bahar mevsimi verimli geçiyor spring season very efficient

 Kocaeli bölgesine konuştuğumuz arıcılar bu yıl durumlarından memnunlar,balsıra olayının çok sık gerçekleştiği belirtiliyor
Our Kocaeli province beekeepers very happy this year ,seasons very efficient,specially  environment give  natural  honey 

 Tüm arıcılara güzel bir sezon diliyorum,I wish nice seazon all beekeepers

Bahçemide ihmal etmiyorum, genç enginarlar çok güzel geliştiler 

 arılıkta kalmak gerektiğinde kamp çadırımız hazır,when we want stay in apiary our camp tent ready

göçmen kuşlar  özellikle arıcı kuşları arılara zarar veriyorlar bende tedbiri aldım
immigrant birds specially bee eater give damages our bees,I prevented them

bilgilerimizi paylaşıyoruz we shared our knowladge

 sabit arıcılarla  diyologlarımızda eksiklikleri tesbit edip yardımcı olmaya çalışıyoruz
we helped statıonary beekeepers when we dialog them

 önemli konu kendi anasını üretebilme ,miller metodu en iyi çözüm
important problem produce himself queen,best solutıon miller method

 2 sefer uygulamalı eğitim yaptırdık,sonuçları  gayet güzel
we tried 2 times,results very nice

3 gün öncesi verilen miller çıtasındaki ana yüzükleri,10 gün olunca alınıp dağıtılacaklar
before we gave 3 days ago miller frame,after 10 days you must seperate other hives

yeni analar doğdu New queens were born

 Böldüğüm kovanların anaları çıkmışlar,new queens ready

 çalışmalarımızdan kalan zamanlarda kekik topladım
when I have free I picked up thyme

 sabahleyin keklik sesi dinlemek için sabah namazından sonra dağ yamacındaydım,geçen sefer zirveye gidememiştim ,bu sefer hedefe vardım.
to listen to partridge voice after morning prayer I  climbed mountain slope,last time  I didnt arrived peak,I arrived peak this time

Aydıncıkta bulunduğumuz süre boyunca yemek davetlerini hiç geri çevirmedik.
While we stay Aydıncık town,we accept all meal invite

çalışmalarımız mersinde devam ediyor our works contınıou in mersin

 gebzeden yola çıktık ilk durağımız Bilecik Osmanelide arıcımız Kadir Gültepe oldu.Kendisine teşekkür ederek ayrıldık yola devam ettik
We started our travel from Gebze later we stopped in Bilecik Osmaneli town we met beekeeper Kadir Gültepe we leaved there later we  go on our travel

ikinci durağımız Afyonkarahisar Çay ilçesi oldu,orada Çaylı arıcı sayın Mehmet Sürücü ve Bolvadinli arıcı sayın Mustafa Hilmi Özkal beylerle buluştuk,herşey mükemmeldi,kendilerine  ilgilerinden dolayı müteşekkiriz.
our second stop Afyonkarhisar Çay town we met beekeepers Mehmet Sürücü and Mustafa Hilmi Özkal we send thanksgiving them

Bademler tam kıvamında tadları leziz,Almonds very delicious

çıtaları kısa zamanda bitirmemiz gerekiyor
we must finish frame prepare

Arı zehiri ve faydaları venom and benefits

ABD'li bilim insanları, arı zehirinin etken maddelerinden melittinin, HIV'i tahrip edebildiğini keşfetti. Maddenin jel olarak kullanımının, virüsün yayılmasını engellemesi umut ediliyor. Washington Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden bilim insanları, tıp tarihinde çığır açabilecek bir keşifte bulundu. Arının zehir kesesinde bulunan ve sokması ile birlikte salgılanan kimyasal bir maddenin, etrafındaki sağlıklı hücrelere zarar vermeden AIDS'e yol açan HIV'i tahrip ettiği saptandı.

Araştırmacılar, bu maddeyi bir jel haline getirip virüsün buluşmasını engellemeyi hedefliyor. Araştırma ekibinden Joshua L. Hood, "Bu jelin, virüsün hızla yayılma ihtimalinin yüksek olduğu her bölgede engelleyici önlem olarak kullanılabilmesini ve böylece virüsün başkalarına bulaşmasını engellemeyi umut ediyoruz" diye konuştu.

Arı zehirinde bulunan "melittin" adlı madde, HI-virüs hücrelerinin çeperinde delikler açıyor, ancak etraftaki diğer hücrelere zarar vermiyor. Şimdiye dek AIDS tedavisinde kullanılan ilaçlar, virüsün vücutta yayılmasını yavaşlatırken, arı zehirindeki bu madde virüse doğrudan saldırıyor ve enfeksiyon oluşmasını engelliyor.

U.S. scientists, bee venom melittinin of the active ingredient, is able to destroy HIV was discovered. The use of the substance as a gel, prevent the spread of the virus is to be hoped. Washington University School of Medicine scientists have found in the history of medicine breakthrough discovery could. The bee sting venom sac and with the chemical secreted a substance that causes AIDS HIV without harming the surrounding healthy cells were destroyed.

Researchers have brought this material into a gel that aims to prevent the meeting of the virus. The research team, Joshua L. Hood, "this gel, the virus is likely to spread rapidly in each region, and thus be used as a preventive measure to prevent the virus spreading to other people hope," he said.

Bee venom in the "Melitti" substance called the HI-virus opens up holes in the lining cells, but does not harm other cells in the surrounding. So far, drugs used to treat AIDS, slowing down the spread of the virus in the body, bee zehirindeki directly attacking the virus and infection, the formation of this substance is blocking.

Baharla birlikte işler yoğunlaştı our works intensive with spring

 Baharla birlikte çevre ile  uyumlu olarak arılarda gelişime ayak uydurdular,neticeler olumlu.
our bees very nice developpıng together spring and suıtıble environment,results are positive

kıvırcık ekimini tamamladım,I completed lettuce  cultıvatıons

arı bakımları devam ediyor bees maintanence contınuatıon

 Mersin Aydıncık bölgesi Marmara  bölgesine  nazaran daha sıcak olduğundan  bademler ve diğer çiçekler  nektar vermeye başladılar ,bu yüzden arıların durumlarını kontrol etmek gerekiyordu,bizde gerekeni yaptık,herşey kontrol altında.

Mersin Aydıncık disctrit very hot according to our province Marmara region so we must  buılt stability among all bees.,we checked all hives and everything okey now

 bademler ve erikler çiçeklendiler hava sıcaklığı 17 derece ,nektar geliri güzel
almonds and plums blooming air temperature 17 degrees,nectar comıng very nice.

 Silifkenin maskotu keklik
mascot of Silifke town is partridge

 baklavalar hazır
Baklavalar ready

 sunset in Aydıncık

 dağın zirvesine tırmandım az bir mesafe kaldı ,telefondan yemeğe çağırıyorlar,yakın zamanda bu operasyon bitecek
I climbed in peak,while  I arrive ,our master called me with cell and called me for lunch,I hope this problem will solve nearest time

 arıcılık konularını tartışıyoruz,
we dıscussıon bees problems

 arıcılar sohbette,beekeepers talking about bees problems

özel pideler veteriner hekim sayın Muhammed Pak tarafından hazırlandı
special pitas prepared by veterinarıan doctor Muhammed  Pak