19 Haziran 2010 Cumartesi

Bees and other social activities Arılar ve diğer sosyal faaliyetler

Bu yılki yerleşim yerimiz burası,İmrenliye vardığımda arkadaşlar görev bölümü yaptılar,benim nöbetim 21 ila 27 Haziran arası,bundan dolayı geri döndüm.Kovanların yanına gidince kestane kokusu geliyordu,nektar geliri güzeldi,inşallah sıcaklıklar ve hava düzenli giderde kestaneden güzel verim alırız.Küçük kardeşim yıl boyu hayvanlarla ilgileniyor,4 gün boyunca serbestsin,gezebilirsin deyince tabiiki sevindi.Tatil demek benim açımdan yan gelip yatmak değil,değişik işler yaparak yorgunluk atmak ve dinlenmektir.
This is our location places,when I arrived İmrenli village our friend make job share,my wörk start 21 June and stop 27 June,so I returned come back,When I go to colonies nectar coming perfectly,I hope air and temperature will go on regularly and we will be get eneough chesnut honey.My little brother interesting our flock during one year,I said that you have free during 4 days,he have very happy.İn my opinion holiday not sleep or bed.You must different job and activities.So you can restfull .
Burasıda bizim baba ocağımız ve köyümüz,huzur ve dinlenme kaynağımız.
This is my village and father home,our restfull sourche.
Tırtıllar meşe ağaclarına çok büyük zarar veriyorlar,yapraklarını yiyerek bitiriyorlar sanki yangın olmuş gibi bir görüntü var ormanlarda,bu durumu Orman işletme şefi Çetin Bargsana sordum,bu durumun her on yılda bir tekrarlandığını söyledi,diğer canlılara zarar vermemek için mücadele yapılmıyormuş.
Caterpıllars give very harmfull oak trees,they eat oak trees leafs.When I saw firstly I thought occur fire.I called Forest cheef Çetin Bargsan he said that this situation repeat every 10 year,They cant fighting with caterpillars for no harmfull give others living things.

Tırtıllarla mücadele yöntemini buldum ağacın altında gürültü veya silah atarsanız ödü patlayıp ölüyormuş,denediğimde ağaçtan düştüklerini ve yeniden çıkamadıklarını gördüm.

Buda yöremizde bulunan tek zehirli yılan türü olan Engerek yılanı,kuyruğundaki yeşli kısım zehir,insanı veya hayvanları gördüğünde hiç kaçmaz,köpeklerin bu yılana karşı panzehirli oldukları söyleniyor ama dilinden ısırdığında köpekler bayağı sıkıntıya giriyorlar.
This snake spicies Viper,this race very harmfull and dangereous,green section venom.İt can be give damage dogs although antidote in dogs.


İki tane kaynak suyunun yanına bazı arkladaşlar toplanarak çeşme yapmaya karar verdik,çalışmalar gayet güzel devam ediyor,ilki bitince diğerini de yapacağız.
We will built 2 pieces fountain near spring water sources,when we finish this fountain we will start another.Wörking going on very rapidly and nice.
Bugün ebelik te yaptım,koyunumuza doğumunda yardımcı oldum.
I have done midwifery in today,I helped for birth our sheep.
Çakalların nüfusu çoğalınca hayvanlarımıza zarar vermeye başladılar.Bu durumu mutlaka önleyip onların nüfuslarını aşağıya çekmek gerekiyor.Kangal yavrusuda bu operasyondan geçer not aldı.Onu hırslandırmak için birşeyler yapmak lazım,bu onun için iyi fırsattı.
When chackals populations increasly,they start harmfull our animals,I must arrenge this situation,I cant allow damage our animals.Our kangal puppys passed this exam,I think very useful experince for it.

13 Haziran 2010 Pazar

Cherry collection kiraz toplama

17 günlük yıllık iznim başladı,arıların yanına gitmeden önce eniştem kiraz toplamak için çağırdı,bizde yardıma gittik,hasat sonunda bizde payımıza düşeni aldık.
My 17 days annual leave started,before going near the bees,my brother in law called us to collect cherry we went to help him,after the harvest we have received enough cherry.


Kiraz bahçeleri ve üzüm bağları sanayileşmenin tehdidi altında,bu alanlar gittikçe küçülüyorlar. Cherries gardens and grapes vineyards under indistrialization threatened those areas getting smaller
Eniştem bize bu kadar kiraz verdi Brother in law gave me so much cherry.
Ben iki çeşit aşı şekli biliyordum,üçüncü şeklide uygulamalı olarak öğreneceğim,
I knew 2 types of vaccine,I will learn third type as applied.

6 Haziran 2010 Pazar

week of environment çevre haftası

Çevre haftası nedeniyle Darıca Belediye si ve Darıca Boğaziçi Hayvanat bahçesi girişimiyle 3000 adet fidanın bedava olarak dağıtılacağı bildirildi.
for environment week reason ,3000 pieces plant will give unpaid with Darıca mayor and Darıca Boshhopours zoo collaboration.
Bahçesinde amatör olarak sebze yetiştirenler ,pet şişenin kapağını az açarak bu şekilde damlatma yöntemini kullanabilirler,su sadece bitkinin köküne gideceğinden ziyan olmaz.
people who have planting thier garden as ametour ,they can prefer this method for give water,you open little bit plastic bottle and you can see slowly drop by drop,so you can use water little bit.
Bahçemdeki gelişmeler gayet güzel,taze fasulye ,patetes,soğan,biber,domates,patlıcan,salatalık,kabak,marul,bamya ekimi yapıldı,gelişmeleri zevkle izliyoruz.

