19 May Youth and sports day 19 mayıs gençlik ve spor bayramı

19 Mayıs Gençlik ve Spor Bayramı etkinliklerine katılıp Gebze Ziraat Odası çelengini anıta koyduk.

We participiated Young and Sports day activities as a The chamber of Gebze Agriculture and we put wreath memorial place.
Kocaeli Arıcılar birliğini ziyaretimde görmüş olduğum bu manzara güzeldi.Dededen toruna arıcılık mirası.

When I visit Kocaeli Beekeeping unıon,I m proud this scenery,beekeeping heritage from grand father than grandson.
Kocaeli Arıcılar Birliği yeni sekreteri Emel Kara yeni görevinde başarılar diliyoruz.

The Unıon of Kocaeli Beekeeper new secretary Miss Emel Kara,we wish succees new job.
İlhami Tezcan Gebzeli işadamlarından ,işyerinde arıcılık malzemeleri hazırlarken kendini arıcılığın içinde buldu,şimdilik 1 kovanı var,4 tanede boş kovanı,beni malzeme almam için İzmite gönderdi,hayırlı olsun.

İlhami Tezcan who businisman in Gebze,when we prepared beekeeping part his wörkplace,He found hiself in beekeeping.He have 1 hive full and 4 hives empty now.He send me İzmit for buying new materials.Get better.
Kovan kilit sistemini hallettim,bu ayın sonuna kadar mutlaka bitmesi lazım,biraz işim kaldı.

I prepared hive lock system,I must finish end of the this month,I have little bit wörk.

I

Kovan kontrollerimde anasız kovan farkettim,Yalancı anaya kaçmıştı,3 tane ana üretti ve kesti,tüm çerçeveleri dışarı aldım ,3 gün beklettikten sonra yeni ana arı vereceğim.

When I checked hives I didnt find queen this hive,drone cell leaved,it produced 3 new queens but cut all of them.I take out all frames,I will wait 3 days empty hive later I will give new queen.
silkelediğim yerde kalan yalancı analar ,

fabulist queen in shakedown place

Weddings and other activities Düğünler ve diğer faaliyetler

Yaz mevsimi gelince düğünler başlıyor,davetli olduğumuz yerlere elimizden geldiğince gidiyoruz.Malum ekme biçme olayı,eğer gitmezseniz,sizin cemiyetinizede kimse gelmez.Yöremizde gelenektir gelin kız tüm köyün içinde arkadaşları,köyün gençleri ve çalgıcılar eşliğinde gezdirilir.Türküler şarkılar söylenir.Bende buradan gelin kızımıza bir ömür boyu mutluluklar ,bir yastıkta ömür geçirmelerini diliyorum.

When coming summer season ,wedding are increasing,If I have free,and as best we go to wedding ceremony.As you know,ıf you dont go to,anyone doesnt come your special days.We have some traditionals in our region forexsample,bride girl visit all village streets with his collegaues, young people and musicians .Traditionals music and songs are sungs.I wish happy and healty life our bride girl from here.
Yemekhaneye gittiğimde değişik ürünlerle karşılaştım müdür beye sordum bu özel menü nedir diye ,oda kendi ikramları olduğunu söyledi,ama ben Türk müziği faslını kaçırmıştım,ona üzüldüm.Müdür bey ellerinize sağlık,bize geleneksel yemeklerimizi tattırdığınız için.

When I arrive in mess hall ,I have had find different prodacts,I asked manager,What is it,he explained that our special menü said.But ı have missed Turkish songs chapter I m sörry about this event.Thank you gentleman manager for give and offer us our traditionals meal.



Tabiat düzeninde karıncaların fonksiyonuda parazitlerle mücadeleymiş,kene ve asalakların yumurtalarıyla besleniyorlarmış.Kenelerin olduğu bölgelerde keklik ve karınca nüfusunun az olduğundan dolayı istenmeyen durumların oluştuğunu söylüyor uzmanlar.Ben bu hayvanların çalışmalarını zevkle izler onlara ekmek kırıntılarını verir ve seyrederim.

in natura order,ants and partridge function,stability parasites populations,according to specialist ants and partridges eat parasites larva so they stability harmfull parasites populations.Sometimes I give bread crumbs and I watch their wörk.
Koyunlarımız ve keçilerimiz elimden beslenmeyi çok severler,ekmekle yanlarına gitmek mümkün değildir,hemen arada kalırsınız,üzerinize çıkarlar.

