21 Temmuz 2010 Çarşamba

swarm in attic tavan arasında oğul

Tanımadığım bir kişi telefonla arayarak çatısına oğul geldiğini fakat bu işten anlamadığı için 4 gündür beklediğini söyledi ve benden yardım etmemi istedi.Teklifini seve seve kabul ettim.Bayramoğlundaki villaya vardığımda oğulun tavan arasına girdiğini ve zor bir pozisyon olduğunu gördüm. Önce çatıyı söktüm ,daha sonra alta kovan koyarak petekleri kestim ,arı 4 günde bayağı petek örmüştü.İnşallah netice güzel olur.

The man who I dont recognize him,called me and one swarm enter his home roof,because of not understand beekeeping,he said that waited 4 days and he asked me help to take swarm from there,I accepted his idea,when I arrive in villa in Bayramoğlu discrit,swarm was enter among roof,I saw very hard position,firstly I disambled roof,later than I put hive under swarm and I cut swarm honeycombs,bees was built many honeycombs during 4 days.Hopefully result would be nice.
Oğulun yeri,swarm place



Petekleri çıtaya iple bağladım.I connected honeycombs in empty frames with rope
Villanın bahçesinde en çok bu ceviz dikkatimi çekti,villa sahibi seneye tanesinden vereceğini söyledi,deneyeceğim.

I liked this walnut varieties,garden owner gave me promise to give this race next year to plant.
Çocuklar için benim yaptığım iş oyun oynamak gibi birşeydi,ama o saatlerde havuzdan maalesef faydalanamadılar.
My job is only play for them,but they didnt enter the pool during many hours.
Bahçe sahibi ve sevimli köpeği,garden owner and his lovely dog.
Bende köpeği çok sevdim,hemen şakalaşmağa başladık,öyle inanıyorumki köpekler insanların ne düşündüğünü hissediyorlar.

I lıke dog too,we made joke,I beleive that dogs can be understand peoples thinks.

2 yorum:

Mirili dedi ki...

Keşke imkanlar olsaydı da çatı katında arının ömrünü ne kadar sürdüreceğini görseydik.
Ama oldukça keyifli bir iş hayırlı olsun.

Φώτης Λαουτάρης dedi ki...

You did a very nice job and your photos very nice.
Congratulations pal.
Always read your posts carefully.