yılın son bal hasadı last honey harvest this year

 son bal hasadımızı tamamladık,çok eğlenceli ve zevkli birgün oldu,misafirimizde Gebze Ovacık köyü muhtarı Ziya Güler,sağım işini çok merak etti ve işin başına geçti,kafasındaki sorularıda çözmüş oldu böylece.
We completed latest harvest this year,it svery nice and entertaining day  for all of us.Our guest Ovacık village muchtar Dear Ziya Güler today,he curuosity for honey harvest he tried and learned some technics.I think he solved some problems his brains.

 Pürenler açmış durumda eğer yağmur olursa daha da fazla verim yapabilir.Arılar gayet güzel bal getiriyorlardı.
Pyrens blooming if future day rains ,ıt will be give much more honey .

 Kocayemişler  yeterince büyüyememişler.

 Yeğenimin imtihanı için İzmite gittik,okulun yanındaki caminin izmitin en eski camisi olduğunu söyledi öğretmen arkdaşım Gürcan bey bizde doyasıya gezdik.Caminin avlusundaki dürbün muhteşemdi,Yalova Karamürsel ayağınızın altında.
we went to İmit for my cousıns exemination,school that exeminations tests  to the school next to the mosgue it was oldaest mosgue in İzmit he explained mty teacher friend Gürcan Işık,we inspected eneough,you can watch with binoculuar Yalova and Karamürsel town and other part of İzmit gulf

 manzara enfes,exguısıte landscape

 yapı çok eski, old buılding

 ne amaçla kullanıldığını bilmiyorum.Çok güzel işlenmiş,I dont know what isit for but ıts very nice handmade prodact.

harvest and garden prodacts Bal hasadı ve bahçe ürünleri

 Trakyada yapılmayan bal sağımı ,püren için belirlediğimiz yere geldikten sonra yapıldı,verimli bir çalışma oldu.
we havent completed harvest in Trakya region when we transport pyren area our hives we made harvest,very nice harvest  this year.

 Yemek hazırlama işi bana düştü,malum aç çalışılmıyor.
I prepared meal,we dont work when hungry.

 yorgun olmama rağmen sabahleyin erkenden bahçeyi ziyaret ettim  nevaleyi topladıktan sonra evde güzel bir kahvaltı yaptık.
I m very tired yesterday but I went to garden this morning earlier and collet  some crops and we made breakfast.

 böğürtlenler çok güzeldi,bu yıl çokda var .

 arazide gezerken  eşek arısı yuvalarını tesbit edip daha sonra imha yoluna gidiyorum.
I inspected wasp nests in area,later I will destructioın them.

Celebrate ramadan feasts Ramazan bayramı kutlaması

 Tüm müslümanların ramazan bayramını tebrik eder,sağlık mutluluk içinde daha nice bayramlar temenni ederim. I congrulate all muslems ramadan feast,I wish many more feasts with healty and happy.

locatıon determinatıon and cranberry collect yer belirleme ve kızılcık toplama

 Arılarımıza yer belirlemek için Ovacık köyüne gittik araziyi bayağı gezdikten sonra  güzel bir alanda karar kıldık.Trakya dönüşü arılarımız bu alanda konaklayacaklar.
to locatıon determination our colonies we went to Ovacık village,after we travel many places we decided one regıon ,our colonıes will stay in in there during autumn season.

 Bugün ikinci işimiz kızılcık toplamaktı,günün sonunda bayağı yorulduk ama yeterincede kızılcık topladık.
our second job harvest to cranbery today,we tıred after the day but we collect eneough amount.

 kızılcık ağaçlarına tırmanmak bayağı zevkli iş,climbing to cranberyy tress very enjoyable.

 Değerli hakim arkadaşım Zaim bey arıcılığa çok meraklı ,kendisine Ali Türk tarafından takdim edildi,uygulamalı şekilde neler yapması gerektiği kendisine izah edildi,tabiiki sevinci sonsuz oldu,bizimle beraber  kestane ve ayçiçeği balı için gelecek ve yardımcı olacak.
Dear judge my friend Zaim Asat like beekeepıng,one hive give as agift him by Ali Türk,we explained necessary knowladge about hive meintanance and other details.He will visit us chasnut honey and sunflower honey while travel Trakya and other regions.and he will aid us.

