Participate for wedding ceremony düğün törenine katılma

Değerli arıcı  dostumuz sayın Efraim Korkut bey kızını evlendirdi,bu mutlu gününde onu yalnız bırakmadık.Misafirler arasında  başlıca sohbet konusu tabiiki arıcılık ve arılar üzerineydi.Efraim beyin babasından güzel anılar dinledik.Kendileri İspatra Şarkikarağaçta arıcılık yapmakta ,düğün vasıtasıyla tanışma fırsatımız oldu.Bu arada İsparta yöresinde domuzlardan yana çok sıkıntıları olduğunu ,çok zarar verdiklerini söylediler ve bizleri domuz avı için davet ediyorlar.Bende Gebze Avcılar kulübü yetkilileriyle görüşüp organizasyon yapmaya çalışacağım.Çanakkale,Eskişehir,Bolu,Çankırı gezisinden sonra İspartayada gidebiliriz.

Dear beekeeper frinds Efraim Korkut married his daughter I enjoyed his happy day.firstly speaking beekeeping become among beekeepers.We listened nice memories Efraim Korkut fathers.He located  İsparta Şarkikarağaç province,We met others beekeepers via wedding ceremony.They invite us their province for wilde swine hunting,They explained that wilde swine very crowded and thay give damage garden  and other vegetables,because of no hunter wilde swine can be increase shortly time,I will speak with Gebze hunting club chairman ,probably we could go İsparta for swine hunting.

Mehmet Sürücü ziyareti Mehmet Sürücü visit

 Çaylı arıcı arkadaşımız Mehmet Sürücü bey bugün bizleri ziyaret etti,güzel bir muhabbet ortamından sonra Darıcadan Gebzeye Ali Türk beyin yanına gittik o sıcak muhabbet orada da devam etti.
Mehmet Sürücü who has located Çay  province,visited us yesterday,we talked very nice atmoshpere later we went to  Ali Türk office,same atmosphere continou there.

Mehmet bey bizlere hediyelerde getirmiş buradan kendisine çok teşekkür ediyor saygılar sunuyorum.Bizlerde iadei ziyarette bulunmak isteriz.
Dear Mehmet bring us some gifts from his province,I send thanksgiving him,he invited us his province,we want to visit him.

Bursa Orhaneli trip Bursa Orhaneli seyahati

 Programımızda olan Bursa Orhaneli ilçesinden arıcı arkadaşımız Fatih beyi ziyaret programımız gerçekleştirildiGebzede toplanan arıcılar ,feribotla  Topçulara geçtikten sonra Gölcüklü arıcı sayın Efraim Korkut beyide alarak kadroyu tamamladık ve yola devam ettik.,daha sonra Bursalı arıcılar Mehmet Pullu ve Serdar Özhan beyide alarak rotayı Orhaneli ilçesine çevirdik.Evsahibi bizi Orhanelinde bekliyordu buluştuk doğruca arılık daha sonrada köyde yemek faslına geçtik,sohbetler anılar ,maceralar derken gün bitti.Herkes gezinin mükemmel olduğu konusunda hemfikirdi.
We made Bursa Orhaneli travel, our beekeeper friend  Fatih Suuçak invited us his town for a longtime,we completed this travel yesterday,firstly we met in Gebze later we went ferryboat via Topçular,dear Efraim Korkut joın us  in Topçular later on 2 beekeepers us in Bursa ,Fatih Suuçak waited us in Orhaneli,when we arrived Orhaneli we met all group memmber ,we gone firstly apıary,later we went to lunch.All group members were satisfied for thıs trıp. 

 Orhanelide buluşmamız

 Arılık ziyareti

 suni döllemede en son gelinen nokta ve ayrıntıla veriliyor.

 ateş şimdiki hal bizi ısıtıyor ve pişirme içinde hazır.

Bursanın meşhur mustafakemalpaşa tatlısı ev yapımı mükemmel olmuş.ellerinize sağlık Famous Bursa Mustafakemalpaşa sweet  its homemade.

 yemek faslından sonra herkes anılarını,maceralarını anlatıyor vede zaman su gibi aktı geçti..Herşey için teşekkürler Fatih bey.Ekip arkadaşlarımız Fatih beyin babası,Mehmet Pullu Bursa,Canip Suuçak İstanbul,İlhami Uyar Gebze,Fatih Suuçak Orhaneli,Zafer Anlayışlı Beykoz,Seyithan Aydın Gebze,Efraim Korkut Gölcük,Sadri Demircioğlu İstanbul,Zaim Asat Gebze,Serdar Özhan Bursa,Muhteşem Turunç İstanbul,Ali Türk Gebze.

 Ekip üyelerimiz our group members.

. .

