İnvert şurup verdim I gave invert syroup

 kontrollerim esnasında yiyecek polen,bal ve yavru durumlarına baktım yavru  durumu az olmasına rağmen bal ve polen miktarları güzeldi, yavruya teşvik  amacıyla invert şurup takviyesi yaptım .
While check all hives I noticed honey,pollen and pupa situatıon,its eveythings okey, later for brood encouragement I gave invert syroup all hives.

Havalar soğuk ve yağmurlu olunca arılarla ve bahçeyle ilgilenemedim Because of weather very cold and rainy we didnt care our bees and garden

soğuklar geçince ilk işimiz kovanların son durumlarını kontrol etmek oldu,çok şükür yiyecek durumları çok güzel,zaten yaklaşık 1 ay sonra durum normale dönecektir.
when pass cold days,our first job bee care,everything okey,food and other situatıons very nice,no problem,approximate we will start new season after 1 month

 Bahçede enginarlarda ilgi bekliyorlar,onlarada gereği yapılacak
Artichokes wait maintanence,we made necessary care

 Bazılarının bakımlarını yaptım.I completed some artichokes maintanence

boyama işini nihayet bitirdik we finished painting job finally

 Ruşetlerin boyanması ile birlikte uzun zamandır devam eden marangozdaki çalışmalarımız sonuna geldi.
our carpenter wörks ended with small hives painting finish ,we wörked long time

 baharı sabırsızlıkla bekliyoruz,we wait patiently in spring season

kar sonrası kovanların durumları after snowy days and my colonies situatıons

 Mersine götürmediğim bölme  kovanları kışa hazırladım , I didnt transport some split colonies in Mersin province,I prepared  them for winter season

 şubat sonunda herşey kaldığı yerden yeniden başlayacak,tüm arıcı arkadaşlarımıza  güzellikler dilerim.
everything will start again end of February,I wish nice days all beekeepers friends