Chestnut harvest Kestane toplama

 Kestane toplamak için  gezginci arıcıkta konakladığımız Şile ilçesi köylerinden İmrenliye gittik,ormanlarda ağaçların çoğu kurumuş,dolayısıyla meyvalarıda yoktu.Güzel bir gezinti oldu,oralarda ki arıcı dostlarımızı ziyaret ettik.
Collect to chestnut  we went to Şile town İmrenli village,I saw many trees  has dried up this province so we didnt  collect eneough chestnut this year ,meanwhile we visited beekeepers friend there.

 Yolumuzun üzerinde yaban domuzu bayağı cüsseliydi,erkek domuzlar bilhassa yaralandığı zaman çok tehlikelidirler.Acemi avcıların çok yaralandığı olaylar olmuştur.Yaban  domuzu avında çok dikkatli ve bilinçli olmak gerekir.

While trip in forest we saw wild swine,they will be dangereous when injured,they will be attack hunters and dogs,you must take care durıng hunter time.

 Zaim bey villasında kendi elleriyle hazırladı menüyü  ve afiyetle yedik.
Mr Zaim prepared menu himself we ated plesurely.

Şile İmrenli köyü sahili yazın pırıl pırıl denizi ve kumuyla tatilcilerin vazgeçilmezlerinden,bizim ekipte şimdiden  yaz tatili planlarını yapmaya başladılar.
İmrenli village seashore very nice durıng summer season with nice sand and clean sea,our group decided now for summer holıday pass here.

Son durumlar latest situatıons

 Soğuk ve yağışlı giden bir haftadan sonra kovan kontrolleri yapma imkanım oldu,yağmalama olayına karşı kovanları sıkıştırmam gerekiyordu,polen ve nektar geliri olduğundan pek  yağmalama olayı  gözlemlemedim.
weather was very cold and rainy during last week,when rising temperature today  I have facility hives controls today,I must shrink hives enter holes against pillage thus bees may be defence their home against enemy and pillage.I didnt observation yesterday.

 Kovan ağızlarını daralttım,böylece yağmalamaya karşı kendilerini daha iyi koruyabilirler.
I  was shrink hives enter holes thus may be defence homes against enemies.

sarıca arılar gereken mücadeleyi görünce son durumları böyle olmuş
wasps was lose war against honey bees.

Ormandaki arılarımı asıl yerlerine taşıdım I transported main place at forest hives

 Ormandaki arılarımı sabit yerlerine taşıdım,havalar bayağı soğudu.Varroa mücadeleleri yapıldı,bulunduğum yer deniz kıyısı olduğu için ormanlara göre daha ılıman iklime sahip,böylece  kontrol imkanım  olabiliyor.

I transported main places my hives from forest.Nowadays weather very cold here,I made varroa struggle,my place is nearby sea so I can interstid my hives everytime.

 varroa çekmecelerinde  durum bu,yaptığımız mücadele işe yaramış.
varooas latest situatıons.

 pürenler yağmurdan sonra  çok güzel görüntüye sahipler,yeni yeni açanlar var ama maalesef havalar çok soğudu,umarım önümüzdeki günlerde normale döner.

Tüfek teskereleri 5 yıl için veriliyor,süre dolduğundan yenilemem gerekiyordu,işlemi tamamladım teskeremi aldım,şimdi sadece Çevre ve Orman bakanlığından  avlanma harcı yatırıp belge alacağım.Kış mevsimi boyunca arkadaşlarımla zevkli av yapma imkanına kavuşacağım.

renovatıon 5 years time .I completed all formalities and take rifle missive today,later I will pay necessary paymenr to Environment and forest ministry to hunting missive so I will be hunting during winter season with my hunter friendsMy rifle missive duratıon finished this year,You must get 

Arıcı ziyaretimiz beekeeper visit

Beykozda arıcılık yapan sayın Yusuf Şimşağı  Sayın Zaim Asat,Ali Türk ve Asım Kadıoğlu ile ziyaret ettik.Çok güzel bir gün oldu .Çok mutlu oldukMuhabbet ortamı çok güzeldi.
Yusuf Şimşak who has beekeeper in Beykoz province in İstanbul we visited with Zaim Asat,Ali Türk,Asım Kadıoğlu and I..We spend very plesurely day,we were very happy,we made very hot talks.

Yemek ve çay faslından sonra kovan kontrolleri yapıldı.Hives inspections completed.after meal and tea time

Nihayet ayrılık vakti geldi.Finally ıts come to separatıon time

Sayın Türk köpekle çok iyi dialog kurdu.Ali türk loved dog.

Bahçede yemişlerin lezzet kontrolleri yapıldı. We made delicious taste in garden vegetables fruıts.

Benim bahçemdeki yağmurdan sonraki son durum,herşey yeniden canlandı.

My garden  after raiıns latest sıtuatıons,all plants grow again.

september hive controls Eylül ayı kovan kontrolleri

 Bahçemdeki kovanların Eylül ayı kontrollerini sayın Türkle beraber yaptık,geçen haftalarda ana verdiğim kovanın durumunu dikkatlice izledim ,son durumu mükemmeldi,kapalı yavru gözleri 2 çıtada vardı,buda demek oluyorki kışı rahatlıkla atlatabilir.
We checked  my bees in garden with Ali Türk today ,I changed queen last week one hive I inspect it regularly,latest control was very nice,it will be past winter season as  a healty.

 Bakımları ve gereği yapılınca sorun pek olmuyor,sonradan üzülmektense zamanında yapılan her müdahele arının yararına vede sizin yararınıza olacaktır.
When you comlete maintanence regularly you cannot see any negative problems,you must necessary maintanence regularly.