Enginarın faydaları ve ekimi hakkında bilgi benefits of artichoke and information about cultıvatıon

Enginarın bu kadar faydalı bitki olduğunu bilmiyordum,bu kadar özelliğini öğrendikten sonra bu yıl 70 adet ekmeye karar verdim.Bahçe komşum bir kökten 13 adet enginar aldığını söyledi,eğer bakım iyi olursa bende buna yakın verim alabilirim.
I dont know artichoke is so useful our bodies.After learn  useful so much I decided I  will  plant 70 piece this year.My garden neighbor said that He get 13 piece artichokes from  one plant.If ı make nice  maintanence I will be get nice yıeld during season.

 Enginarın ekime ve yeni sezona hazırlanması bu şekilde oluyor.Bazı arkadaşlarımız soruyorlar  yeni ekecek arkadaşlarımıza belki yardımcı olabilir.Önce bitki kökü temizleniyor,iki avuç koyun gübresi dökülüyor ve üzeri kapatılıyor

artichokes  plant and preparatıon  new saeson like this happening,some  my friends asking me  about plant and maintenance ,may be useful for them.Firstly cleaning plant root and give as 2 handful sheep manure and  you close with soıl.

garden arrangements Bahçe düzenlemeleri

 Zaim beyin bahçe işlerini bitirip sıra benim bahçeye gelecek,bu meyanda marul fidelerinin yerini belleyip bilahere ektim,nede olsa bahçe yakın  ihtiyaç olduğunda gidebiliriz.fazla insan olunca çalışması zevkli oluyor vede yorulmuyorsunuz.
We will complete dear Zaim Asats garden wörks later we will complete my gardens wörks,Firstly I forked garden later I planted lettuce  seedlings.Because of  not far we will be visit Zaim Asats garden everytime,when  crowded  people all wörks not become hard and dont tire. 

Sayın Ali Türkün alanı bahçenin diğer tarafı yoruluncaya kadar devam edildi ,programdaki işler bitirildi.
Dear Ali Türk started garden other side,wörking contınou when we have tire,job we have program finished quıckly.

Zeytin fideleri tutmuş,zeytin ağacı genelde deniz iklimine yakın yerlerde oluyor diye biliyoruz,bulunduğumuz bölge denize 25 km uzaklıkta neticeyi deneyip göreceğiz.
Olıve trees plants live,some people says olıve trees must see seaside and have sea climate,we wiil see and try,garden  25 km far away at sea.

Hava sıcaklığı 15 derece civarındaydı ve arılar gayet güzel çalışıyorlardı,bu durumu gören sayın Asat illaki durumu merak ediyorum ağzımız tadlansın diye kovanının açtırdı ve taze gelmiş balı görünce  tekrar kovana koymadı.
Temperature  15 degrees at environment in here yesterday ,bees wörking and Zaim Asat wörry about bees positıons,we inspect his beehive  when he saw fresh honey he get it and didnt replace in hive.

Kocayemişlerin üzerindeki çiçekler seneye bol meyva vereceğinin işaretiydi.Umarız  seneye herşey yolunda gider daha çok kocayemiş balı ve meyvası elde edebiliriz.

we saw many flowers on arbutus plant ,probably and we hope arbutus will give much more prodacts in next year.

prepare garden for planting bahçenin ekim için hazırlanması

 Bahçeyi bakla ,bezelye ve enginar ekimi için belleyerek hazırladım.Toprak gayet yumuşak olduğundan bellemesi kolay oluyor,gübre hem toprağı yumuşak tutuyor hemde nemi bırakmıyor.

I prepared my garden to plant broad bean,peas and artichoke .When soıl is very soft,prepare is very easy,manner keep soıl very soft and dont leave humudity.

 Enginarlar çok güzel yeni filizler verdiler bu yıl bahçenin yarısına enginar ekebilirim,bilimadamları bu yıl yaz mevsiminin kurak ve sıcak geçeceği yönünde görüş bildiriyorlar,bahçeyi buna göre düzenlemem lazım.

Artichokes give new plants this year,I will be plant  much more  artichokes my garden this year,according to scientists next summer may be dry and hot,so we must program this condotıon.

solucan olan toprak çok verimli demektir,öldüklerinde toprağa azot verdiklerini ,havalandırdıklarını biliyoruz,hazırlama anında pekçok solucan gördüm ,bu durum toprak kalitesi açısından iyi bir durum.

Worms its very important  soıl and our garden,we know that they give nitrogen in soıl,I saw very worm  while prepare my garden to plant.This condotıon very nice positıon for soıl quality.

