hives was invade by ants and snails Kovanlar karıncalar ve salyongozlar tarafından istila edildi

My latest controls that I saw many hives invaded by differnt kind ants and small snails,I saw this situation this year,but I didnt solve this problem cause,first idea to prevent this unwanted position ,I will strew lime all hives enviroment,but I have no idea for prevent snails invasion,I m sure like this unwanted circiumstances interest in enviroment problems.I m very surprised that ants and snails not distrubed by bees,ants generally make their gain under cover probably they benefit from bees heat.According to some old beekeepers this situation can be prevent with strew ash,I will try both of them and we will see conclusion.
Son kovan kontrollerimde kovanların değişik cinsten karıncalar ve salyongozlar tarafından istila edildiğini gördüm,bu durumu ilk defa görüyorum,bu durumun sebebini çözemedim,bu istenmeyen durumu önlemedeki ilk düşüncem kovanların çevresine kireç dökmek oldu,bu durumun çevreyle alakalı olduğunu düşünüyorum.Fakat dikkatimi çeken olay karıncaların ve salyangozların arılar tarafından rahatsız edimemesiydi,karıncalar örtü tahtasının üzerine,salyongozlar ise kovanın içine yerleşiyorlar,yaşlı arıcılara görede bu durum kovan çevresine kül serpilerek önlenebilir,tahminimce karıncalar ve salyongozlar arıların ısısından yararlanıyorlar.Ben her iki yöntemide deneyeceğim,sonucu göreceğiz.