3 Eylül 2010 Cuma

Autumn preparations in hives Kovanlarda sonbahar hazırlıkları

Kovanlarımı püren ve kocayemiş balı için vede sonbahar dönemi için herhangi bir olumsuzluk olup olmadığını görmek amacıyla kontrol ettim.Ortam kurak olmasına rağmen bayağı gelir vardı.Polen geliri devam ediyor,arıların gezinmediği çerçeveleri dışarı aldım ,arıları sıkıştırdım,çıkardığım petekleride boş kovanların içine koyarak petek güvesine karşı formik asitle korumaya aldım.Muhtemelen Ramazan bayramında kovanlarımızı bulundukları yerden pürenli bölgeye nakledeceğim.Son kontrollerimde henüz pürenler çiçek açmamıştı,normalde Eylül ayının 15 inde çiçeklenmeye başlıyorlar.

I checked my hives for pyren,arbatus honey and autumn season period if it has any negative circiumstances.Although environment drought nectar and pollen was coming,I took empty frames hives out,frames that I took from hives I put empty hives and I applied formice acide for protection from wax moth,probably I will transport my hives pyren region during Ramadan feast,I latest controls pyrens didnt blooming yet.Normally pyren was blooming in September 15.
Eşek arıları yuvalarını dağıtmama rağmen yinede arılarımızı rahatsız ediyorlar,kuvvetli kovanlar direnç gösterip eşek arılarını öldürüyorlar,yukarıda ki fotoğrafta bunu ispat ediyor.Bana gelen son bilgilere göre değişik yörelerde 8 ila 10 adet eşek arısı yuvası tesbit etmiş arkadaşlar beni bekliyorlar,bende gereğini yapacağım tabiiki.

Even do I destroyed wasp nests they give distrub our hives,power hives can resist against wasp and they can be died them.From latest information some my friends they say see 8 or 10 piece wasp nest in environment,I will do necessary next week,of course.

Arkadaşım iftara davet etti,bahçede otururken etraftaki ördekler dikkatimi çekti.Evcil ördeklerden ayrı köşede iki tanede değişik ördek vardı,onlar tabiiki yabaniydi,görüntüleri,haraketleri insanlara karşı değişikti, arkadaşım kış mevsiminde yakalamış kanatlarını uçmalarını önlemek için kesmiş bu nedenle uçamıyorlar,yumurtlayınca bana da vereciğene söz verdi,bekleyip göreceğiz,bunun yanında keklik de alacağım,onun da ötüşü ve görüntüsü çok güzel.

My friend invited us for Ramadan dinner,when we sit in garden I saw different kind ducks,they got my attention,I asked my friend ,he explained he have catched during winter season,and to prevent ducks ,they were cut their wings,so they dont fly,but not enter among pet ducks,they vist lonely in garden,when they give egg,he promide me he will give duck for me.