İşimiz bittiğinde Ali bey bahçeye daldı ,Sayın Dr Muhteşem bey tavsiyelerde bulunuyordu,sakın ola Aliyi bahçeye götürmeyi bırak yanından dahi geçirme,hocamızın lafını dinlemedik hata ettik,bahçeyi kuruttu  bugün ustamız,nevarki düzenli suladığımdan  bahçede verim hız kesmiyor,devamlı sirkilasyon var,unutmayın ki veren el alan elden iyidir,üretmek insanlara faydalı olabilmek çok güzel bir duygu,bahçeden faydalanabilen tüm arkadaşlara afiyet olsun.
When we finish hives intanence Ali Türk entered my garden and pick up many  prodacts,Dr Muhteşem Turunç said that you dont habit Ali Türk your garden,otherwise you cannot pickup any prodacts in you garden,grow very nice idea ,sharing is very important  no problems.

Preparatıon for hunting season Av sezonuna hazırlık

 Av sezonu başladı dolayısıyla ekipmanlarımızında hazır olması gerekiyor.Tüm tüfeklerin bakımı ve yağlaması tamamlandı.Yakın zamanda arıcı arkadaşlarımız ve işyerinden bir grupla yaban domuzu avı tertipleyeceğim.Böylece arkadaşlarımızın doğaya karşı dirençlerinide test etmiş olacağızYaban domuzu avı tehlikeli bir avdır,tecrübeli avcılar  önder olurlar ve acemileri öğretirler.Kurallardan taviz verilmez yerinizi terk edemezsiniz,sigara içemez ve konuşamazsınız.Av düzeni bozuluncaya kadar kurallara uymak zorundasınız.
Hunting season started so we must finish our rifles meintanence and lubrıcatıons wörks.We have planning  wild swine hunting organizations nearby,so we have tested our friends stability from their wild life and rules.Wild swine hunt is very dangereous experience hunter show and teach some  important rules for new hunters.Yuo dont smoke,talk and movement your region.

 Bu tüfek rahmetli dedemden hatıra ona çok iyi bakıyorum.El yapımı İngiliz tüfeği,çok isteyenler oldu ama  vermedim,babamda ona çok iyi bak diye  bana ısrarcı oluyor.Tam çakmak ve horozlu namlu  içi  krom kaplama olmadığı için isabet ettiği hayvanın kaçması pek mümkün değil.
I take care this rifle because  its gift from my grand father.England handmade,its very valuable for us.

Başsağlığı Condolence

Annesi vefat eden Darıca belediye başkanı Sayın Şükrü Karabacak beyi başsağlığı dileklerimi iletmek için ziyaret ettim.Tüm aileye sabırlar diliyorum Merhumenin Mekanı cennet olsun
I visited Darıca mayor Dear Şükrü Karabacak for condolence wishes,his mother died  .I  send condolence  wishes him again.God give patiences them.

yılın son bal hasadı last honey harvest this year

 son bal hasadımızı tamamladık,çok eğlenceli ve zevkli birgün oldu,misafirimizde Gebze Ovacık köyü muhtarı Ziya Güler,sağım işini çok merak etti ve işin başına geçti,kafasındaki sorularıda çözmüş oldu böylece.
We completed latest harvest this year,it svery nice and entertaining day  for all of us.Our guest Ovacık village muchtar Dear Ziya Güler today,he curuosity for honey harvest he tried and learned some technics.I think he solved some problems his brains.

 Pürenler açmış durumda eğer yağmur olursa daha da fazla verim yapabilir.Arılar gayet güzel bal getiriyorlardı.
Pyrens blooming if future day rains ,ıt will be give much more honey .

 Kocayemişler  yeterince büyüyememişler.

 Yeğenimin imtihanı için İzmite gittik,okulun yanındaki caminin izmitin en eski camisi olduğunu söyledi öğretmen arkdaşım Gürcan bey bizde doyasıya gezdik.Caminin avlusundaki dürbün muhteşemdi,Yalova Karamürsel ayağınızın altında.
we went to İmit for my cousıns exemination,school that exeminations tests  to the school next to the mosgue it was oldaest mosgue in İzmit he explained mty teacher friend Gürcan Işık,we inspected eneough,you can watch with binoculuar Yalova and Karamürsel town and other part of İzmit gulf

 manzara enfes,exguısıte landscape

 yapı çok eski, old buılding

 ne amaçla kullanıldığını bilmiyorum.Çok güzel işlenmiş,I dont know what isit for but ıts very nice handmade prodact.

harvest and garden prodacts Bal hasadı ve bahçe ürünleri

 Trakyada yapılmayan bal sağımı ,püren için belirlediğimiz yere geldikten sonra yapıldı,verimli bir çalışma oldu.
we havent completed harvest in Trakya region when we transport pyren area our hives we made harvest,very nice harvest  this year.

 Yemek hazırlama işi bana düştü,malum aç çalışılmıyor.
I prepared meal,we dont work when hungry.

 yorgun olmama rağmen sabahleyin erkenden bahçeyi ziyaret ettim  nevaleyi topladıktan sonra evde güzel bir kahvaltı yaptık.
I m very tired yesterday but I went to garden this morning earlier and collet  some crops and we made breakfast.

 böğürtlenler çok güzeldi,bu yıl çokda var .

 arazide gezerken  eşek arısı yuvalarını tesbit edip daha sonra imha yoluna gidiyorum.
I inspected wasp nests in area,later I will destructioın them.