29 Eylül 2012 Cumartesi

Arıların kontrollerini aksatmıyoruz we dont delay our bees care

 Gümüşhanede ikamet etmekte olan Mücahit bey Gebzeye geldiğinde sağolsun  Darıcayada gelerek benide ziyaret etti,güzel bir sohbetin sonunda kendilerini uğurladım.

Dear Mücahit come from Gümüşhane city in Gebze later he visited me İn Darıca we talked during 2 hours later he turned in Gebze. 
 Arılarımın kontrollerini aksatmadan devam ettiriyorum,bu arım 3 sefer ana astı,ben kestim sonunda yine arının dediği oldu,eski anayı öldürdüm yenisini verdim şimdi çok güzel devam ediyor,demekki her zaman sizin dediğiniz olmuyor.
I contınıotıon our bees controls ,this hive cat 3 times queen cells,it didnt accept my idea ,later I gave new queen,all jobs contınıuo now normally in hive.
 Bu yıl zeytinler çok güzel gelişti verimleri çok güzel olacak gibi görünüyor.Olıve trees developped very nice this year,as ıt will be yield for crops.
 Bu kovana çok saldırı var,yağmalama olmasın diye kovanın üzerine tül koydum,yağmalama teşebbüsünde bulunan arılar tülün altına giriyorlar ama dışarı çıkamıyorlar,kovanın kendi arıları normal şekilde çalışıyorlar.

some bees attacked this hive ,to prevent sacking  situatıon I put tulle on hive so other bees enter under tulle but bees not go out,no problem hive own bees.

16 Eylül 2012 Pazar

eylül ayı kontrollerine devam ediyor September month controls contınues

 pürenler açmışlar umarım güzel bal verirler,pyrens was blooming I hope  will give nice  honey
 Hava rüzgarlı olmasına rağmen kontrollerimizi tamamaladık,although windy day we copmleted maintanence our bees
 kovanların önü eşek arısı ölüsüyle dolu,our hives fronts was many wasp died 

 Sayın Türk bugün menüyü hazırlamakta,Dear Türk was prepare todays menü

kaynak suyunun yatağını temizlerken son anda farkettim yanımda haraketsiz yatıyor yöremizin tek zehirli yılanıdır vede tehlikelidir.while I cleaned spring water source suddenly noticed ıt stay nearby motionless

5 Eylül 2012 Çarşamba

University register and trip Üniversite kaydı ve gezi

 Oğlumun üniversite kaydı için Çanakkale Bigaya gittik oradan da Burhaniyeye geçerek değerli hocam ve arıcı  Sayın Ayhan Deveci beyi  ziyaret ettikMiafirperverlik  mükemmeldi zaman kısa olduğu için dönmek zorunda kaldık.Saygıdeğer hocama tüm aileye güzellikler için teşekkür ediyor saygılar sunuyorum.

We went to Çanakkale Biga for our little boy University register,when we complete all our jobs we passed Balıkesir Burhaniye town to visit beekeeper Ayhan Deveci,for we havent any time we cut  short our trip,we send  best wishes and regards Ayhan Deveci and his family member for hospitalıty.

 sevgili hocamın 150  kovan civarında arısı var,kendisine bu yorucu işinde başarı ve kolaylıklar diliyorum.
Dear teacher has own 150 colonıes,I wish succes him all jobs.

 sohbetimizde 10 gün kadar önceki kontrollerinde bir kovanda iki arının aynı zamanda yumurta attığını söyledi ve sorun çıkmadığını belirtti,bugünki kontrollerdede  herhangi bir olumsuzluk yoktu.
while we spaek he talked one hive has 2 queen ,10 days ago,we checked aagain yesterday situatıon contınıou normally both of then wörking.
 Çanakkale Bigadan çıkışımızda yol kenarında görmüş olduğumuz kovanlar.while tip among Biga and Burhaniye we saw crowded colonıes.
 Kontrollerimizde polen ,bal ve yavru durumları gayet iyi durumdaydılar.when we checked some hives we saw polen honey young bees situatıon was normally.


buda yörede hayıt dedikleri bitki