My garden developping very nice,we planted pateteos,unıon,,pipper,tomateo,cucumber,eggplant,okra,zucchini,lettuce,we follow as plesurely growing.

Eşim önerdi ,taze fasulyeyi mısırla birlikte ekelim beraber büyüsünler dedi deneyeceğiz,Türk geleneklerinde hanımın lafı kırk yılda bir dinlenilirmiş,ben 27 nci yılında dinledim.

My wife urged,to plant bean and corn together,we will try it,as Turkisg wörds wifes wörd listen one time at 40 year,I listen 27 th years.


Arılarımı hazırlıkları tamamladıktan sonra Şile Manşar köyüne götürdük,ben işimden dolayı gidemedim,kardeşim ve ufak oğlum birlikte götürdüler.
We transported our colonies Şile manşar village,I didnt go for I have very bussy,my brother and little son transported together.
Mum eritme kabında eriyen eski peteklerden çıkan mum.
Honeycomb was produce from my melt apparattus.

2 Haziran 2010 Çarşamba

Blackberries were bloom Böğürtlenler çiçek açtı

Yalancı ana olayını hallettim.kovandaki düzen normale döndü.I solved fobulıst queen event,allthings normally in hive.
Ballıkların arka yüzlerine delik açtırdım,sıcak günlerde kovan havalandırması için faydalı olacağı kanaatindeyim.I have opened a holes back side of second flats.I m thinking best solutıons when hot days.

Böğürtlenler çiçek açmaya başladı.Blackberries were blooming.
Baba ocağı evimiz,babam,annem ve kardeşlerimle beraber konuşmak dertleşmek çok güzel.
Our home in village,my father,mother and brothers meeting and produce solutions very nice according to me.


Ormanlarda gezinmek insanı dinlendiriyor,su ve kuş sesleri mükemmel.
Trip in forests are very nice idea,water,birds voices are very nice and restful our body.
Bal veren bazı bitkilerve üzerinde arılar..Some plants that give honey and on bees.

28 Mayıs 2010 Cuma

Bees ,garden and harmfull birds Arılar, bahçe ve zararlı kuşlar

Hava sıcaklıklarının artmasıyla birlikte arılar da kendilerini kovan dışına atmaya başladılar.Bugünlerde nektar geliri çok güzel.En geç bir hafta sonrada kestane balı için bu yıl Şilenin Manşar köyüne gideceğiz,bu yılki yerimiz şahıs arazisi,iki yıldır köyden yaşlı bir amca illa gelin benim tarlama arılarınızı koyun diyordu,bizde bu yıl bu kararı aldık.Eski yerimizin 1,5 km kadar uzağındayız.

While air temperature increase,bees began throw out of hives themselves,nectar income very nice these days.We will go to Manşar village for Şile to chesnut honey,our places this year private land ,old uncle from Manşar village were invited us.We decided this decision this year.Our new place 1,5 km away from old place.
Eve dönüşümdeki ay,deniz ve yakamoz manzarası.When I return my home moon,sea and phosphorescence landscape.
Kovan kilit sistemini galvaniz kaplamayıda yaptırdıktan sonra bitirdim ve sahibine teslim ettim.
I delivered hive lock system owner. after I have made galvaniz coating
Saksağanlar,kirazı bitirmişler,baklalara zarar veriyorlar,komşuların kirazlarıda bitmek üzere,geçen yıl domatesleri delip zarar verdiler.Onlardan kurtulmanın yollarını deneyeceğim en sonunda istemeden de olsa gerekeni yapacağım.Öncelik zarar vermeden ürkütmek olacak.
Magpies,I m looking for ways to get rid from them,they finish carry,gave damage broad bean,tomateos,I must solve this problem,firstly I will try voice system.my all neighbors complain for them.





24 Mayıs 2010 Pazartesi

bee controls After the rain Yağmur sonrası arı kontrolleri

Yağmurdan sonra kovan kontrollerimde olumsuz bir durum gözlemlemedim.Kovanlar verilen emeklere gelişerek cevap vermişler.Yavru durumları gayet güzel,herhangi bir olumsuzluk olmazsa ,bu yıl verimli bir sezon olacağa benziyor.Bazı kovanların önlerinde arı yığılmaları oluyor,diğer taraftan oğul olayına karşılık ana memesi varmı diye kontrolden geçirdim.Herşeyin kontrol altında olması gerekiyor,bu kovan ikinci katıda yavru ile doldurmuş,umarım kestane için gittiğimiz yerde ,bu çalışmasının karşılığını verim olarak bize yansıtır.Kovanın gelişimine ayak uydurmak için bende üçüncü katı verdim

When I checked hives after the rain,I didnt observation negative position,all hives give a devolepment that I give a crawl against devolopping ,brood situatıon very nice,if not a negative situation,this year looklıke very prodactive year,I checked queen cell all hives,this hive fills brood second flat,I hope this hive will give me much more chesnut honey,for hives speed catch,I put 3rd flat.

Bu arada bahçeyide ihmal etmiyoruz,patates,soğan,enginar,bakla ,bezelye ektik,şimdi sırada patlıcan,biber,domates,salatalık,kabak ve diğer bitkiler var.3 günde bir suluyorum,gübrelerinide verdim,şimdiki durumda görüntü gayet güzel.

Meanwhile we dont neglect our garden,we plant pateteos,unıon,artichoke,beans,peas,now our program plant tomato,pepper,eggplant,cucumber beans and zucchini,I m watering every 3 days,I gave manner too,it s very nice landscape in current time.