2 Mayıs 2010 Pazar

Aır temperatures increased Hava sıcaklıkları yükseldi

Nisan 18 de yakalamış olduğum oğulun dünki kontrollerde yumurta atmış olduğunu gördümYapmış olduğum takviyeyle güzelde petek kabartmış,düzenli bir bakımla gerekli randımanı alacağımı umuyorum.21 gün sonra çıkacak yavrular 21 günlük kovan içi hizmetten sonra Haziran 10 gibi ,haziran ortalarında kestanede tam kadro görev başında olacaklardır.

Swarm ,I catched april 18,when I checked yesterday ,swarm leaved daily eggs,when I have made supplements,they made ruffle very nice,I m thinking,when I made regulary meintanece,I will take necessary performance.after will ,after 21 days that will born new offspring,after 21 days inner hive wörks ,they will be collect honey in chesnut season in middle june.
sert esen poyraz rüzgarında,güneş olmasına rağmen 3 gündür arılar dışarı çıkmıyorlardı,dün hava sıcaklığı 21 derece civarındaydı,yani hava ve çevre arılar için mükemmeldi.Onlarda bunu çok iyi değerlendirdiler.Meteorolojiye göre hava sıcaklıkları 28 dereceyi görecek,önümüzdeki 7 gün boyunca yağmurda beklenmiyor.

during the northeaster wind,bees didnt work 3 days,when temperatures increase,and open air allow to fly for bees.According to meteoroloji ,air temperature will see 28 degrees.rain is not expected during next 7 days .
arılar yavrularına su taşıyorlar,arılığın içinden su akması büyük avantaj.

Bees bringing water to their offsprings,its very advantage for water flow in apıary place.
bahçeye giderken farkettim,kargalar ineklerin üzerindeki asalakları temizliyorlar,inekler de onlara hiç tepki vermiyor.

I noticed while goıng to garden,crows collected and cleared parasites on cows,cows not react this events
soğanların son durumları unıons latest position
patatesler gün yüzü gördü,pateteos saw sun ligt
enginarlarda büyümekte,artichokes was growing
baklalar çiçekte küçük küçük meyvaya dönüşüyorlar.Beans flowered yet,converted fruıt.