31 Mart 2012 Cumartesi

Gebze bal üreticileri birliği toplantısı Gebze honey producers assocıatıon meeting

 Gebze Bal üreticileri birliği toplantısı bugün yapıldı,gelecek planları ve projeler ele alındı.Üyelerin düşünceleri ve beklentileri dile getirildi.

Gebze Honey producers associatıon meeting completed today,future plans  and project explained,members  thoughts and expectatıons said..





kekliklerim ötmeye başladılar.My partridges began to sing.

29 Mart 2012 Perşembe

Mart ayı bahçe ve arıcılık işleri Garden and beekeeping wörks in March month

 Mart ayı bitiyor,havalar ısındı arılarda güzel bir çalışma ortamına kavuştular,yaptığım kontrollerde yakında çoğu kovanlarıma ikinci katı vereceğim,gelişme hızları gayet normal,etrafta  hardal bitkisi açmaya başladı,inşallah  herşey yolunda gider ve beklentilerimiz gerçekleşir.

March month ending,weather get hot so bees has nice environment for wörk,while  checks my hives everything okey,probably I will put second flat near time,mustard plant blooming ,I hope  all condotıons will be positif and  our expectations occur.


 Bahçede işlerde yoğunlaştı,bakla ve bezelye,marul ekimleri tamamlanadı,enginarlarda bakım için hazırlar.İşleri zamanında tamamlamak gerekiyor.

Garden wörks concentrated ,broad bean,peas and lettuce planting completed,artichokes need maintenance now adays.


22 Mart 2012 Perşembe

I bought one couple partridge Bir çift keklik aldım

 Bir çift keklik aldım,senelerdir içimde uhde vardı,keklik sesini duymak anılarımı tazelemek için,çocukken beslemiştim,bulunduğum Gebze yöresinde  yaklaşık 40 ila 45 yıl öncesine kadar çok kınalı keklik vardı,üre ve fosfat gübreleri tarımda kullanılmaya başlanınca keklikler yok oldu,hiç unutmuyorum,tarlada 10 dan fazla ölü keklik buldum ,kursaklarında şişkinlik vardı açıp baktığımızda bahsetmiş olduğum gübrelerden vardı.Zararlı ilaçlar,zamansız avlanma çoğu kuş türünün yok olmasına neden oldu,eskisi kadar çulluk , bıldırcın ve sülün yok,buna karşın çakal ve yaban domuzu nüfusunda aşırı bir artış var.

I bought one couple partridge,I was nostalgia in my for years,to hear and listen partridge voices very pleasurely myself ,I feed when I was younger,There was partrige groups in my region Gebze,while starting use artificial fertilizers in agricultural areas,partridges became lineage extinct,there was many partridges before 40 or 45 years .I dont forget I find 10 or 15 died partridges in area unconcious hunting finished those animals lineages.There was woodcocks partridges and pheasant in my province many years ago whereas there are many many jackals pigs and other harmfull animals.





18 Mart 2012 Pazar

Bahar mevsimi yüzünü gösterdi Spring showed its face


 Bu yıl kış sezonu  bayağı uzun sürdü,buna bağlı olarak arılarada normal bakımlarını yapamadık,çevrede yeni uyanmaya başladı,bugün bölgemizde sıcaklık 18 dereceydi,polen geliri mükemmeldi,çok şükür kovanlarımda zaiyat olmadı,buda çok sevindirici,umarım bu yıl bol kar yağışından sonra bol verim alabiliriz.
Winter season had passed  long time so we didnt make normal  maintanence our bees,environment was blooming yet,our province has 18 degrees here ,pollen incoming was perfect,fortunately I havent loose my hives this year,this condotıon very nice for me,I hope so we can get eneough honey this year.
 Kovanlarımda yavru,polen ve mevcutlar yönünden sıkıntı yok.We havent any trouble in point of larva,pollen ,honey and populations.

11 Mart 2012 Pazar

bugünki işim hayvanlarla ilgilenmekti today my job deal with our sheeps and lamb

 Polen geliri çok güzeldi,pollen income was very nice
 Ormanlardan güzel görüntüler,beautiful images  from forests

 yaban domuzu leşi,carcass of wild swine





kuzularımız elle besliyorum,I feed with hand our lambs

6 Mart 2012 Salı

Spring is starting İlkbahar başlıyor

 Hava sıcaklığı artınca tabiat uyanmaya başladı,arılarda bu duruma ayak uydurarak faaliyetlerine başladılar.KOvana su taşımalarından ve güzel polen geliri olmasından bu faaliyetlerini gözlemliyoruz.

While weather temperature increase,environment is start blooming,also bees follow this condotions,you can watch bring water and  collect pollen.
Ana arı vazifesini yapmakla meşgul,petek üzerinde dolanarak  devamlı yumurta bırakıyor.Çevre illerden arayan arıcı arkadaşlarımız arıyorlar bayağı kayıp oldu diye,çok şükür hiç kaybım olmadı.Benim şahsi görüşüm şu andan itibaren bu olayların oluşması açlık veya mevcut azlığından olabilir diye düşünüyorum.Tüm arıcı arkadaşlarımıza verimli bir sezon diliyorum.
Queen very bussy she make her job,it leave leggs contınıously,some beekeepers calling me and asking  bee loose,I havent those problem this year,in my opınıon cause may be starvatıon or not incufficent bees populatıon.I wish nice development and efficient year