Honey and benefits Bal ve faydaları

Decease and condolence Vefat ve başsağlığı

 Değerli arkadaşım Gebze adliyesi hakimlerinden Zaim Asat beyin babası vefat etti,Asat ailesinin üzüntüsünü paylaşır ,merhuma Allahtan rahmet ,geride kalan aile efradına  sabırlar niyaz ederim.Şükrü amcamızın mekanı cennet olsun.Asat ailesini bu acı gününde arıcılar olarak yalnız bırakmadık,

Dear my friend Zaim Asats father dead,I send condolence wishes all family members.We participıed as a beekeepers funeral ceremony.

Our olıves are consumed zeytinlerimiz tüketiliyor

Hava sıcaklığı bugün Darıcada 9 derece civarındaydı,bende hem arıların durumunu görmek hemde bahçedeki son düzenlemeleri yapmak için bahçeye gittim.Arılar uçuştaydılar, meteorolojiye göre pazartesi salı ve çarşamba günleri hava sıcaklığı 12 derece civarında olacağı ,daha sonra sıcaklığın yine düşeceği tahmin ediliyor.

Our province has 9 degrees today so our bees flying  ,according to meteorolojı sources air temperatures will continou 10 or 11 degrees  during next 3 days,later than air temperature estimate decrase forthcoming days.

10 kiloluk tenekede hazırladığımız  zeytinlerimizin bu cinsi 2 veya 3 gün arayla karıştırıp ayvaların çiçek açmasına kadar bekleyip o zaman tenekeyi açıp afiyetle yiyebiliriz.

Bu yıl  çizme,kırma,sele  salamura ve eşek zeytini diye tabir edilen çeşitten yapmış olduğum zeytinleri afiyetle yiyoruz

 Çatalla hazırladığımız yeşil zeytin,I prepared with tork green olıves

 Çizip hazırladığımız eşek zeytinlerimiz

 Çuval içinde tuzlayarak hazırladığımız sele zeytinleri,we prepared with salt in sack saddle olıves,probably we can consume 15 days after.

adventure of hunt av macerası

 Yöredeki avcılarla konuşarak Pazar günü güzel bir organizasyon yapmayı düşündük,hava ayaz ve soğuk olunca av olayı biraz geç başladı,domuz avında netice alınmayınca bizde çulluk ve tavşan avına niyetlendik,güzel bir gezi oldu av vuramadık ama karda ormanlarda yürümek ,stres atmak çok güzel bir duygu,mühim olan av vurmak değil ,amacımız güzel bir gün geçirmek ve o zevki tadabilmek,buna macera da diyebiliriz.
We spok in local hunters to nice hunt organization while weather very cold and snowy our adventure started late.We dont get succes from wild swine hunting,we went to woodcock and rabbit hunt ,its not succes our hunting day,We hope next time we will be chance,other side ,trip in forest with snow covered very nice I will be suggest all of you.

 Sayın Ali Türk,Zaim Asat,diğer arkadaşlarımız civarımızdan Kamil Şimşir, Vedat Seyran ,domuz grubu 12 kişiydi ama domuz olayındanda netice alınamdaı,beklentilerimiz haftaya kaldı.

 Domuz köpeklerimiz geçen haftaki av gününde iki köpekte domuz tarafından kesildi,gerekli operasyonlar yapıldı ve  kritik durum böylece aşılmış oldu.

Our swine hunting dogs,2 dogs injured by wild swine last week,ınjured dogs was treatment as soon as possible time,their situatıons very nice now,ıts continıou thieir wörks.

Evimizden güzel kış manzaraları.winter landscapes from our homes in village

Bal alırken dikkat edin

Daily life and activities Günlük yaşam ve faaliyetler

 Kovanların yanlarına boş kova koydum,kovanların üzerindeki lastik bantlardan akan yağmur sularını bu şekilde toplayarak,yaz mevsiminde damıtma sisteminde kullanmayı düşünüyorum.Şu ana kadar 1 ton su topladım,kış boyunca 3 tonu rahatlıkla toplayacağımı tahmin ediyorum dolayısıyle yaz mevsiminde su bulma derdim olmayacak,diğer taraftan yağmur suyu kuyu suyundan daha faydalı ,ne kadar fazla olursa o kadar iyi ,zaten damlama sisteminde 3 ton suyla 2 dönümlük bir bahçeyi rahatlıkla sulama imkanınız olabiliyor.

I put empty bucket near the hives,there are rubber band on hives so rain water collect ın buckets,approxetimely 1 ton water collected via this method.I will buılt dripping system  in my garden I m thinking 3 ton water may be eneough durıng summer season for garden.W e belevie that  rain water perfect for plants.You can feed 3 tons water as 2 decare places   during one season.

 Malzemeler için yapmış olduğum kuruluk üzerine naylon branda koydum oradan akan sularda 1 tonluk tankın içine birikiyor.

I prepared for beekeeping materials I closed with naylon ,water collect on and I filled those water 1 ton cab.

 Çatının altına koymuş olduğum 180 litrelik varil dolmak üzere

 Marullar önceki yıllara göre pek büyümediler,Lettuces not grow  as last year

 Zeytin ağaçlarını budadım,I pruned olıve trees.

