18 Temmuz 2010 Pazar

Unfinished harvest was completed Yarım kalan hasat tamamlandı

Yarım kalan sağım işini bitirdik ama verim olarak geçen yılları yakalayamadık,bu konuda sabit arıcılarlada konuştum,onlarda aynı şeyi söylüyorlar.Yağmurların sık ve uzunca yağması verimi etkilediği görüşündeler.Bu arada tüm kovanlarda yavru kontrolü yapıldı,en azından önümüzdeki dönemde püren ve kocayemiş balına hazırlık amacıyla arıların yavru düzenini üst seviyede tutarak eğer iklim müsade ederse o dönemde verim almak amacındayım.Kovanların mevcutları ,polen ve yiyecek stokları iyi durumda,çevredende gelir varki gözlere bal bırakmaya başlamışlar vede çalışırken rahatsızlık vermiyorlar.

We have finished that unfinished harvest,but we didnt catch last years yields,I spook about immobile beekeepers at environment,they say same wörds.When rains frequently and long period,bees didnt get eneough nectar,meanwhile queen,brood,leg controlled all hives.My main aim ,all hives prepare for püyren and arbutus season to get honey those plants.I observe in all hives,nestar was coming,bees leave nectar in honeycomb cells,and they dont give any disturb when we wörking.
Komşum Kamil Şimşir ve yeğenim Coşkun Uyar,baştan eldivensiz çalıştı sonradan giymek zorunda kaldı.Ben işim gereği dönmek zorunda kaldım petekleri verme işi kardeşimle komşum ve yeğenime kaldı.

My neighbor Kamil Şimşir and nephew Coşkun ,firstly he was wörked un gloves but he must had wear later.My job is to I have to törn Darıca so give honeycomb hives was completed my brother and my nephew.
Bugünkü yardımcım yeğenim Coşkun,kurallara uyunca hiçbir sorun yok,sağım aralığında dinlenmede ve keyfi yerinde.İnşallah gençler ileride bilgi ve birikim açısında bizleri geçeceklerdir.Eğer iyi şeyler öğretebilirsek,mutlu olacağız.

Today my adviser my nephew Coşkun,when you obbey beekeeping rules no problem,meanwhile he relax.I hope young beekeepers will be past experience prodactives and knowladge in future time all of us.İf we learn them useful things we will be happy .