Our sheeps and goats like feed our hands,you can not arrive with bread their nearby,you will stay among them,and they jump on you.


Karpuz, kavun ve çilek,doğal ,sadece hayvan gübresi ve su beslemesi,çekirdekten üretme,babam bu konuda ,işine beni karıştırmıyor.

Watermelon,cantoloupe and strawberrie,all of them natural,my father produce from core.My father not interfere his job at this subject.

Bu ceviz Hollandadan geldi,Lisede müdür muavini arkadaşım getirdi.

This nuts came from Netherlands,Lycee Manager assistant gave me.
Yeni kangal yavrusu aldım.I bought new Kangal puppy.
Bazı koyunlarımız ikinciye yavruladı.Some sheeps gave birht second time.

We celebrated 14 May Wörld farmers day 14 Mayıs Dünya çiftciler gününü kutladık

14 Mayıs Dünya Çiftçiler gününü Gebze Ziraat Odasında kutladık,diğer etkinliklere işim nedeniyle katılamadım.

We celebrated 14 th May Wörld Farmers day in Gebze Agriculture Chamber meeting room.I didnt participate other activities for I have very bussy.

Gebze Ziraat odası başkanı sayın Ersan Çınar ve sekreter Atiye Kaplan

Gebze Agriculture Chamber Chairman Ersan Çınar and secretary Atiye Kaplan
İlhami Uyar,İbrahim Gültekin Gebze İlçe Tarım Müdürü,Gebze Ziraat Odası Başkanı Ersan Çınar ve üye arkadaşımız.

I and İbrahim Gültekin Gebze District of Agriculture Manager,Gebze Agriculture Chamber Chairman Ersan Çınar and member
Gebze ile Darıca arasında seyahat ettiğinizde yol boyunca akasya ağaçlarını görebilirsiniz fakat aşılandıkları için çiçek açmıyorlar bu duruma çok üzülüyorum çünki arılarımız bu ağaçlardan nektar alamıyorlar. When you make a trip between Gebze and Darıca town you can see acacia trees during the road,but those acacias not blooming because was made vaccination so thay dont make flowers,I m very sad this situation our bees cant get nectar those trees.

air temperatures increased hava sıcaklıkları yükseldi.i

Hava sıcaklığı 28 ila 30 derece arasında olunca arılar kendilerini kovan dışına atmaya başladılar,meteorolojiye göre önümüzdeki günlerde 33 dereceyi göreceğiz.Sabahtan işte olduğumdan dolayı saat 2 ye kadar arılığa uğrama imkanım olmuyor,işten çıkınca doğruca arılığın yolunu tutuyorum mecburen,normal gelişen kovanlara müdahele gerekmiyor,ilerlemesi yavaş olanlara müdahele ediyorum,amaç hepsinin arada büyük fark olmadan gelişmesi.

When air temperatures is between 28 or 30 degrees,bees went out hives ,according to meteoroloji,air degrres will see 33 degrees in our region.When I was wörking in morning ,I can go to my apiary after twelve o clock.When I was finish mj job I m going to apiary directly,It doesnt any meintenance for devolopping colony,I intervatene poor and develop slowly colonies.main target without big difference in development between all them.
Geçenlerde işyerinden aldığım oğul gelişimini güzel tamamlıyor,şu anda 3 çerçeve yavru var ve bol bol petek ördürüyorum.Tecrübeler gösteriyorki genç ana herzaman mükemmel şekilde kolonisini geliştiriyor.

Recently,I have taken from my wörkplace swarm its very devolopping rapidly,it has 3 frame brood and it has made honeycom always.Experience shows young queen developping fastly his colonies.

Akasyalardan oğul sesi gibi ses geliyor,etrafımda bayağı akasya ağacı var,bu arılar için güzel bir şans,belediyenin ekmiş olduğu akasyalar çiçek açmıyor ,yetkililere sebebini sordum,çevre kirlenmesin diye bu tedbiri almışlar,hiç ağaç çevreyi kirletirmi,bu konuda belediye başkanıyla görüşeceğim.

You can hear as swarm voices from acacia trees,we have much acacia trees at our environment,its a very big chance for bees but acacias has planted by Munıcipalitıe,they dont blooming,I asked reason to responsable,they explained me if acacia blossom was pollute environment very interesting,in my opinion no trees pollution at environment.I will speak with mayor in next time for

this subject.

