yeni analar doğdu New queens were born

 Böldüğüm kovanların anaları çıkmışlar,new queens ready

 çalışmalarımızdan kalan zamanlarda kekik topladım
when I have free I picked up thyme

 sabahleyin keklik sesi dinlemek için sabah namazından sonra dağ yamacındaydım,geçen sefer zirveye gidememiştim ,bu sefer hedefe vardım.
to listen to partridge voice after morning prayer I  climbed mountain slope,last time  I didnt arrived peak,I arrived peak this time

Aydıncıkta bulunduğumuz süre boyunca yemek davetlerini hiç geri çevirmedik.
While we stay Aydıncık town,we accept all meal invite