Zararlı böceklere karşı ilginç yöntem interesting method against harmfull insects

 Günlük gazeteleri okurken bu yazı dikkatimi çekti,günümüz tarımında zararlı böceklere karşı kullanılan ilaçlar yerine mücadele doğal şekliyle yapılıyor.Soğan sarımsak ve kırmızı biber suyu  ürünlerin üzerine serpilmek suretiyle  koruma sağladığını bildirmiş  profesör ve eşi,Denemekte fayda var,zaten birçok zararlıyı kendimiz üretiyoruz,bir tarafı yok ederken başka zararlıların çoğalmasına yardımcı oluyoruz.Gdo su değişmiş ürünler,bilinçsizce kullanılan ilaçlar yüzünden insanın bağışıklık sistemi çalışamaz olmuş maalesef.

While I was reading daily newspapers,I noticed this section and article,struggle ,in todays made pestidices against harmfull insects,proffesor tried different way,he used unıon,garlick and red peppers juıce sprayıng on vegetables so he protect against  pestidiges his crops.İn my opınıon ıt will  be try easly.Already many harmfull insect grow ourselves.

Sayın  Profesör Halil Erkaya toprağın stresi aldığını söylüyor bu konuda kendileriyle hemfikirim,insanlar bağ ve bahçe işleriyle meşgul olmayınca dengesi bozuluyor ve asabileşiyorlar,vücuttaki statik enerjiyi bir şekilde boşaltmak lazım.
Dear proffesör Halil erkaya explain,our stress was taken from our bodies from soıl,I agree with him,We must 
dishcarge statik energy from our bodies with contact soıl.

bahçeden son görüntüler latest images from garden

 Diğer işlerin yanında bahçe çalışmalarını da ihmal etmiyorum.Temmuz ayı bayağı sıcak gitti ,yağmurda yağmayınca bahçedeki ürünleri sık sık sulamak gerekiyor.Domates,biber,salatalık kendi üretimimizden tüketmeye başladık,yakında patlıcanlarda ürün verecekler.Toprakla uğraşmak çok zevkli bir iş,yoğun iş ortamından ve stresten uzaklaşmak için toprakla  uğraşmak ve zamanı boşa harcamamak en doğrusu bana göre,etraftaki kuyularda yeterince su yok bu yıl bu yüzden suyu dikkatli ve tasarruf ederek kullanmak gerekiyor,bu açıdan damlama sistemi en iyi çözüm olsa gerek.

I dont neglect garden wörks beside other jobs,July month contınıou very hot and dry , we havent  necessary more rain,so I must give water all prodacts.We started  consume our crops Tomatoes,pipper and cucumbers probably eggplant will give new crops near time.İn my opinion its very plesure with deal to soıl,to throw stres and away to environment must be best solutıon.We have dry season this  year in this region so I must use water carefully.according to me drip system is best idea.

 Biberler ve salatalıklar taze olunca yemeside çok güzel oluyor.When cucumbers and pippers become  fresh,also  eat very nice.

Patlıcanlar henüz çiçekteler,eggplants started blooming new

Honey harvest bal sağımı

 Kestane balı hasadı için bugün Şile Kızılcaköydeydik,erkenden işe başlamamıza rağmen sıcak hava yüzünden zaman zaman mola verdik.Önceki yıllardaki verim olmasada kestane balı hasadı olumlu diyebiliriz.Ekip 6 kişiden oluştu ve düzenli çalışmanın neticesinde tahmin edilen zamanda iş bitti.
We are in Şile Kızılcaköy today for chesnut honey harvest,despite we  start earlier to harvest sometimes we stopped for hot weather,it is not prodactive according to past years ,we happy this year harvest.,we started 6 persons to harvest so we can completed in time.

 yemek zamanı ,meal time

 yabani erikler mükemmeldi,wilde plum are vey nice

 kızılcıklar ürün yönünden çok güzel görünüyorlar,bu yıl güzel kızılcık yiyebiliriz
cornelian crops are very nice,I hope we can eat  those crops.

benden sevgi ve ilgi bekleyen tekemiz,

male goat ıt s want to my love and interests.

Garden wörks Bahçe çalışmaları

 Boş vakitlerimde bahçe işlerinide ihmal etmiyorum,havalar sıcak olduğundan dolayı sulama işini ihmal etmemek gerekiyor.Bu yıl biraz geç olsada Ağustos ayında tüm ürünlerden toplamak  mümkün olacak gibi gözüküyor.

 Konya fuarından almış olduğum domates ve salatalıklar çok verimli oldu.Salatalıklar ürün vermeye başladılar.

 Bahçedeki ilkbaharda toplamış olduğum otları ekili alanların içine depoluyorum,bu otların çok güzel organik gübre olduğunu tecrübe ederek öğrenmiş oldum.