Daily life günlük yaşam

Bugün cuma namazı için Gebze Çoban Mustafapaşa camisine gittiğimizde,imam tarafından Polis Şehitleri için dua yapılacağı , sonrada etli pilavla beraber cemaate ayran ikram edileceği duyuruldu.Bizde tüm polis şehitlerimiz için duamızı ettik,hem polisleri hemde Gebze emniyet müdürü sayın Şevket Karayiğit beyi ,bu güzel davranıştan dolayı kutladım.doğruyu söylemek gerekirse kültür seviyesi arttıkça bürokrasininde davranış biçimi değişiyor.Buda çok güzel bir davranış olsa gerek.Tekrar tüm polis şehitlerine Allahtan rahmet ,kederli ailelerine sabırlar diliyoruz.

When we go to Gebze Çoban Mustafa paşa mosgue to Friday prayer,mosgue imam was announced ,whole community was gven rice and buttermilk by Gebze Chief of Police department for martyr policemans.We made blessing all martyr policemans also I congrulated Gebze chief of Police Şevket Karayiğit and others responseble.İn my opinion likethis events very nice beheviour.my God rest his soul,My god give patience their sad families.


Kirazlar 10 ila 15 gün sonra yenmeye hazır hale gelirler. Probably cherries may be ready for eat after 10 or 15 days.
Akasyalar çiçeklenmeye başladı.Acachias was blooming.
Varroaya karşı mücadele devam ediyor.Struggle was running against varroa mite.

Aır temperatures increased Hava sıcaklıkları yükseldi

Nisan 18 de yakalamış olduğum oğulun dünki kontrollerde yumurta atmış olduğunu gördümYapmış olduğum takviyeyle güzelde petek kabartmış,düzenli bir bakımla gerekli randımanı alacağımı umuyorum.21 gün sonra çıkacak yavrular 21 günlük kovan içi hizmetten sonra Haziran 10 gibi ,haziran ortalarında kestanede tam kadro görev başında olacaklardır.

Swarm ,I catched april 18,when I checked yesterday ,swarm leaved daily eggs,when I have made supplements,they made ruffle very nice,I m thinking,when I made regulary meintanece,I will take necessary performance.after will ,after 21 days that will born new offspring,after 21 days inner hive wörks ,they will be collect honey in chesnut season in middle june.
sert esen poyraz rüzgarında,güneş olmasına rağmen 3 gündür arılar dışarı çıkmıyorlardı,dün hava sıcaklığı 21 derece civarındaydı,yani hava ve çevre arılar için mükemmeldi.Onlarda bunu çok iyi değerlendirdiler.Meteorolojiye göre hava sıcaklıkları 28 dereceyi görecek,önümüzdeki 7 gün boyunca yağmurda beklenmiyor.

during the northeaster wind,bees didnt work 3 days,when temperatures increase,and open air allow to fly for bees.According to meteoroloji ,air temperature will see 28 degrees.rain is not expected during next 7 days .
arılar yavrularına su taşıyorlar,arılığın içinden su akması büyük avantaj.

Bees bringing water to their offsprings,its very advantage for water flow in apıary place.
bahçeye giderken farkettim,kargalar ineklerin üzerindeki asalakları temizliyorlar,inekler de onlara hiç tepki vermiyor.

I noticed while goıng to garden,crows collected and cleared parasites on cows,cows not react this events
soğanların son durumları unıons latest position
patatesler gün yüzü gördü,pateteos saw sun ligt
enginarlarda büyümekte,artichokes was growing
baklalar çiçekte küçük küçük meyvaya dönüşüyorlar.Beans flowered yet,converted fruıt.

very important gift önemli bir hediye

İstanbuldan yazan bloger arkadaşımız sevgili Nihal hanımefendi,sitesine yorum yazanlar arasından çekiliş yapmış,şanslı kişi ben olmuşum,gönderdiği hediye İstanbul lalesi,cam üfleme sanatcısı Sayın Arif Özduran tarafından elde yapılmış cam laledir.Yanında ballı çikolatayıda unutmamış,bu güzel hediye beni çok memnun ve mutlu etti,kendilerine ailem adına saygı sevgi ve hürmetlerimizi iletiyor,başarılı ve mutlu günler diliyoruz.http://nihalcrossroads.blogspot.com/

Our bloger friend who write from İstanbul Miss Nihal,she has made lottary among send comment her site,luckly person I had my,gift that she was send ,glass tulip which was made with hand by glass blowing artificer Arif Özduran,she didnt forget honey chocolate besides,those gifts was make me very happy and pleased,we send best wishes,happy,succesufully days behalf my family.http://nihalcrossroads.blogspot.com/