Gölcük Halıdere Efraim Korkut beyi ziyaretim Mr Efraim Korkut visit in Gölcük Halıdere

 Kocaeli Gölcük Halıderede arıcılık yapmakta olan emekli öğretmen Sayın Efraim Korkut beyi ziyeret ettim.Kendilerine buradan göstermiş oldukları misafirperverlik ,saygı ve anlayışdan dolayı teşekkür ediyor bende en derin sevgi ve saygılarımı sunuyorum,umarım bizleri ziyaret ettiklerinde bizde ikram da sevgide  ve saygıda geride kalmayız.Yaptığımız incelemede kovanların salkımda olduğu gözlendi,varroa mücadeleleri yapılmış ve halen yapılmakta,sayın hocamın mevcudu bir hayli fazla ve birkısmınında burada olmadığını öğrendim.Allah kendilerine kolaylıklar versin.
I visited retired teacher and beekeeper dear Efraim Korkut in Gölcük Halıdere province,I m sending him thanks for hospitality and nice behaviours.I hope when he visit us we will be show respects entertinments and others.While investigations we saw bees has cluster positıons,varroa struggle  completed.Dear teacher own many hives I learned some hives not here.God give easıes him.facilities.

 Bu aparat ,kovanda ana arı varmı yokmu derdine düştüğünüz zaman yardımcınız olabilir,arıyı ızgaranın önüne döktüğünüzde tüm arılar içeri girebiliyor sadece ana giremiyor.Zaman darlığında  işe yarayabilir.

This system to find gueen,when you pouring bees on this apparatus all bees pass but gueen not pass so you can confident yourself is there gueen have or dont have in hives,

 Saygıdeğer hocamın yeri mükemmel konumda,şimdi kış vakti olduğu için diğer ürünlerden pek yararlanma  olmadı,bahçesinde herşey mevcut,ilkbaharda yine ziyarete gideceğiz.Arıcılıkta en büyük sıkıntı yer sorunu olsa gerek,kovan mevcudu fazla olunca ekipmanlar  için müsait yer gerekiyor,hocam bu sorunu arılığında yapmış olduğu ev ile çözmüş.

Dear teacher Efraim s places very nice,everything grows there,while winter season we can not use some crops.We wisit again in next spring again.İts very important places in beekeeping necessary big home for all eguıpments.He solved this problems via own home buılt in apiary.

 Bu ürünler baba ocağı İspartadan ,kendilerine tekrar teşekkür ediyorum.
Those prodacts from father home İsparta province,thanks again.

 Hocamla ayrılma vakti geldi,her gittiğiniz yerde değişik insanlarla karşılaşıyorsunuz,ben kendimi mütevazi alçakgönüllü diye biliyordum ama yanılmışım ,demekki daha katedeceğimiz ve öğreneceğimiz çok şeyler var.

Dear teacher very modest man,while we trips other places and peoples we can see different  behaivour ,that means we must learn new things.

Günümüzün anısına Antalyadaki arılarından getirmiş olduğu petek bal hediye verildi,şimdiden bizlere geldiğinde  biz neler yapabiliriz ,ben nasıl daha iyi ağırlayabilirim düşüncesi sardı,elbet çözüm bulacağız,galiba en güzel başlangıç insanlara saygılı ,güleryüzlü davranmakla başlıyor,sevgili hocama tekrar sevgi ve saygılarımı iletiyor işlerinde başarı ve kolaylık,yaşamında sağlıklı günler diliyorum.

This honeycomb from Antalya region as a gift for me,I will make taste it.I m thinking when he visit us ,what can we do ,probably shuld be very nice behaviour,repectivily,hospitalıty among all peoples,regards dear teacher.

Feast visits and forest trip Bayram ziyaretleri ve ormanlarda gezinti

 Bayramın birinci günü bayram namazından sonra  büyüklerimizin ellerini öptük daha sonra ölmüşlerimizin mezarları başında dua ettik.Gittiğimiz yerlerde ikramlar gayet güzeldi tabiiki baklava olmadan olmaz

After First day of sacrifice feast prayer we kissed  hands our oldest  family members later we went to sematary to made blessing our dead peoples.Places that we visit all traets was very nice.

 Kestane balı için arılarımızı götürdüğümüz Şile  İmrenli ve Akçakese köylerine bayram ziyareti için gittik.Ahmet abi gözlerinden ameliyat olmuştu,eskiye göre gözleri biraz daha iyi durumda inşallah yakın zamanda eski sağlığına kavuşur.
We went to Şile İmrenli and Akçakese villages we transport our bees those province for chesnut honey in summer season.My friend passed operatıon his eyes last year,his eyes situatıon very nice accordinh to old situatıon.Hopefully he regains former health as soon as possible.

 Ormanlarda gezintimizin amacı hayvanlarımız ve kuşburnu toplamak muşmula ağaçlarını kontrol etmek,mümkünse muşmula toplamaktı ama muşmulalar henüz olgunlaşmamış biraz daha beklemem gerekecek.

Koyunlarımız yavrulamaya başladı,ilk yavrumuzun annesinin sütü olmadığından beslemek zorunda kaldım.Koyun ilkine yavruladığından sütü olmayabiliyor bizde olayı  biberonla süt vererek çözdük.
Our sheep gave first lamb but no milk mother sheep that so  I have to feed my hand,I solve problem with feeding bottle.