29 Nisan 2011 Cuma

I bought new colonies from state Devletten yeni arı kolonisi aldım

 Maliyetinin yarısı devlet tarafından finanse edilen 20 adet yeni arı kolonisi aldım.Bu konuda büyük emekleri geçen Gebze Bal birlik başkanı Sayın Kadir Gürkan beye Gebze İlçe tarım müdürü Vedat Şensoya Orhan Çalışkan beye teşekkür ederim.Kovanlar  8 ila 9 çıta bu konuda çok zahmeti geçen Sayın Ali Türke de saygılarımı sunuyorum.

Turkish goverment gave 20 colonies and supported % 50 price,I paid  price only 50 percent.I thanksgiving Gebze Honey Producer  chairman  Kadir Gürkan,Gebze agricultural manager Vedat Şensoy and technician Orhan Çalışkan.Hives has 8 or 9 honeycomb.I send my special thanks for Ali Türk for nice aid.
 Kovanları beslemeye aldık.We feed our new colonies.

 Sayın Ali Türk inanın bir yılda yediği iğneyi birgünde yedi,ne yaptıysa engel olamadı,benim tam gırtlağımdan vitamin enjekte ettiler arılar neyseki allerjim olmadığından sorun çıkmadı.
My friend Ali came for aid for transporting my new hives,he get as one year injection in one day,its not prevent their bites.Bees bite my throat when I havent allerjik positıon its not effect me.

17 Nisan 2011 Pazar

Bees, garden and Murat Soylu Visit, Arılar,bahçe ve Murat Soylu ziyareti

Sayın Hocam Doçent Dr Murat Soylu Rusya,Azerbeycan,Romanya,Polonya ve Macaristandaki çimento fabrikalarına genel müdür yetiştirme  eğitimini tamamlıyarak Cuma günü İstanbula döndü,yorgun olmasına rağmen giderken sözleşmiş olduğumuz tarihte randevusuna geldi.Lafarge Aslan Çimento da iyi kötü 20 yılımız geçti,tüm çalışanlara önce insan olarak yaklaştı,teknik koordinatör ve Lafarge Ortadoğu Operasyonlar sorumlusu olarak çalıştıktan sonra emekli oldu ,fakat şirket deneyimlerinden yararlanmak için bu seferde Rusya,Azerbeycan,Romanya,POlonya ve Macaristandaki çimento fabrikalarına genel müdür yetiştirmek için devamlı  bahsetmiş olduğum ülkeleri ziyaret edip eğitim veriyor,değerli hocama  yaşamında sağlık,işlerinde başarılar diliyor saygılar sunuyorum.
Dear Assistant professor  Murat Soylu visited me ,he working General Manager education Lafarge cement factory Russia,Azerbaycan,Romania,Poland and Hungary,because of tired when he start his travel above countries we decided to meet.We can meet normal time.We wörked during 20 years in Lafarge Aslan Çimento we passed very nice days as a happy,he wörked as a Lafarge Middleeast Operations responsable he retired last year ,but Lafarge administration not leave,he is working General Manager education programs responsable,I wish succes,healty with my regards.
 Kirazlar ve diğer ağaçlar çiçek açtılar fakat soğuk ve rüzgar nedeniyle üzerinde arı görmek mümkün değil
Chery trees blooming but no poosible  see bees on trees because of cold and windly.
 Kovanları pürmüz yakarak temizledim.I cleaned some hives with blow rorch
 Bu yıl enginarlar çok güzel geliştiler,bakımlarını zamanında yaptım,umarım verimleride aynı oranda olur.
Artichokes devolopping and grow very nice,I completed their maintanence in time ,I hope their harvest will  very nice.
 Bezelyeler tam gelişemediler,ama çiçeklenme çok güzel.Peases not grown yet,but blooming very nice.
 Marullar yakında verimli hale gelirler,salatasız sofra olmaz.Lettuces will be grown enough degrees soon,no meal without salad.
 Pırasalar bizi davet ediyorlar.Leeks invite us.
Bahçenin diğer yanı ektiğim ürünlerde kayıp yok.My garden other side,crops which I plant no lose.

10 Nisan 2011 Pazar

bahçe işleri Garden wörks

Hava muhalefeti nedeniyle arılarla pek meşgul olamıyoruz.Hava pek değişken sıcaklıklar aniden değişiyor,şu an beklemedeyiz,bu arada bahçe işlerimizde geç kaldı,toprağın  işlenecek kıvamda olmaması nedeniyle işlerimizi ertelemek zorunda kalıyoruz.Doğaya karşı çaresiziz ,uygun ortamı beklemekten başka yapacak birşey yok.Umarım ileriki zamanda herşey normal seyrine döner.Bahçedeki su kaynakları şimdilerde  akmıyor,kar ve yağmur yağışının yeterli olmamasından kaynaklanıyor diye düşünüyorum.Nisan yağmurları yeterli derecede olursa susuzluk sorunuda çözülür herhalde.
Because of weather condotıons not suıtıble we cannot interestid  in our colonies,weather sometimes cold sometimes hot very changable,meanwhile we cannot completed garden wörks,cultivate necessary but environment not suıtible,we havent any idea against climate.Artichokes maintanence must be done 20 days ago.I completed theis maintanence yet.Water sources dry in my garden.I hope everything normally in future time.April rains will be eneough for dry.
Bayram abi enginar bakımında ustam,bu yıl desteklemeyi ondan aldım seneye sorunları çözer ve bakımlarını kendim yapabilirim.Tecrübe ve bilgi olmayınca iş yürümüyor.


Big brother Bayram expert for artichokes maintanence he helped me,I learned ths year ,I can complete maintanence next year myself.