arılarımızı Aydıncığa naklettik we transported our hives in Mersi Aydıncık province

 Aydıncığa vardığımızda  yardımcılarımız sayesinde kovan indirme işi erken bitti
when we arrive in Aydıncık,many people  helped us and we completed lowering in short time

 kovanları indirdikten sonra uçuş deliklerini açtım
after lowering all hives ı opened flihgt holes

ev sahibi güzel yemekler hazırlamış,özellikle kendi tuttuğu balıklar lezizdi
host prepared delicious meals for us,specially himself fishing crops was very delicious

Bal ve arı ürünleri fuarı Honey and bee prodacts fair in İstanbul

Türkiye Merkez Arıcılar birliği tarafından (TAB) 22 ila 24 Kasım tarihleri arasında İstanbulda Bal ve arı ürünleri fuarı düzenlenecektir.
22 and 24 November will prepare Honey and bee prodacts fair in İstanbul by Turkısh central beeekeeping assocıatıon

Bahçe sahibi arıcılık öğreniyor Garden owner learning beekeeping

Darıcadaki arılığımın sahibi olan öğretmen sayın Süreyya Yalçınkaya ve oğlu Mete arıcılık eğitimi almak istediler,sahada uygulamalı eğitim verdim,çok güzel  ve faydalı olduğunu söylediler,uygulamanın devamı gelecek

apiary owner in darıca teacher Süreyya Yalçınkaya and his son Mete ,want to learn beekeeping ,we worked in area,they loved this applicatıon,teaching will contınıou

balık avı güzel geçti,we have passed nice times during fishing

 Bugünkü programımız balık avıydı,Zaim beyin tekneyle  güzel  saatler geçirdik
today our program fishing,we had passed very plesurely time during fishing

 hasadımız güzeldi,our harvest was very nice

 Kaptanımız uzaklara açıldı,our captains went to far away

Bugünki akşam yemeğimiz hazır,our evening meal ready

arıcı dostumla suni dölleme çalışmaları inseminatıon educatıon with bekeeper friends

 arıcı dostumuz sayın Manolıs augatakis eğitimi aldıktan sonra uygulama safhasında
beekeeper friend dear Manolıs Augatakis after educatıon now practise and applicatıon

 uygulamadan sonra slayt gösterisiyle eğitim devam etti
after applicatıon ,educatıon contınued with slayt show

sanırım en iyi öğrenmenin yolu önce kendiniz inanmanız
I beleive , educatıon way firstly you must beleive yourself

suni dölleme ve larva transferi kursu insemination and larva transfer educatıon

 Beykoz İlçe tarımdan Dr Bahri Işık bey suni dölleme ve larva transferi  eğitimi için Ali Türk beyi davet etti,iş yoğunluğuna rağmen katılımcılar anlatılanları  dinleyip uygulayıp sorular sorarak bilgi aldılar
Beykoz Agrıcultural aouthorotıes Dr Bahri Işık  invited us  Beykoz for inseminatıon and larva transfer educatıon,Educatıon  completed succesufually

 katılımcılarla birlikteyiz,together with participiants

 Hakim bey balları test ediyor,judge Zaim Asat tested  honeys

Arıcılık ziyaretleri Beekeeping visits

 Şile Kızılcaköydeki arıcı arkadaşlarımızı ziyaret ettik,Gebze Bal üreticileri birliği Başkanı sayın Kadir Gürkan bey ve ilkokul arkadaşım sayın saim Cevheri ziyaret ettik,kestane balında arıların durumlarını yerinde gördük.

We visited our beekeeper friends in Şile Kızılcaköy,Gebze Honey producer president Kadir Gürkan and my elementary scholl friend Sai,m Cevher,we talked about  chesnut honey situatıon

 arıcı arkadaşlarımıza  güzel bir sezon diliyorum.We wish nice harvest our friend 

ormanda görmüş olduğum yabani kiraz çok lezzetliydi I collected wild cherry in forest it was very delicious

bahar mevsimi verimli geçiyor spring season very efficient

 Kocaeli bölgesine konuştuğumuz arıcılar bu yıl durumlarından memnunlar,balsıra olayının çok sık gerçekleştiği belirtiliyor
Our Kocaeli province beekeepers very happy this year ,seasons very efficient,specially  environment give  natural  honey 

 Tüm arıcılara güzel bir sezon diliyorum,I wish nice seazon all beekeepers

Bahçemide ihmal etmiyorum, genç enginarlar çok güzel geliştiler 

 arılıkta kalmak gerektiğinde kamp çadırımız hazır,when we want stay in apiary our camp tent ready

göçmen kuşlar  özellikle arıcı kuşları arılara zarar veriyorlar bende tedbiri aldım
immigrant birds specially bee eater give damages our bees,I prevented them