardens this year.They give common damage all gardens.I gathered morning or evening and I remove from garden.There are somethings that not go itself normally,howewer there is deterioration, thay are increase extremely.

Bu yıl yağmurların bol yağmasından dolayı çevrede arılar her zaman nektar bulabiliyorlar.Çevrem de dikkatlice baktığım çiçeklerde bunu görmek mümkün.

Due rainfalls eneough amaount this year,bees can be nectar in environment,When I look carefully my environment,İt possible see this condotion.

Garden controls Bahçe kontrolleri

2010-06-29T06:13:00.006+03:00

Arıların yanından dönünce son durumları görmek için bahçeye gittim.Taze fasulyeler ve domatesler bayağı yükselmişler,bazıları mısırlara sarılmış bazılarıda mısırların boyunu geçmişti,bu durumda yanlarına kazık çakmaktan başka çare yoktu.Marangoza gittim ve 70 adet çomak kestirdim,küçük oğlum Gökhan çomakların uçlarını sivriltti ve gerekli olanlara verdik.Domateslerden ilk ürünü büyük olasılıkla Temmuz ortalarında yiyebileceğiz.

When I came back from near the bees,firstly I went to garden to see latest situatıon,tometoes and runner beans was grow,some of them grow with corns,some of them had crossed height of corns.İn this case ,there was no other choice than to pile,I went to carpenter and bought 70 pieces pile,my youngest son Gökhan has sharpened ends of the piles,we gave some tometoes and beans.Probably we will be eat firt tometoes in Mid july.
Domateslerde bu yıl bu uygulamayı tercih ettim,başlara iki kazık çaktım ve etrafını bezle döndüm.Domatesler büyüdükçe gereği yapılacaktır.Randımanlı olup olmadığını deneyip göreceğiz.

I preferd like this application this year we will see whether beneficial

Mısır ve taze fasulye birlikte büyüyorlar.Corn and runner bean grow together.
Nihat Uğur ve çocukları bahçeye ziyaretime geldiler,uzun zamandır yüz yüze görüşemiyorduk bu iyi bir fırsat oldu.

Nihat Uğur and childs visited us in my garden,we couldnt speak face to face very long time,this event was nice opportunıty