18 Mayıs 2009 Pazartesi

Apiary visit arılık ziyareti

Yesterday we visited Ali Türk apiary with my son,hive painting and wire tie going on ,meanwhile I inspected him research and other activities.Mr Türk researcher and restorer man I congrulate him.When he love job he dont tire.I beleive that if he have opportunities further will be make any more useful recearch.
Dün oğlumla beraber sayın Ali Türkü arılığında ziyeret ettik,kovan boyama ve tel bağlama işi devam ediyordu,bu arada yaptıkları işleri ve araştırmalarını inceledim,hakikaten bu arkadaşımız hep yenilik ve araştırma peşinde eğer imkan verilse daha güzel işler yapacağına inanıyorum,işini sevdiği içinde yorulmuyor
New quenns ready yeni analar hazır

I ispected all mating box,tüm çiftleştirme kutularını inceledim

He promised that give 2 hive 1 month ago,He prepared my hives and I took my hives and returned my apiary.I send greetings him.
1 ay önce bana 2 kovan arı vereceğine söz vermişti,kovanlarımı hazırlamış bizde aldık ve arılığımıza döndük,kendisine teşekkür ediyorum.