Friend visit Dost ziyareti

Havaların sıcak gitmesi sebebiyle,etraftaki bitki örtüsünün kuruduğunu gözlemlemekteyiz bu durum arıların kışa , püren ve kocayemiş balına hazırlanırken hiçte lehlerine olan bir durum değil,son kontrollerimde sıkıştırma işini gerçekleştirdim ve katı gıda beslemesi yaptım.Yavru durumları fena değil,umarım normal mevsim şartlarında Eylül ortalarında başlayan püren ve akabinde kocayemişten bal alabiliriz.

When hot weather I observe environment and flora fauna dry,this sıtuation not nice bees for prepare arbatus pyren and winter season,I gave solid feeding,I take some frames from hives.Brood situations not bad I hope we can get honey pyren and arbatus starting midway September .

Kamu görevlisi olan değerli dostumuz Ahmet Bulut,güzel bir çalışma neticesinde arıları indirdi ama yorgunluktan ve arı sokmasından ayakları şişmişti ve zor yürüyordu,havada sıcak olunca işin zorluğu bir kat daha artıyor.Ne yapacaksınız terlemeden başarı yok.Ahmet bey Van daki görevini bitirdi, şimdi görevini Bursada sürdürecek,iş bitiminde kendilerini Bursa otobüsüne bindirdim,kendilerine yeni yerindeki görevinde başarılar diliyorum

Dear my friend Ahmet who has public servant in Van,he comleted Van period he appoınted in Bursa ,He come for helping us ,he tried and bee stings sometimes walk very hardly,when hot weather increasing hard wörk,what will you do,no succes without sweating.When we finish our job I get on bus and salute Bursa,I wish succes in his job in new place