28 Nisan 2012 Cumartesi

Muğladan gelen arıların ana kontrolleri yapıldı,queen control completed were coming bees Muğla

 Muğladan gelen arıların anan kontrolleri yapıldı,bal ,yavru durumları gözden geçirildi,herhangi bir olumsuzluk görülmedi.Herhangi bir olumsuzluk durumunda İlçe tarım elemanlarınca  telafi ediliyor.

We checked all hives queen situatıon.larva,pupa ,food,populatıons,we didnt find any unwanted  posıtıons.When we have any negative problems,Town agricultural managing is compensate.



 Enes Türkün yeni arılık yeri,genç kardeşimiz işe  güzel bir başlangıç yaptı.İnşallah başarılı olacak ve istediği başarıları yakalayacaktır.
new beekeeper Enes Türks new  apiary area,he is wörking very strong,I hope he will very succes in future time.and he will catch succes.



 Tüm kovanların mevcutları iyi bu yüzden dalak asmaya başlamışlar,gereğini yapıp katları vereceğim.
All hives populatıon very nice so they made spleen all hives,I will put second flat next days.

25 Nisan 2012 Çarşamba

% 50 devlet destekli kovanları aldık we received % 50 goverment support hives

 Gebze İl genel meclis üyesi ve Gebze Bal üreticileri Birliği başkanı sayın Kadir Gürkan beyin katkılarıyla ve Gebze İlçe Tarım Müdürü sayın Vedat Şensoy ve arıcılık teknikeri sayın Orhan Çalışkan beyin çabalarıyla,% 50 devlet destekli kovanlarımızı bugün teslim aldık,arıların mevcutları gayet güzel,bu yıl Kocaeli bölgesinde 2800  adet kovan dağıtıldığını öğrendik.Tüm arıcılarımıza hayırlı olsun,inşallah güzel verim alırlar.

Gebze county council member and Gebze Honey producer chairman Kadir Gürkan contrıbıtıon and Gebze Agricultural  Manager Vedat Şensoy and beekeeper technician Orhan Çalışkan efforts 50 % goverment support hives received today,bees populatıons very nice,2800 hives distrıbuted in our region in Kocaeli province,I hope it will be best all bekeepers.






 arı alan arkadaşlarımızla birlikteyiz.We together with beekeepers that get bees.
 Arılarımızı ormana götürdük.We transported our hives in forest.

23 Nisan 2012 Pazartesi

yeni ana ve oğul new queen and swarm

Bölmüş olduğum  arıda kontrol yaparken genç anayı gördüm,nazlı nazlı geziniyordu.İnşallah annesi gibi verimli olur.
I saw new queen that I divide hive,ıt strolled coy coy,I hope it will be as efficient as mother.


 Bahçemde uğraşırken  komşum çağırdı  ağaçta oğul gördüğünü ve almamı rica etti,bende yardımcı oldum  ağaçtan kovana aldım.Ali  bey arıcılığa çok hevesli,geçen yıl kursu bitirdi,benden arı istiyor ,komşuma bir kovan arı vereceğim..
While I wörking in my garden,my neighbor shouted me,he says saw swarm on trees and he asked me  replace in hive ,I helped him.

12 Nisan 2012 Perşembe

Yağmurdan sonra bahçedeki ürünler güzel gelişiyor,products in garden,grow very nice after rain

 Bahçedeki ürünler yağmurdan sonra gayet güzel gelişiyorlar,yağmurdan önce diplerini çapaladım,şimdi zevkle gelişmelerini izliyorum,baklalar ,bezelyeler,marullar,soğanlar ve enginarlar zamana karşı yarışıyorlar.

all crops in my garden,its grow very nice after rain,lettuces,artichokes,broad beans,peas,unıons they run against time.

 Geçen yılki enginarlar,artichokes that planted last year

 Bu enginarda taze fidan bu yıl verim vermese bile seneye mutlaka verimli olacaktır.this young artichoke,if it doesnt give crops this year probably will give crop next year

 Kapalı ortamdaki marullar  çok güzel büyüyorlar.lettuces which in closed area,very nice grow.
Enginarlar verdiğim emeğin karşılığını fazlasıyla verecekler.Artichokes will give  much more crops

5 Nisan 2012 Perşembe

arıların gelişimi çok güzel bees development very nice

 arılarım son durumları mükemmel,sonbahar döneminde güzel bakım sonucu ,bahar dönemine güzel mevcutla girdiler ,bazen yukarıdaki gibi ihmallerimizde oluyor,yani arılar çalışkanlıkta  ve devamlılıkta bizleri geçiyorlar.

My bees latest situatıons very nice,I made nice maintenance durıng  autumn season so they entered nice populatıon in spring season,sometimes occur like this circıumstances ,namely bees past our with wörks contınuity.
 Önceki gün verdiğim katta arılar gayet güzel çalışıyorlar,diğer kovanlarda da yavru durumları çok güzel.
bees wörking very nice second flat that I put the day before,latest situatıons very nice other hives.