 Top sahasından biçilen otları bahçeye getirip gübre olarak kullanıyorum,toprak çok güzel kabarıyor,aynen gübre gibi faydası var .
I get football area grass and put in my garden.

 İlkbahar döneminde biçmiş olduğum otları çürümeye bıraktım ,çürümeyenleride baltayla parçaladım onlarında toprağa organik gübre olarak döndüğünü biliyoruz.

I cut and collected last year garden grass some of them decay,not decay grass I cut and divide small parts.

Enginarlar sanki bahar mevsiminde gibi oldular ,bu yıl bahçenin çoğu yerinde enginar ekili,umarım güzel verim  olur.

Wild swine hunting preparatıons Yaban domuzu avı hazırlıkları

 Hava yağmurlu olunca bu haftaki av programı mecburen ertelendi,bende yağmurluğumu giydim hem yağmurlu havada yürümenin zevkini tattım,muşmula yedim,yaban domuzlarının gezdiği alanları tesbit ettim,geçen pazar iki arkadaşımızın av köpeğini domuz kesmiş ama domuzuda  öldürmüşler,erkek domuzlar bilhassa yaralandığı zaman çok tehlikeli olabiliyorlar.Eğer hava şartlar uygun olursa haftaya pazar günü operasyon yapacağız.Fotoğraflardaki alanlar domuzlar tarafından sürülmüş aynen tarla gibi yapmışlar,yaban soğanını çok seviyorlar.Tabiiki yaz mevsiminde buğday,fındık,bahçelerimize,mısır ve diğer ürünlerimize zarar veriyorlar,mücadel edip nüfularını azalmazsak  daha da çok zarar verecekler.

While weather very rainy we necessaraly posponed our hunting party,I weared raincoat and traveled in forests its very nice while rainy day in forest trip.I ate medlar and I determined wild swine located areas,wild swine cut my two neighbour hunters dogs latest swine died by hunters last week.when swine injure may be very dangereous for hunters and their dogs.If weather condotıons  possible we will make operatıon next week.Swines give damage our garden,what,corn ,nuts and our another crops.We must decrease their populatıons,ıf we dont fight them they will be give much more damage in future time.

 Deredeki ufak şelale, small waterfall in creek.

 Arıcı arkadaşlar misafir ağırlama sırasının bende olduğunu ikide bir hatırlatıyorlar,kuzular büyüyorlar,biraz daha beklemeleri gerekecek.

My beekeepers friend says  its your  turn guests enterteainment,our lambs growing.

 Koyunlarımızın birçoğu ikiz yavruladı,onlarla uğraşmak vakit geçirmek son derece zevkli bir uğraş.

 Eğrelti otu en iyi organik gübre denir,bunu ormanlarda gezinirken gözlemlemek mümkün,çürümüş eğreltilerin olduğu bölgeler  yemyeşil ve verimli bir örtü altında.Köydeki bahçemde eğrelti otu ve çam kabuğu kullandım toprak çok güzel oldu.

Orman müdürlüklerinin çamlara zarar veren çamkese böceğine karşı,çamkese böceği ile beslenen böcek türünün yetiştirilmesi için yapılan özel havuzlar,ormanlarda bayağı yapılmış bu sistem.

New bee destructıve Yeni arı zararlısı

Amerikada çok sayıda kovanın sönmesine sebep olan zararlının bulunabilmesi için yapılan araştırmalarda ,bu işe bir sineğin sebep olduğu uzmanlarca belirtiliyor,umarım daha fazla zarar vermeden çaresi bulunur vede diğer ülkelere  yayılmadan önlem alınır.Apocephalus  borcalis adı verilen zararlının iki eyalette etkili olduğu belirtiliyor.Mücadeleler arttıkça değişik  zararlılar karşımıza çıkıyor,ilaçlar bir taraftan faydalı olurken  diğer taraftan bilmediğimiz zararlı türleri üretiyorlar.İnşallah ülkemizde bu olumsuzlukları görmeyiz.

To fınd harmfull parasites  investigations  that loose many bee hives in America , latest result this event caused by fly  according to researcher.I hope this fly prevent without give much more damage other   bee hives.Its name Apocephalus borcalis effect 2 state in USA.When  we made fight other harmfull insect we prodact many and different harmfull  fly.I hope we dont see lıke this events ın our country.

Pick up olıve zeytin toplama

 Bu yıl  zeytinlerdeki son hasadı gerçekleştirdim.Ağaçların altına branda serdim toplaması daha kolay oldu ve daha az zaman aldı.Zeytinleri  yağlık ve trilye  olmak üzere cinslerine göre ayırdım .Zeytinyağı soframızdan eksik etmediğimiz vücudumuza çok faydalı bir ürün olduğu için kıymetini iyi biliyoruz.Konuştuğum yaşlı insanlar sabahları aç karnına zeytinyağı içmeden kesinlikle dışarı çıkmayız diyorlar.

I completed latest harvest my olıve trees this year.I lay out  branda under olıve trees so pıck up become very easly,I seperated olıve 2 group as a olıve and trilye,Olıve oıl very important  and necessary  for our bodies,older people  I spook him they sy  every morning we drink olıve oıl  regularly.

Yöremizde eşek zeytini denilen bu tür çizilip suya konduğunda olgunlaşır yemesi çok lezzetlidir.